Lyrics and translation Paluch feat. Rytmus - Przyziemne Sprawy feat. Rytmus
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Przyziemne Sprawy feat. Rytmus
Choses terre-à-terre feat. Rytmus
Przyziemne
sprawy
nie
przestają
mnie
dotyczyć
Les
choses
terre-à-terre
ne
cessent
de
me
concerner
Choć
dziś
poznaje
mnie
już
prawie
każdy
ziom
Bien
qu'aujourd'hui,
presque
tous
les
potes
me
reconnaissent
Dla
wielu
z
nich,
ten
poziom
to
jest
wyczyn
Pour
beaucoup
d'entre
eux,
ce
niveau
est
un
exploit
Dla
mnie
to
norma,
więc
znowu
zbieram
plon
Pour
moi,
c'est
la
norme,
alors
je
récolte
à
nouveau
les
fruits
Przyziemne
sprawy
nie
przestają
mnie
dotyczyć
Les
choses
terre-à-terre
ne
cessent
de
me
concerner
Choć
dziś
poznaje
mnie
już
prawie
każdy
ziom
Bien
qu'aujourd'hui,
presque
tous
les
potes
me
reconnaissent
Dziś
zamiast
tapet
mam
na
ścianach
złote
płyty
Aujourd'hui,
au
lieu
de
papiers
peints,
j'ai
des
disques
d'or
sur
les
murs
Psychika
w
normie
i
znowu
zbieram
plon
Psychique
en
forme,
je
récolte
à
nouveau
les
fruits
Wielka
piona
dla
mych
ziomów
i
dla
ziomalek
też
Un
grand
bravo
à
mes
potes
et
à
mes
copines
aussi
Bez
was
nigdy
nie
byłoby
plonu,
to
dla
Was
każdy
wers
Sans
vous,
il
n'y
aurait
jamais
eu
de
récolte,
c'est
pour
vous
chaque
couplet
Popularność
jest
jak
geje,
omijam
bokiem
gdzieś
La
popularité,
c'est
comme
les
gays,
je
l'évite,
je
vais
ailleurs
Wszystko
spoko,
dopóki
nie
chcesz,
ziom,
adoptować
mnie
Tout
va
bien,
tant
que
tu
ne
veux
pas
m'adopter,
mec
Nic
nie
muszę
udowadniać,
sram
na
akceptację
krona
Je
n'ai
rien
à
prouver,
je
me
fous
de
l'acceptation
de
la
couronne
Mój
marketing
to
kidnapping,
każdy
numer
ma
Cię
porwać
Mon
marketing,
c'est
le
kidnapping,
chaque
morceau
doit
t'emporter
Ulic
kredyt
dzielę
z
tymi,
których
chciałbym
wypromować
Je
partage
le
crédit
de
la
rue
avec
ceux
que
j'aimerais
promouvoir
Bez
procentu
daję
krechę,
jak
masz
problem
to
rób
loda
Je
donne
un
coup
de
pouce
sans
intérêt,
si
t'as
un
problème,
suce-moi
To
tylko
ruchanie,
bez
żadnej
miłości
C'est
juste
une
baise,
sans
amour
Tak
wielu
młodych
szanuję
grę
Je
respecte
tellement
de
jeunes
Jebany
lamusie,
bez
żadnej
przeszłości
Putain
de
lamas,
sans
aucun
passé
Kiedy
mnie
mijasz
- odwracaj
łeb
Quand
tu
me
croises,
tourne
la
tête
Nie
czuję
z
Wami
żadnej
jedności
Je
ne
ressens
aucune
unité
avec
vous
I
z
przyjemnością
zabiorę
Wam
chleb
Et
je
prendrai
plaisir
à
vous
prendre
votre
pain
Bez
własnej
stylówy,
za
modą
pościg
Sans
votre
propre
style,
à
la
poursuite
de
la
mode
Zaszyć
wam
mordy,
jedyny
lek
Vous
coudre
la
bouche,
le
seul
remède
Ziarna
od
plew
oddzielam
jak
ścieżki
Je
sépare
le
bon
grain
de
l'ivraie
comme
des
chemins
W
pustym
mainstreamie
buduje
zapory
Je
construis
des
barrages
dans
un
courant
dominant
vide
Uwierz
kasztanie,
tu
klimat
jest
ciężki
Crois-moi,
châtaigne,
le
climat
est
rude
ici
Z
uśmiechem
mogę
banie
Ci
poryć
Avec
le
sourire,
je
peux
te
démonter
la
tête
Wyszedłem
pewnie
z
niejednej
opresji
Je
suis
sorti
de
nombreuses
oppressions
avec
confiance
Ten
co
się
pruł
zesrał
się
w
pory
Celui
qui
s'est
gratté
s'est
chié
