Pac Div - Life Is Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pac Div - Life Is Good




Life Is Good
La vie est belle
Man I need that Bill Gates, I need that Oprah
Mec, j'ai besoin de ce Bill Gates, j'ai besoin de cette Oprah
I need that green baby I need that old grub
J'ai besoin de ce vert bébé, j'ai besoin de cette vieille thune
You see my game face, come get a close up
Tu vois ma tête de jeu, viens faire un gros plan
I let the girls fly, but not if they vultures
Je laisse les filles voler, mais pas si ce sont des vautours
Baby let's post up, girl we can toast up
Bébé, on s'installe, on peut trinquer
I bring the champagne, rose mimosas
J'apporte le champagne, les mimosas roses
I keep my head up, yes I am focused
Je garde la tête haute, oui je suis concentré
No I can't kick it with you if you talking broke shit
Non, je ne peux pas traîner avec toi si tu parles de problèmes d'argent
Did you read the memo
As-tu lu le mémo
Me and my fellow, all about the dollars
Moi et mon pote, on ne pense qu'aux dollars
[?] load, karma, zeros, lobster, pasta, jello
[?] charge, karma, zéros, homard, pâtes, gelée
Well I trick it off, no, nada, hell no
Eh bien, je l'arnaque, non, nada, pas question
Only thing I know, push pedal to the metal
La seule chose que je sais, c'est appuyer sur la pédale
Wait till my money take it take it to another level
Attends que mon argent l'emmène à un autre niveau
When I ride by wave hi baby hello
Quand je passe en voiture, dis bonjour bébé
Will I have a hater in my ride, hell no
Est-ce que j'aurai un haineux dans ma voiture, pas question
Tell them how you feeling bro, life is good
Dis-leur ce que tu ressens, frérot, la vie est belle
Tell them how you feeling bro, life is good
Dis-leur ce que tu ressens, frérot, la vie est belle
Tell them niggers you feeling bro, life is good
Dis à ces négros ce que tu ressens, frérot, la vie est belle
Tell them niggers you feeling bro, life is good
Dis à ces négros ce que tu ressens, frérot, la vie est belle
Access to the debit, baby let me get it
Accès au débit, bébé laisse-moi l'avoir
Them black phone of us, keep fucking with my credit
Ce téléphone noir de nous, continue de baiser avec mon crédit
Understand I get it, live it by any means, Hugo Lindenberg
Comprends que je comprends, vis-le par tous les moyens, Hugo Lindenberg
Don't rock any jeans Boo, just get with the team
Ne porte pas de jeans Boo, rejoins l'équipe
Heard you was a diva, 5 minutes later, had her faded off sativas
J'ai entendu dire que tu étais une diva, 5 minutes plus tard, elle était défoncée aux sativas
Low cut caesars, cool as a penguin, your friends wanna hate
César ras du cou, cool comme un pingouin, tes amis veulent te détester
I can fix them chickens faces
Je peux arranger leurs têtes de poulet
One for the ladies, who trying to get put on
Un pour les femmes, qui essaient de se faire remarquer
[?] the club, 2 kids left at home
[?] le club, 2 enfants laissés à la maison
3 county checks she just spent upon her clothes
3 chèques de comté qu'elle vient de dépenser pour ses vêtements
4 friends always ride with me when I roll
4 amis roulent toujours avec moi quand je roule
Only thing I know, push pedal to the metal
La seule chose que je sais, c'est appuyer sur la pédale
Wait till my money take it take it to another level
Attends que mon argent l'emmène à un autre niveau
When I ride by wave hi baby hello
Quand je passe en voiture, dis bonjour bébé
Will I have a hater in my ride, hell no
Est-ce que j'aurai un haineux dans ma voiture, pas question
Tell them how you feeling bro, life is good
Dis-leur ce que tu ressens, frérot, la vie est belle
Tell them how you feeling bro, life is good
Dis-leur ce que tu ressens, frérot, la vie est belle
Tell them niggers you feeling bro, life is good
Dis à ces négros ce que tu ressens, frérot, la vie est belle
Tell them niggers you feeling bro, life is good
Dis à ces négros ce que tu ressens, frérot, la vie est belle
I'm making double bucks but no time chasing hoes
Je gagne deux fois plus mais je n'ai pas le temps de courir après les meufs
Chasing dough, fuck is up
Courir après le fric, c'est ça la vie
Club life boring, no club nights for me
La vie en boîte est ennuyeuse, pas de soirées en boîte pour moi
Stay home, Netflix, watching thug life story, sippin Bud Light forties, til I'm pudge like [?] still daydreaming I could fuck like Voorhees, clutch like Horry, don't like my shit I can give two fucks, write the punchlines for me
Rester à la maison, Netflix, regarder l'histoire de la vie de voyou, siroter des Bud Light forties, jusqu'à ce que je sois rondouillard comme [?] Je rêve encore que je pourrais baiser comme Voorhees, clutch comme Horry, si tu n'aimes pas ma merde, je m'en fous, écris les punchlines pour moi
I was rippin motherfuckers up, when y'all were playing double dutch
J'arrachais les enfoirés, quand vous jouiez à la corde à sauter
Now I'm in her slim waist, you face bubble buts
Maintenant, je suis dans sa taille fine, tu fais face à des fesses rondes
Oh, she gotta rap, huh, guess I gotta double up
Oh, elle doit rapper, hein, je suppose que je dois doubler
Oh, you writin cheques, huh, guess she better double up
Oh, tu fais des chèques, hein, je suppose qu'elle ferait mieux de doubler
Back in my days we would take a fade knuckle up niggers nowadays wear my lipgloss puckered up I don't know what is up
De mon temps, on se battait à coups de poing, les négros d'aujourd'hui portent mon gloss à lèvres, je ne sais pas ce qui se passe
You be on that new lou, I be over this way
Tu es sur ce nouveau truc, je suis de ce côté-là
Only thing I know, push pedal to the metal
La seule chose que je sais, c'est appuyer sur la pédale
Wait till my money take it take it to another level
Attends que mon argent l'emmène à un autre niveau
When I ride by wave hi baby hello
Quand je passe en voiture, dis bonjour bébé
Will I have a hater in my ride, hell no
Est-ce que j'aurai un haineux dans ma voiture, pas question
Tell them how you feeling bro, life is good
Dis-leur ce que tu ressens, frérot, la vie est belle
Tell them how you feeling bro, life is good
Dis-leur ce que tu ressens, frérot, la vie est belle
Tell them niggers you feeling bro, life is good
Dis à ces négros ce que tu ressens, frérot, la vie est belle
Tell them niggers you feeling bro, life is good
Dis à ces négros ce que tu ressens, frérot, la vie est belle





Writer(s): Unknown Unknown, Gabe Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.