Lyrics and translation Pallaso feat. Ziza Bafana - Mpeke

Mpeke

Guwooma okusinga sweet (yeah eh eh)
Nga Eddie Dee nyiga ku switch
Ron D' Don, Pallaso (hmmm)
Bafana (don't know)
Disco Music Empire

Pallaso
Gukuba emizimu ne gidduka (eeh)
Guleeta n'abato okudduka ewaka (eeh)
Ab'ebitiibwa gubazza ku makya (eeh)
Bukya tomanyi anti binyuma kufa
Olw'eggulo lutuuka engoye nga tukuba
Engatto ne tunyweza ekibuga kinyuma
Ne tunyiga ebyana eby'okunywa ne tutumya
Ne tudigida ppaka emmambya lw'esala

Both
Omubali mpeke mpeke mpeke
Mpeke mpeke owona
Turn up di vibe, turn up di vibe
Omuziki mpeke mpeke mpeke
Ddagala lya mutima
Girl move your body, Girl move your body
Omubali mpeke mpeke mpeke
Ozina owona
Turn up di vibe, turn up di vibe
Guno omubali mpeke mpeke mpeke
Ddagala lya mu mutima
Girl move your body, Girl move your body

Both
Kuma kuma omuliro gwake (eh)
Oba tukeesa tukeese (eh)
Dj kuba ekidongo tuzine (eh)
Abalinamu tujooge (eh)
Buno obulamu bunyuma okutte eri (eh)
Ng'ensonyi ozitadde ku bbali okwanye oli (eh)
Leero tuli bagunywa tabula enkangaali (eh)
Omwana wabandi muwe enkoko
Enkya anampa biri

Both
Oh what a blessing!
Your body look amazing
Kuba kuba kuba the feelings am getting
You certify me am busy meditating
We gonna turn up there's no regulating
Ne bawoza mbu maanyi ga kivubuka
Poliisi n'etugaana ne tuzunga lwa mpaka
Gukuba ng'ebikompola ebibwatuka
Nebwetuba twebase ne gutuzuukusa
Tunyumirwa abateesi ne babutuka
Twevuga sipiidi ogamba tuli bidduka
Ne batugobayo naye tetupowa
Singa kisoboka ne tubirya ne tukkuta
Aah, buzibye kati nyiga akade
Ab'ebiwato ebigonda bo basanjagwe
Brrrr, ab'ebizibu ssi ba da da de
Leero lwa ssanyu ssi lwa nnaku ng'olwa yesterday
Mi dem, sweet dem
Piririri mi running
Mwendi Bafana mi run the show digit mi cellphone
Bi bi Bafana storm dem style mi get di dial
Wanna listen to me vibing di gunter went blind
Kano ka collabo ka ddala kakuba mu byenda
Tingisha baby nnyabo onkubye ombunya mu nsonda
Kanyeenye bwe kanaagwa ku kitiiyo onaakalonda
Big two style Ziggy Dee style Bafana di dial

Both
Kuma kuma omuliro gwake (eh)
Oba tukeesa tukeese (eh)
Dj kuba ekidongo tuzine (eh)
Abalinamu tujooge (eh)
Buno obulamu bunyuma okutte eri (eh)
Ng'ensonyi ozitadde ku bbali okwanye oli (eh)
Leero tuli bagunywa tabula enkangaali (eh)
Omwana wabandi muwe enkoko
Enkya anampa biri
Kyenda mu mwenda
Yalika!

Mpeke

Tu es plus douce que le sucre (oui oui oui)
Comme Eddie Dee, je suis sur l'interrupteur
Ron D'Don, Pallaso (hmmm)
Bafana (je ne sais pas)
Disco Music Empire

Pallaso
Faire danser les esprits et les faire fuir (eh)
Amener les enfants à courir à la maison (eh)
Les gens des bars, ils les réveillent tôt (eh)
Tu ne sais pas, mais c'est presque la mort
À cause du soleil qui se lève, nous dansons quand il arrive
Nous dansons jusqu'à ce que la ville soit derrière nous
Nous buvons des boissons et nous commandons
Et nous dansons jusqu'à ce que le soleil se couche

Tous les deux
La fête, viens, viens, viens
Viens, viens, viens avec moi
Fais monter l'ambiance, fais monter l'ambiance
La musique, viens, viens, viens
Le remède pour le cœur
Chérie, bouge ton corps, chérie, bouge ton corps
La fête, viens, viens, viens
Tu es belle avec moi
Fais monter l'ambiance, fais monter l'ambiance
Cette fête, viens, viens, viens
Le remède pour le cœur
Chérie, bouge ton corps, chérie, bouge ton corps

Tous les deux
Allume, allume son feu (eh)
Ou nous allons l'allumer, nous allons l'allumer (eh)
DJ, fais vibrer la foule, nous sommes prêts (eh)
Ceux qui sont là, parlons (eh)
La vie est comme ça après avoir trouvé l'amour (eh)
Tu as mis la honte de côté, tu es belle (eh)
Aujourd'hui, nous sommes heureux, oublie les soucis (eh)
Donne une poule à l'enfant de quelqu'un d'autre
Demain, il me donnera des œufs

Tous les deux
Oh, quelle bénédiction !
Ton corps est magnifique
Je ressens des choses incroyables
Tu me confirmes que je suis en train de méditer
Nous allons nous amuser, il n'y a pas de limite
Et ils pensent que c'est la puissance de la jeunesse
La police nous poursuit, nous nous déplaçons comme des fous
Nous dansons comme des bateaux qui chavirent
Et quand nous disons que nous allons les écraser, ils reviennent
Nous rendons les policiers heureux, ils sont tous excités
Nous roulons à toute vitesse, tu dirais que nous fuyons
Ils essaient de nous arrêter, mais nous ne nous arrêterons pas
Si possible, nous mangerons et nous dormirons
Aah, c'est devenu sauvage maintenant, fais vibrer la foule
Ceux qui ont des bateaux qui coulent, ils s'enfuient
Brrr, ceux qui ont des problèmes ne sont pas comme nous
Aujourd'hui est un jour de joie, pas comme hier
Je t'aime, tu es douce
Piririri, je cours
Sache que Bafana, je mène le spectacle, appelle-moi sur mon portable
Bi bi, Bafana, on les domine, j'ai le téléphone
Tu veux m'entendre vibrer, le gunter est aveugle
Cette collaboration est vraiment un tube
Secoue ton corps, chérie, fais trembler la poussière dans la forêt
Elle se déplace comme une vipère qui se déplace sur une chaise, elle est magnifique
Deux grands styles, Ziggy Dee style, Bafana a le téléphone

Tous les deux
Allume, allume son feu (eh)
Ou nous allons l'allumer, nous allons l'allumer (eh)
DJ, fais vibrer la foule, nous sommes prêts (eh)
Ceux qui sont là, parlons (eh)
La vie est comme ça après avoir trouvé l'amour (eh)
Tu as mis la honte de côté, tu es belle (eh)
Aujourd'hui, nous sommes heureux, oublie les soucis (eh)
Donne une poule à l'enfant de quelqu'un d'autre
Demain, il me donnera des œufs
Neuf sur neuf
Soit heureux !