dessus
Boli
ich
prawda,
nie
czaję
pretensji
La
vérité
leur
fait
mal,
je
ne
comprends
pas
les
reproches
Za
pyłek
fejmu
biorą
do
mordy
Ils
prennent
dans
la
gueule
pour
un
peu
de
gloire
Przyziemne
sprawy
nie
przestają
mnie
dotyczyć
Les
choses
terre-à-terre
ne
cessent
de
me
concerner
Choć
dziś
poznaje
mnie
już
prawie
każdy
ziom
Bien
qu'aujourd'hui,
presque
tous
les
potes
me
reconnaissent
Dla
wielu
z
nich,
ten
poziom
to
jest
wyczyn
Pour
beaucoup
d'entre
eux,
ce
niveau
est
un
exploit
Dla
mnie
to
norma,
więc
znowu
zbieram
plon
Pour
moi,
c'est
la
norme,
alors
je
récolte
à
nouveau
les
fruits
Przyziemne
sprawy
nie
przestają
mnie
dotyczyć
Les
choses
terre-à-terre
ne
cessent
de
me
concerner
Choć
dziś
poznaje
mnie
już
prawie
każdy
ziom
Bien
qu'aujourd'hui,
presque
tous
les
potes
me
reconnaissent
Dziś
zamiast
tapet
mam
na
ścianach
złote
płyty
Aujourd'hui,
au
lieu
de
papiers
peints,
j'ai
des
disques
d'or
sur
les
murs
Psychika
w
normie
i
znowu
zbieram
plon
Psychique
en
forme,
je
récolte
à
nouveau
les
fruits
Vaše
pičaciny
sú
wack
(dobre)
Vos
salopes
sont
nulles
(d'accord)
Neverím
ti
ten
tvoj
Trap
(dobre)
Je
ne
crois
pas
à
ton
Trap
(d'accord)
Ani
Underground
a
Boombap
(aha,
yeah)
Ni
Underground
et
Boombap
(aha,
yeah)
Chodíš
na
smeny
a
tam
tvoj
šéf
(pičé)
Tu
vas
au
boulot
et
là
ton
patron
(te
traite
de
salope)
Netrep,
že
robíš
rap
(dobre)
Ne
dis
pas
que
tu
fais
du
rap
(d'accord)
O
ničom
život
aj
text
(dobré)
Vie
et
paroles
sans
intérêt
(d'accord)
Zbabelec
a
naživo
má
stres
(stres)
Lâche
et
stressé
en
live
(stressé)
Nemáš
svoju
tvár
len
face
(yeah)
Tu
n'as
pas
ton
propre
visage,
juste
un
visage
(yeah)
Všetci
sú
zrazu
reaaal
Tout
le
monde
est
soudainement
réel
Ale
to
je
omyyyl
(ouuu)
Mais
c'est
une
erreur
(ouuu)
Nestačí
fashion
štýl
(yeah)
Le
style
vestimentaire
ne
suffit
pas
(yeah)
Na
tom
to
postavil
Il
a
construit
là-dessus
Fejkoví
stokári
Faux
gangsters
Tvoju
crew
zohavím
(ha!)
Je
vais
anéantir
ton
équipe
(ha!)
A
teba
popravím
(ha!)
Et
je
vais
te
corriger
(ha!)
Ked
výjdeš
z
potravín
(jau)
Quand
tu
sors
de
l'épicerie
(aïe)
Vypisuješ
statusy
a
tvrdíš
jaký
hustý
si
Tu
postes
des
statuts
et
tu
dis
à
quel
point
tu
es
cool
Tak
uľaviť
ja
musím
si,
povedať
jaký
tupý
si
Alors
je
dois
me
soulager,
dire
à
quel
point
tu
es
stupide
V
realite
iný
si,
ked
stretneš
ma
na
ulici
Tu
es
différent
dans
la
vraie
vie,
quand
tu
me
croises
dans
la
rue
Čučíš
na
mňa
jak
sukinsyn,
zrazu
už
né
tak
hrubý
si
Tu
me
regardes
comme
un
fils
de
pute,
tu
n'es
plus
si
grossier
d'un
coup
Veľké
kecy
majú
všetci
Tout
le
monde
a
la
grande
gueule
Skutek
utek
tupé
dzeci
Fuyez,
fuyez,
enfants
stupides
Weby
vlogy
svet
ich
zlomim
Leurs
mondes
de
blogs,
je
vais
les
briser
Alter
ega
zmažem
doví
Je
vais
effacer
leur
alter
ego
Pseudo
v
nervoch
žádne
euro
Pseudo
nerveux
sans
euro
Prázdne
pero
v
hateoch
v
brendoch
Stylo
vide
dans
la
haine
dans
les
marques
Fejkoch
svengot
centov
zmen
to
Faux
svengali
centimes
change
ça
Jebo
lebo
šplechot
v
trenkoch
J'ai
baisé
ou
éclaboussé
dans
le
pantalon
Przyziemne
sprawy
nie
przestają
mnie
dotyczyć
Les
choses
terre-à-terre
ne
cessent
