Lyrics and translation Pallaso - Malamu

Malamu

Sho
You shoot the arrow straight to my heart
Ogenda n′ontunuulira nze ne nsabbalala
And slowly I might be falling in love
I will never ever take it for granted
Tuba babiri nno eyo gy'okeesereza
You whine it on the beat olwo ne nekomberera
Onoonya camera ng′ate nze agirina
Olwaleero nina okukulaba

Nze buli kye nina kikyo babe
Omukwano gwe nina gugwo babe
Nze buli kye nina kikyo babe
Ma babe pretty pretty like a rose flower
Nze buli kye nina kikyo babe
Omukwano gwe nina gugwo babe
Nze buli kye nina kikyo babe
Ma babe pretty pretty like a rose flower

Baby malamu
Malamu
Malamu bakwongere endala
Ma Baby malamu
Malamu
Malamu bakwongere endala

Omulungi bwe biba nga binyuma
Bwe biba binyuma tusaananga ne tubiddamu
Ka cinema bwe kaba nga kanyuma
Akaba kanyuma tusaananga ne tukaddamu
Omutima gwange, obanga ogwagala gutwale
Bwoba nga ogwagala gutwale
Obulamu bwange, bwoba ng'obwagala butwale
Bwoba ng'obwagala butwale

Nze buli kye nina kikyo babe
Omukwano gwe nina gugwo babe
Nze buli kye nina kikyo babe
Ma babe pretty pretty like a rose flower
Nze buli kye nina kikyo babe
Omukwano gwe nina gugwo babe
Nze buli kye nina kikyo babe
Ma babe pretty pretty like a rose flower

Oluggi lw′omutima gwange waggulira ku ppata
Abalijja ekikeerezi balitusanga ku mbaga
Ojjanga ne nkusiigira omugaati gwa butter
Ka chai ka mudalasiini mu kikopo kya ggama
Bino sure, wamma baby totya
Onywezanga ky′okutte w'okutte tota
Gwe waddira omuzannyo n′ogugaziya
Wawanika eri gye batatuuka

Nze buli kye nina kikyo babe
Omukwano gwe nina gugwo babe
Nze buli kye nina kikyo babe
Ma babe pretty pretty like a rose flower
Nze buli kye nina kikyo babe
Omukwano gwe nina gugwo babe
Nze buli kye nina kikyo babe
Ma babe pretty pretty like a rose flower

Baby malamu
Malamu
Eddie Dee
Malamu bakwongere endala
Ma Baby malamu
Red Pro
Malamu
Malamu bakwongere endala
A Karma Ivien

Malamu

Chéri
Tu as tiré une flèche qui a atteint mon cœur
Je me sens attirée vers toi et je crains de tomber amoureuse
Je pourrais tomber amoureuse lentement
Je ne prendrai jamais ça pour acquis
Nous sommes deux, et c’est toi qui me fais rougir
Tu fredonnes au rythme, et je fond de désir
Tu cherches une caméra, alors que j’en ai une
J’ai hâte de te voir aujourd’hui

Tout ce que j’ai, c’est toi mon chéri
L’amour que j’ai, c’est pour toi mon chéri
Tout ce que j’ai, c’est toi mon chéri
Ma chérie, tu es aussi belle qu’une rose
Tout ce que j’ai, c’est toi mon chéri
L’amour que j’ai, c’est pour toi mon chéri
Tout ce que j’ai, c’est toi mon chéri
Ma chérie, tu es aussi belle qu’une rose

Bébé, tu es parfaite
Parfaite
Parfaite, dis-le encore une fois
Ma chérie, tu es parfaite
Parfaite
Parfaite, dis-le encore une fois

Tu es si belle, et si tu te retournes
Si tu te retournes, nous allons danser et recommencer
Si le cinéma est fini
S'il est fini, nous allons danser et recommencer
Mon cœur, si tu veux le prendre, prends-le
Si tu veux le prendre, prends-le
Ma vie, si tu veux la prendre, prends-la
Si tu veux la prendre, prends-la

Tout ce que j’ai, c’est toi mon chéri
L’amour que j’ai, c’est pour toi mon chéri
Tout ce que j’ai, c’est toi mon chéri
Ma chérie, tu es aussi belle qu’une rose
Tout ce que j’ai, c’est toi mon chéri
L’amour que j’ai, c’est pour toi mon chéri
Tout ce que j’ai, c’est toi mon chéri
Ma chérie, tu es aussi belle qu’une rose

La porte de mon cœur est grande ouverte
Ceux qui ont apporté les lumières nous trouvent à la fête
Tu viens et tu m'offres du pain au beurre
Un chai à la cannelle dans une tasse en verre
Sûr, bébé, n'aie pas peur
Bois ce que tu as dans la main, n'aie pas peur
Tu as pris le jeu et tu l'as rendu agréable
Tu as attiré l'attention de tous

Tout ce que j’ai, c’est toi mon chéri
L’amour que j’ai, c’est pour toi mon chéri
Tout ce que j’ai, c’est toi mon chéri
Ma chérie, tu es aussi belle qu’une rose
Tout ce que j’ai, c’est toi mon chéri
L’amour que j’ai, c’est pour toi mon chéri
Tout ce que j’ai, c’est toi mon chéri
Ma chérie, tu es aussi belle qu’une rose

Bébé, tu es parfaite
Parfaite
Eddie Dee
Parfaite, dis-le encore une fois
Ma chérie, tu es parfaite
Red Pro
Parfaite
Parfaite, dis-le encore une fois
A Karma Ivien