Lyrics and translation PUSHIM - プレイバック part2

プレイバック part2

緑の中を走り抜けてく真紅(まっか)なポルシェ
ひとり旅なの 私気ままにハンドル切るの
交差点では隣りの車がミラーこすったと
怒鳴っているから私もついつい大声になる
馬鹿にしないでよ そっちのせいよ
ちょっと待って Play Back Play Back
今の言葉 Play Back Play Back
馬鹿にしないでよ そっちのせいよ
これは昨夜(ゆうべ)の私のセリフ
気分次第で抱くだけ抱いて
女はいつも待ってるなんて
坊や、いったい何を教わって来たの
私だって、私だって、疲れるわ
はるかな波がキラキラ光る海岸通り
みじかい旅よ 力一杯アクセルふむの
潮風の中ラジオのボリュームフルに上げれば
心かすめてステキな唄が流れてくるわ
勝手にしやがれ 出ていくんだろ
ちょっと待って Play Back Play Back
今の唄を Play Back Play Back
勝手にしやがれ 出ていくんだろ
これは昨夜(ゆうべ)のあなたのセリフ
強がりばかり言ってたけれど
本当はとても淋しがり屋よ
坊や、いったい何を教わって来たの
私やっぱり、私やっぱり、帰るわね
あなたのもとへ Play Back Play Back
あなたのもとへ Play Back

Воспроизведение, часть 2

Алый Porsche мчится сквозь зелень,
Путешествую одна, сама управляю рулём.
На перекрёстке соседняя машина задела зеркало,
И водитель кричит, так что я тоже невольно повышаю голос.
Не смей меня высмеивать, ты сам виноват!
Подожди, Воспроизведение, Воспроизведение,
Только что сказанные слова, Воспроизведение, Воспроизведение,
Не смей меня высмеивать, ты сам виноват!
Это мои слова прошлой ночи.
Обнимаешь меня, когда вздумается,
Думаешь, женщина всегда будет ждать?
Мальчик, чему тебя вообще учили?
Я тоже, я тоже устаю.
Вдоль берега, где сверкают бескрайние волны,
Короткое путешествие, давлю на газ изо всех сил.
В солёном ветре, на полной громкости радио,
Задевает душу прекрасная песня.
Делай, что хочешь, уходишь, да?
Подожди, Воспроизведение, Воспроизведение,
Эту песню, Воспроизведение, Воспроизведение,
Делай, что хочешь, уходишь, да?
Это твои слова прошлой ночи.
Ты говорил лишь одни хвастливые слова,
Но на самом деле ты очень одинокий.
Мальчик, чему тебя вообще учили?
Я всё-таки, я всё-таки вернусь,
К тебе, Воспроизведение, Воспроизведение,
К тебе, Воспроизведение.