Lyrics and translation Paluch feat. Gedz - Maniak feat. Gedz

Maniak feat. Gedz

Myśli skupione na jednym
Jakbym wjebał się w temat po hejzie
Odkryte, ukryte talenty, non-stop zarwane nocy na sesje
Wersy podlały procenty, z czystego stylu atestem
Znów pewnie wędruje po alejkach krętych
Robię to kurwa na własnym patencie
Numery leczą potencję, więc
Możesz pierdolić cokolowiek, wiesz
Co kładę na Twe obiekcje też
Spijaj ode mnie złociste krople
Reszta ma w życiu momenty
Ja, dawkuję rapy ostrożnie
Mam, w bani ten klimat bez przerwy
Ziomy pytają o tracki na głodzie
Anonimowych muzyków
Prowadzę spotkania co weekend
Dożywotnie wjebani, bez adwokata
Choć wjeżdża gładko jak likier
Nie muszę pytać czy są tu
Lecę po miastach jak monsun
Puste ulice pogrążone w bicie
Gdy wjeżdża mój album na odsłuch
Witam Cię znów, wiem, że tu jesteś
Już dosyć wyczekiwania
Od początku w rapie życie wieszam na pętle
Na brzytwie stoję na palcach
Obrany z uczuć, wersy tak celne
Jakbym przez lata planował zamach
Głowy otwarte, serca zamknięte
W nich ludzie nasi ludzie, to mania
Mam manię i wcale nie chcę jej leczyć (BOR)
Mam manię i wcale nie chcę jej leczyć (NNJL)
Mam manię i wcale nie chcę jej leczyć (Maniak)
Ja mam manię i wcale nie chcę jej leczyć
Dajcie bit, bo podobno brak mi taktu
Przez manię odczuwam brak snu
Dali do popisu pole mi, zbieram plony dziś
A to co dzisiaj uprawiam to gra słów
Lecę po bitach, jak tajfun
Nagrywam kolejny album
Moje studio to oko cyklonu
Dostęp tylko dla ziomów z gangu
I sam nie wiem czemu polski rap zabił we mnie hip-hop
Może to wina ksyw, które nie mówią nic mi
Ale chcą wiedzieć wszystko
Newschool, jestem jego definicją
Moja ksywa jest jego wytyczną
Dla nich to tylko moda
I tak szybko jak przyszli z nią znikną
Mam manię na którą nie znalazłem lekarstw
A zaraziłem nią ludzi
Wiem, że nie mogą się tego doczekać
Wiedzą, że nawet w wersji beta dbam o każdy detal
Każda wizyta w studio to pierwszy stycznia
Zawsze mam w zanadrzu mam trochę petard
Mam manię i wcale nie chcę jej leczyć (BOR)
Mam manię i wcale nie chcę jej leczyć (NNJL)
Mam manię i wcale nie chcę jej leczyć (Maniak)
Ja mam manię i wcale nie chcę jej leczyć
Mam manię i wcale nie chcę jej leczyć (BOR)
Mam manię i wcale nie chcę jej leczyć (NNJL)
Mam manię i wcale nie chcę jej leczyć (Maniak)
Ja mam manię i wcale nie chcę jej leczyć

Maniak feat. Gedz

Mes pensées sont concentrées sur une seule chose
Comme si j'étais entré dans le sujet après le heize
Des talents découverts, cachés, des nuits blanches non-stop pour les sessions
Mes rimes ont augmenté les pourcentages, avec un style pur et certifié
Je me promène encore dans des ruelles sinueuses
Je fais ça, putain, avec mon propre brevet
Les morceaux soignent la puissance, donc
Tu peux dire n'importe quoi, tu sais
Ce que je mets sur tes objections aussi
Bois de moi des gouttes dorées
Les autres ont des moments dans la vie
Moi, je dose les rimes avec précaution
J'ai ce climat dans la tête sans interruption
Les potes demandent des morceaux en étant affamés
Des musiciens anonymes
J'organise des rencontres chaque week-end
Embourbés à vie, sans avocat
Même si ça arrive en douceur comme de la liqueur
Je n'ai pas besoin de demander s'ils sont là
Je traverse les villes comme un monsson
Des rues vides plongées dans le beat
Quand mon album arrive pour l'écoute
Je te salue à nouveau, je sais que tu es là
Assez d'attente
Depuis le début dans le rap, je pend ma vie à la boucle
Je suis sur le fil du rasoir, sur la pointe des pieds
Débarrassé des sentiments, les rimes si précises
Comme si j'avais planifié un attentat pendant des années
Des têtes ouvertes, des cœurs fermés
En eux, nos gens, c'est la manie
J'ai la manie et je ne veux pas du tout la soigner (BOR)
J'ai la manie et je ne veux pas du tout la soigner (NNJL)
J'ai la manie et je ne veux pas du tout la soigner (Maniak)
J'ai la manie et je ne veux pas du tout la soigner
Donnez-moi un beat, parce qu'on dit que je manque de tact
À cause de la manie, je ressens un manque de sommeil
Ils m'ont donné un champ pour montrer ce que je peux faire, je récolte les fruits aujourd'hui
Et ce que je cultive aujourd'hui, c'est le jeu de mots
Je fonce sur les beats comme un typhon
J'enregistre un nouvel album
Mon studio est l'œil du cyclone
Accès uniquement aux potes du gang
Et je ne sais même pas pourquoi le rap polonais a tué le hip-hop en moi
Peut-être à cause des pseudos qui ne me disent rien
Mais ils veulent tout savoir
Newschool, j'en suis la définition
Mon pseudo en est la ligne directrice
Pour eux, c'est juste une mode
Et ils disparaîtront aussi vite qu'ils sont arrivés avec elle
J'ai une manie pour laquelle je n'ai pas trouvé de remèdes
Et je l'ai transmise aux gens
Je sais qu'ils ont hâte
Ils savent que même en version bêta, je prends soin de chaque détail
Chaque visite en studio est un premier janvier
J'ai toujours quelques pétards en réserve
J'ai la manie et je ne veux pas du tout la soigner (BOR)
J'ai la manie et je ne veux pas du tout la soigner (NNJL)
J'ai la manie et je ne veux pas du tout la soigner (Maniak)
J'ai la manie et je ne veux pas du tout la soigner
J'ai la manie et je ne veux pas du tout la soigner (BOR)
J'ai la manie et je ne veux pas du tout la soigner (NNJL)
J'ai la manie et je ne veux pas du tout la soigner (Maniak)
J'ai la manie et je ne veux pas du tout la soigner