Lyrics and translation Pac Div - Number 1

Number 1

Your my number 1 (one!)
No matter what chu do
I know I drive you crazy
But chu always be my favorite
Your my number 1 (one!)
You better know you are
The only one I think of when I dream
Please stay with me tonight!
We had a falling out, I was on some bullshit
And she called me out. That little thing called pride
What's it all about? We went and turned a happy home
Into a haunted house. (Right?) But if you gotta bounce
You gotta bounce. So go and get your DJ Unk on and "Walk
It out". You think I'm hatin' since you got a new baller now
He ain't a man, he dunno how to tear them walls down
You see me at the club, so you wanna call me now
You cheated on him with me, so you feeling sorry now
On some real shit I think we need to cut it out
Cause I just showed up at your new apartment unannounced
Your my number 1 (one!)
No matter what 'chu do
I know I drive you crazy
But chu always be my favorite
Your my number 1 (one!)
You better know you are
The only one I think of when I dream
Please stay with me tonight!
Please stay with me tonight!
Please stay with me...
DJ play her favorite song on the radio
French tip, painted toes. Tryin to set the skype up
Dope like Ralio, coups of painted gold
Take it to the bedroom, movie star playin roles
New Jame Fonda, damn that's a skyda
Ass so fat, you can't fit it in yo Honda
Part time student, but 'chu still rollin' ganja
Right before class still hit me with the noggin
(Right?) Nevermind, I'm just playin' with 'chu
This ain't the ordinary that I'm tryin' to say to you
I spend a day with 'chu, let Mary K hit 'chu
Make 'em wonder why we stay official
Your my number 1 (one!)
No matter what 'chu do
I know I drive you crazy
But chu always be my favorite
Your my number 1 (one!)
You better know you are
The only one I think of when I dream
Please stay with me tonight!
Please stay with me tonight!
You lookin' lovely my dear
And all these niggas in the club in yo ear
Tryin to promise you, flowers like Mothers Day near
He wanna buy you Louie but his budget stays serious
Love you when you sexy, love you when you crusty
Love you when you smell good, love you when you musty
Love you when you curvy even love you when you husky
You love the way I fuck you, I love you when you touch me
It must be, something about the way you always shine
When these other bitches dusty, love you cause you trust me
Love me when I'm dead broke, ridin' on the bus
When I be in the crunch, you provide me with a crutch
Somethin' like fisher, lively in the clutch
Tell me go deep everytime I'm in yo guts
When I be on a roll, I might be gone for months
But you chu ain't never worry
Your my number 1 (one!)
No matter what chu do
I know I drive you crazy
But chu always be my favorite
Your my number 1 (one!)
You better know you are
The only one I think of when I dream
Please stay with me tonight!

Numéro 1

T'es ma numéro 1 (un !)
Quoi que tu fasses
Je sais que je te rends folle
Mais tu seras toujours ma préférée
T'es ma numéro 1 (un !)
T'as intérêt à le savoir
La seule à laquelle je pense quand je rêve
S'il te plaît, reste avec moi ce soir !
On s'est disputés, j'étais à côté de la plaque
Et elle m'a rappelé à l'ordre. Ce truc qu'on appelle la fierté
C'est quoi le problème ? On a transformé un foyer heureux
En maison hantée. (Pas vrai ?) Mais si tu dois y aller
Tu dois y aller. Alors vas-y, fais ton DJ Unk et "Walk
It out". Tu crois que je suis jaloux parce que t'as un nouveau mec maintenant
C'est pas un homme, il sait pas comment faire tomber les murs
Tu me vois en boîte, alors tu veux m'appeler maintenant
Tu l'as trompé avec moi, alors tu le regrettes maintenant
Franchement, je pense qu'on devrait arrêter ça
Parce que je viens de débarquer chez toi à l'improviste
T'es ma numéro 1 (un !)
Quoi que tu fasses
Je sais que je te rends folle
Mais tu seras toujours ma préférée
T'es ma numéro 1 (un !)
T'as intérêt à le savoir
La seule à laquelle je pense quand je rêve
S'il te plaît, reste avec moi ce soir !
S'il te plaît, reste avec moi ce soir !
S'il te plaît, reste avec moi...
DJ, passe sa chanson préférée à la radio
French manucure, orteils vernis. J'essaie d'installer Skype
Cool comme Ralio, des coupes dorées
On va dans la chambre, star de cinéma jouant des rôles
Nouvelle Jane Fonda, putain c'est une bombe
Un cul si gros, ça rentre pas dans ta Honda
Étudiante à mi-temps, mais tu fumes toujours de la beuh
Juste avant les cours, tu me fais toujours un câlin
(Pas vrai ?) Laisse tomber, je joue juste avec toi
C'est pas le genre de trucs que j'ai envie de te dire
Je passe une journée avec toi, je te fais maquiller par Mary K
Qu'ils se demandent pourquoi on reste ensemble
T'es ma numéro 1 (un !)
Quoi que tu fasses
Je sais que je te rends folle
Mais tu seras toujours ma préférée
T'es ma numéro 1 (un !)
T'as intérêt à le savoir
La seule à laquelle je pense quand je rêve
S'il te plaît, reste avec moi ce soir !
S'il te plaît, reste avec moi ce soir !
Tu es magnifique ma chérie
Et tous ces mecs en boîte qui te draguent
Ils te promettent des fleurs comme si la fête des mères était proche
Il veut t'acheter du Louis Vuitton mais son budget est serré
Je t'aime quand t'es sexy, je t'aime quand t'es négligée
Je t'aime quand tu sens bon, je t'aime quand tu sens mauvais
Je t'aime quand t'es ronde, je t'aime même quand t'es costaud
Tu aimes comment je te fais l'amour, j'aime quand tu me touches
Il doit y avoir quelque chose dans ta façon de briller
Quand ces putes sont fades, je t'aime parce que tu me fais confiance
Tu m'aimes quand je suis fauché, que je prends le bus
Quand je suis dans la merde, tu es ma béquille
Un peu comme Fisher, décisif dans les moments importants
Tu me dis d'aller jusqu'au bout à chaque fois que je suis en toi
Quand je suis sur une bonne lancée, je peux être absent pendant des mois
Mais tu ne t'inquiètes jamais
T'es ma numéro 1 (un !)
Quoi que tu fasses
Je sais que je te rends folle
Mais tu seras toujours ma préférée
T'es ma numéro 1 (un !)
T'as intérêt à le savoir
La seule à laquelle je pense quand je rêve
S'il te plaît, reste avec moi ce soir !