Pac Div - Chaos (The Recipe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pac Div - Chaos (The Recipe)




Chaos (The Recipe)
Chaos (La Recette)
Who said broke niggas can have no fun
Qui a dit que les mecs fauchés ne peuvent pas s'amuser ?
I had the best time ever when I had no funds
J'ai passé le meilleur moment de ma vie quand j'étais fauché.
Got that kush rolled up, a bottle of rum
J'avais de la beuh roulée, une bouteille de rhum
And a couple cute girls, that's how it all begun
Et quelques filles mignonnes, c'est comme ça que tout a commencé.
Next morning when I woke up
Le lendemain matin, quand je me suis réveillé
I forgot me and what's-her-face broke up
J'ai oublié que moi et "elle" on avait rompu.
We on the phone and she sounding all choked up
On est au téléphone et elle a la voix étranglée.
All that crying had her pillow case soaked up
Toutes ces larmes ont trempé son taie d'oreiller.
Telling me she wished we never broke up
Elle me dit qu'elle souhaitait qu'on ne se soit jamais séparés.
In the back of my mind, I'm like so what
Au fond de mon esprit, je me dis "et alors" ?
She said Mike, why you so fucked up
Elle dit : Mike, pourquoi tu es si pourri ?
I said what you talking bout, she hung up
J'ai dit : "De quoi tu parles ?" et elle a raccroché.
Damn, and guess who is laying next to me
Putain, et devinez qui est couché à côté de moi ?
Yeah, it's her home girl, Destiny
Ouais, c'est sa copine, Destiny.
I can't believed she came here and tested me
Je n'arrive pas à croire qu'elle soit venue ici me tester.
For chaos this is the recipe (x3)
Pour le chaos, c'est la recette (x3).
Ain't no telling what the side effects could be?
On ne sait pas quels pourraient être les effets secondaires ?
For chaos this is the recipe (Say It) (x3)
Pour le chaos, c'est la recette (Dis-le) (x3).
Ain't no telling what the side effects could be? (Say It)
On ne sait pas quels pourraient être les effets secondaires ? (Dis-le).
For chaos this is the recipe
Pour le chaos, c'est la recette.
Disaster, we cooking in so many ways
Désastre, on cuisine de tellement de façons.
The recipe is written all over her face
La recette est écrite sur son visage.
Speeding through life without knowing the pace
Accélérer à travers la vie sans connaître le rythme.
Hey, baby slow down, take a moment embrace
Hé, bébé, ralentis, prends un moment pour embrasser.
She says there's bills to be payed
Elle dit qu'il y a des factures à payer.
Her baby dad helpless
Son ex est incapable de s'en sortir.
He runs in the streets
Il traîne dans les rues.
Her job layed her off
Son travail l'a licenciée.
Her mom ain't involved
Sa mère n'est pas impliquée.
She lost faith in God
Elle a perdu foi en Dieu.
Next afternoon, she sitting home (sitting home)
Le lendemain après-midi, elle est assise à la maison (assise à la maison).
Tears on her on face, she sits alone (she sits alone)
Les larmes coulent sur son visage, elle est assise seule (elle est assise seule).
Gun on the table, she grips the chrome (she grips the chrome)
Un flingue sur la table, elle saisit le chrome (elle saisit le chrome).
Raise her to her temple, she's gone
Le lève vers son temple, elle est partie.
For chaos this is the recipe (x2) (I'm warning you)
Pour le chaos, c'est la recette (x2) (Je te préviens).
Ain't no telling what the side effects would be? (I'm warning you)
On ne sait pas quels pourraient être les effets secondaires ? (Je te préviens).
For chaos this is the recipe (Say It) (x3) (I'm warning you)
Pour le chaos, c'est la recette (Dis-le) (x3) (Je te préviens).
Ain't no telling what the side effects could be? (I'm warning you)
On ne sait pas quels pourraient être les effets secondaires ? (Je te préviens).
For chaos this is the recipe (I'm warning you)
Pour le chaos, c'est la recette (Je te préviens).
I hit the store with my home boy Baby D
Je suis allé au magasin avec mon pote Baby D.
I had to grab a brew, grabbed a few thangs to eat
J'avais besoin d'une bière, j'ai pris quelques trucs à manger.
As always, keep it cool do my thang in peace
Comme toujours, j'ai gardé mon calme et j'ai fait mon truc en paix.
Watch these motherfuckers, still trynna bang they street
Regarde ces enculés, ils essaient toujours de faire leur truc dans la rue.
Naw, I'm a man but understand that ain't the plight G
Non, je suis un homme, mais comprends que ce n'est pas la misère G.
I came for the swishers, came for the Ice T
Je suis venu pour les swishers, je suis venu pour l'Ice T.
They hit me up about that Dodgers hat right D
Ils m'ont parlé de ce chapeau de Dodgers, tu vois D.
I said shit you know, Manny had a nice week
J'ai dit "merde, tu sais, Manny a eu une bonne semaine".
Aim for the bull, I'm just out here trying to do me
Je vise le taureau, je suis juste pour essayer de faire mon truc.
Niggas got to find away to fight away through the beef
Les mecs doivent trouver un moyen de se battre à travers le bœuf.
Plus I think my cousin san cool with your peeps
De plus, je pense que mon cousin est cool avec tes potes.
All my niggas caught in chaos through the streets
Tous mes mecs sont pris dans le chaos dans la rue.
For chaos this is the recipe (x2) (I'm warning you)
Pour le chaos, c'est la recette (x2) (Je te préviens).
Ain't no telling what the side effects would be? (I'm warning you)
On ne sait pas quels pourraient être les effets secondaires ? (Je te préviens).
For chaos this is the recipe (Say It) (x3) (I'm warning you)
Pour le chaos, c'est la recette (Dis-le) (x3) (Je te préviens).
Ain't no telling what the side effects could be? (I'm warning you)
On ne sait pas quels pourraient être les effets secondaires ? (Je te préviens).
For chaos this is the recipe (I'm warning you)
Pour le chaos, c'est la recette (Je te préviens).





Writer(s): Unknown Unknown, Gabe Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.