Lyrics and translation Paluch feat. Lukasyno - Na Otarcie Łez

Na Otarcie Łez

Odciśnięta dłoń na zmrożonej butelce
To dzisiaj pierwszy kielon, więc trzęsą mi się ręce
Weszło gładko, proszę jeszcze po kropelce
Po czwartym dziękuję, dzisiaj nie wleję już więcej
Ja lubię się na*****ć, ale życie ogarnięte
Mam noże i dodaję zyski, na*****la lam
Obecną pozycję osiągnąłem sam
I ***** mnie obchodzi co dziś *****i jakiś dzban
Ze stadem moich lwów zajmuję pierwsze miejsce
Hieny czują głód, czekając w kolejce

Ode mnie dla nich chłód i pod stołem trochę resztek
Zawsze w przód o jeden ruch, pozdrawiam konkurencję
Wyjmuję z pleców nóż, zapraszam na audiencję
Masz bukiet czarnych róż i ze strachem całuj pierścień
Zgarnąłeś parę stów, przez zachowanie niegrzeczne
A na otarcie łez papier ścierny tobie wręczę
Spokojnie to tylko rap
Spokojnie to tylko refren
Grasz znaczoną talią kart
A na otarcie łez masz cegłę
Spokojnie to tylko rap
Spokojnie to tylko refren
Grasz znaczoną talią kart
A na otarcie łez masz cegłę
Zdmuchuję kurz z waszych gierek, jesteście nadzy jak dziewice
Wskrzeszam B.O.R., wychodzimy na ulicę
Poznański jihad, dla niewiernych mamy krzyże
Podziemia centrala wysyła w świat wytyczne
Pustoszeją osiedla, bit odbija się od ścian
Wybiła godzina, otwieram z rymami kran
Wypełniam przepowiednie, którą ogłosiłem wam
Zapraszam do zabawy, twoje życie to jest fart
Przejmuję władzę, już nie potraficie kłamać
Wszyscy mówią to co myślą, zmienia się porządek świata
Pogrążony w transie jak najarany szaman
Na rękach trzymam syna, następcę i wychowanka
Watykan mówi prawdę, podupada wiara
Wszyscy łączą się w cierpieniu patrząc w niebo na kolanach
Otwiera się na nowo rana gojona przez lata
A na otarcie łez został beton i asfalt
Spokojnie to tylko rap
Spokojnie to tylko refren
Grasz znaczoną talią kart
A na otarcie łez masz cegłę
Spokojnie to tylko rap
Spokojnie to tylko refren
Grasz znaczoną talią kart
A na otarcie łez masz cegłę
Na nic puste słowa skoro chwiejesz się na wietrze
Rzeka płynie dalej, płynie tam dokąd zechcę
Przyjaźń dla zysku, miłość dla pieniędzy
Los pluje prosto w twarz, nie ostatni raz nie pierwszy
Jeśli idziesz za iluzją, tak jak ona znikniesz, wierz mi
Wszystkich pieprzysz, ja w oczach Boga chcę być lepszy
Tylko dla najlepszych, syntetyczna mafia
Nie jestem kaznodzieją a do serc ludzi trafiam
Bóg dał nam talent by wspierać tych co cierpią
Nie jestem ulubieńcem tłumów, najsilniejsi ze mną
Chcesz budzić szacunek, dbaj o swe wartości
Dziś na topie pusty rap dla tych ***** nie mam litości
Nie musisz mnie lubić ale nie wchodź mi w drogę
Szepczesz za plecami lecz nie chcesz być mi wrogiem
Sława kiedyś minie, czy zachowasz dobre imię
15 lat w grze, Koneksja wciąż rośnie w siłę
Spokojnie to tylko rap
Nie dla każdego jest tu miejsce
Mogę być ci niczym brat
Lecz na tych bitach zostaw serce
Spokojnie to tylko gra
Nie dla każdego jest tu miejsce
Grasz znaczoną talią kart
Uważaj, patrzę ci na ręce

To Wipe Away Tears

A hand imprinted on a frosted bottle
It's the first shot today, so my hands are shaking
Went down smooth, another drop, please
After the fourth one, I say thank you, I won't pour any more today
I like to get f***** up, but my life is in order
I've got knives and I'm adding profits, the lamp is shining bright
I reached my current position by myself
And I don't give a f*** what some idiot is yapping about today
With my pride of lions, I take the first place
Hyenas are hungry, waiting in line

From me to them, only coldness and some scraps under the table
Always one step ahead, greetings to the competition
I pull the knife out of my back, welcome to the audience
You have a bouquet of black roses, kiss the ring with fear
You grabbed a few hundred, behaving naughty
And to wipe away your tears, I'll hand you sandpaper
Relax, it's just rap
Relax, it's just the chorus
You're playing with a marked deck of cards
And to wipe away your tears, you have a brick
Relax, it's just rap
Relax, it's just the chorus
You're playing with a marked deck of cards
And to wipe away your tears, you have a brick
I blow the dust off your games, you're naked as virgins
I resurrect B.O.R., we're going out on the street
Poznan jihad, we have crosses for the infidels
The underground headquarters sends out guidelines to the world
Neighborhoods are emptying, the beat bounces off the walls
The hour has struck, I'm opening the faucet of rhymes
I fulfill the prophecy that I announced to you
I invite you to play, your life is just luck
I'm taking over, you can't lie anymore
Everyone says what they think, the world order is changing
In a trance like a stoned shaman
I hold my son in my arms, my successor and pupil
The Vatican speaks the truth, faith is waning
Everyone unites in suffering, looking at the sky on their knees
A wound healed over the years opens up again
And to wipe away tears, there is only concrete and asphalt
Relax, it's just rap
Relax, it's just the chorus
You're playing with a marked deck of cards
And to wipe away your tears, you have a brick
Relax, it's just rap
Relax, it's just the chorus
You're playing with a marked deck of cards
And to wipe away your tears, you have a brick
Empty words are useless when you sway in the wind
The river flows on, it flows where I want it to
Friendship for profit, love for money
Fate spits right in your face, not the last time, not the first
If you follow an illusion, you will disappear like it, believe me
You don't care about anyone, I want to be better in God's eyes
Only for the best, synthetic mafia
I'm not a preacher, but I reach people's hearts
God gave us talent to support those who suffer
I'm not a crowd favorite, the strongest are with me
If you want to inspire respect, take care of your values
Today, empty rap is popular, for those b****** I have no pity
You don't have to like me, but don't get in my way
You whisper behind my back, but you don't want to be my enemy
Fame will fade one day, will you keep a good name
15 years in the game, Koneksja keeps growing stronger
Relax, it's just rap
Not everyone has a place here
I can be like a brother to you
But leave your heart on these beats
Relax, it's just a game
Not everyone has a place here
You're playing with a marked deck of cards
Be careful, I'm watching your hands