Pallaso - Bareke Abo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pallaso - Bareke Abo




Bareke Abo
Bareke Abo
Do do do do, do do do do
Do do do do, do do do do
Kama Ivien (oh yes)
Kama Ivien (oh oui)
Do do do do, do do do do, do do do do
Do do do do, do do do do, do do do do
Oh yes
Oh oui
Baby bareke abo, baagala kutwawula (see I just wanna make you feel alright)
Ma chérie, laisse-les, ils veulent nous séparer (tu vois, je veux juste que tu te sentes bien)
Hmm bareke abo, baagala kutwawula
Hmm, laisse-les, ils veulent nous séparer
Ash Beats
Ash Beats
Kati nkugabira omutima
Maintenant, je te donne mon cœur
Gwe sweet gwe nasima
Tu es douce, tu es ma lumière
Abalala banema
Les autres sont envieux
Bajinzejinze ebigambo nga bagala nkukyawe, nz′okukyawa kwanema
Ils murmurent des mots comme s'ils voulaient me rendre jaloux, j'ai l'impression que la jalousie me consume
Wanteka mu bulamu wampa essanyu, kiki ate kyenjoya
Tu as envahi ma vie et m'as donné du bonheur, qu'est-ce que j'apprécie encore
Kati kyetubuzayo, kuzala baana bambi baby wange tonjiwa
Maintenant, c'est ce que nous cherchons, à avoir des enfants, mon bébé, tu ne voudrais pas ça ?
Gimme some time, nsabayo akadde nawe
Donne-moi du temps, demande-moi un moment avec toi
Nyumyemu ku mboozi nawe
Ecoutons nos pensées ensemble
Baby maybe one night, or tonight so maybe forever
Bébé, peut-être une nuit, ou ce soir, peut-être pour toujours
Cause I'll never let you down, tusabe ne Mukama atukume
Car je ne te laisserai jamais tomber, prions Dieu qu'il nous protège
Teri kiyinza kwawula, kwawula
Rien ne peut nous séparer, nous séparer
Baby bareke abo, baagala kutwawula (I can′t believe this baby girl)
Ma chérie, laisse-les, ils veulent nous séparer (je n'arrive pas à croire cette fille)
Hmm bareke abo, baagala kutwawula (Ash Beats)
Hmm, laisse-les, ils veulent nous séparer (Ash Beats)
Kati wesigame kunze, bambi ber'awo wenkulabira
Maintenant, repose-toi sur moi, les gens sont là, tu regardes autour de toi
Mukwano gwo gufuse, bingi ny'omutima kwegukubira
Ton amour me réchauffe, j'ai tellement envie de t'embrasser
Bakuntunga mu diba, kyona kye wategesa amazima onina
Ils essaient de me démoraliser, tout ce que tu dis est vrai, je l'ai
Njagala onteke mu ssanyu lyetutagenda kwejusa, nze lyengyoya
Je veux te plonger dans notre bonheur, nous ne regretterons jamais, je l'apprécie
Nze benasingira ddala ate okwagala, ate tebanyumya nga byenkola
Je suis le meilleur dans l'amour, je ne leur montre pas comment je fais
Nabali ab′okumutima, mikwano gyange egyadala najjo ne jidduka
J'ai compté les battements de mon cœur, mes amis les plus chers, je suis parti en courant
Nze nkwebaza waguma olaba n′olwazzi lumala ne lwatiika
Je te le demande, reste, tu vois, la douleur disparaît et s'apaise
Njagala nkuse mu ssanyu, gw'asanye okweyagalira mu byenina
Je veux te plonger dans le bonheur, tu mérites d'être heureux dans ta vie
Gimme some time, nsabayo akadde nawe
Donne-moi du temps, demande-moi un moment avec toi
Nyumyemu ku mboozi nawe
Ecoutons nos pensées ensemble
Baby maybe one night, or tonight so maybe forever
Bébé, peut-être une nuit, ou ce soir, peut-être pour toujours
Cause I′ll never let you down, tusabe ne Mukama atukume
Car je ne te laisserai jamais tomber, prions Dieu qu'il nous protège
Teri kiyinza twawula, twawula
Rien ne peut nous séparer, nous séparer
Baby bareke abo, baagala kutwawula (I love you baby girl)
Ma chérie, laisse-les, ils veulent nous séparer (je t'aime, ma chérie)
Hmm bareke abo, baagala kutwawula (I love you and you know know know)
Hmm, laisse-les, ils veulent nous séparer (je t'aime, tu sais, tu sais, tu sais)
Kati wesigame kunze, bambi ber'awo wenkulabira
Maintenant, repose-toi sur moi, les gens sont là, tu regardes autour de toi
Mukwano gwo gufuse, bingi ny′omutima kwegukubira (you don't know)
Ton amour me réchauffe, j'ai tellement envie de t'embrasser (tu ne sais pas)
Herbert skills pon the one
Herbert skills pon the one
Yeah yeah oh
Ouais, ouais, oh
Do do do do
Do do do do
I wanna let you know this
Je veux te faire savoir ça





Writer(s): Pallaso Mayanja


Attention! Feel free to leave feedback.