de
me
concerner
Choć
dziś
poznaje
mnie
już
prawie
każdy
ziom
Bien
qu'aujourd'hui,
presque
tous
les
potes
me
reconnaissent
Dla
wielu
z
nich,
ten
poziom
to
jest
wyczyn
Pour
beaucoup
d'entre
eux,
ce
niveau
est
un
exploit
Dla
mnie
to
norma,
więc
znowu
zbieram
plon
Pour
moi,
c'est
la
norme,
alors
je
récolte
à
nouveau
les
fruits
Przyziemne
sprawy
nie
przestają
mnie
dotyczyć
Les
choses
terre-à-terre
ne
cessent
de
me
concerner
Choć
dziś
poznaje
mnie
już
prawie
każdy
ziom
Bien
qu'aujourd'hui,
presque
tous
les
potes
me
reconnaissent
Dziś
zamiast
tapet
mam
na
ścianach
złote
płyty
Aujourd'hui,
au
lieu
de
papiers
peints,
j'ai
des
disques
d'or
sur
les
murs
Psychika
w
normie
i
znowu
zbieram
plon
Psychique
en
forme,
je
récolte
à
nouveau
les
fruits
Charakter
bierze
górę
Le
personnage
prend
le
dessus
Sorry,
za
spinkę
chłopcy
Désolé
pour
la
sieste,
les
gars
Może
lepiej
wciągnę
chmurę
zanim
ciśnienie
skoczy
Je
ferais
mieux
d'inhaler
un
nuage
avant
que
la
pression
ne
monte
To
ten
ukryty
tourette,
czasem
lubi
zaskoczyć
C'est
ce
syndrome
de
Tourette
caché,
il
aime
bien
surprendre
Lub
w
trakcie
pisania
ktoś
mi
wasze
klipy
włączył
Ou
alors
que
j'écris,
quelqu'un
a
mis
vos
clips
To
wy,
przyziemne
sprawy,
na
wejściu
wycieraczki
C'est
vous,
les
choses
terre-à-terre,
les
paillassons
à
l'entrée
Ładnie
umiecie
tańczyć,
wycieram
o
was
laczki
Vous
dansez
bien,
j'essuie
mes
chaussures
sur
vous
Beka
do
łez,
ziomuś,
tak,
że
pogłębia
zmarszczki
Rire
aux
larmes,
mec,
à
tel
point
que
ça
creuse
les
rides
Beka
do
łez,
ziomuś,
że
można
dostać
sraczki
Rire
aux
larmes,
mec,
qu'on
puisse
se
faire
chier
dessus
Jechać
z
wami
to
zbyt
proste,
jak
rozrywka
na
jedynce
Rouler
avec
vous,
c'est
trop
facile,
comme
s'amuser
en
première
Czasem
mnie
dopada
kompleks,
że
tak
lubię
tą
rozrywkę
Parfois,
je
suis
complexé
de
tant
aimer
ça
Pewnie
siedzisz
i
tak
kminisz,
wymień
chociaż
jakąś
ksywkę
Tu
dois
être
assis
là
à
te
demander,
donne
au
moins
un
nom
Ziomuś,
uwierz
- to
skończyłoby
się
dodatkowym
dyskiem
Mec,
crois-moi,
ça
finirait
par
un
disque
dur
supplémentaire
O
zdobywaniu
szczytów
pisze
każdy
poeta
Chaque
poète
écrit
sur
la
conquête
des
sommets
Za
parę
tysi
z
chęcią
zagrałby
do
kotleta
Pour
quelques
milliers,
il
jouerait
volontiers
le
jeu
Dla
nich
szczyty
to
felgi,
LV
i
złoty
Rolex
Pour
eux,
les
sommets,
ce
sont
les
jantes,
LV
et
la
Rolex
en
or
Jadą
jakby
to
mieli,
wyobraźnia
lubi
ponieść
Ils
font
comme
s'ils
l'avaient,
l'imagination
aime
bien
s'emballer
Przyziemne
sprawy
nie
przestają
mnie
dotyczyć
Les
choses
terre-à-terre
ne
cessent
de
me
concerner
Choć
dziś
poznaje
mnie
już
prawie
każdy
ziom
Bien
qu'aujourd'hui,
presque
tous
les
potes
me
reconnaissent
Dla
wielu
z
nich,
ten
poziom
to
jest
wyczyn
Pour
beaucoup
d'entre
eux,
ce
niveau
est
un
exploit
Dla
mnie
to
norma,
więc
znowu
zbieram
plon
Pour
moi,
c'est
la
norme,
alors
je
récolte
à
nouveau
les
fruits
Przyziemne
sprawy
nie
przestają
mnie
dotyczyć
Les
choses
terre-à-terre
ne
cessent
de
me
concerner
Choć
dziś
poznaje
mnie
już
prawie
każdy
ziom
Bien
qu'aujourd'hui,
presque
tous
les
potes
me
reconnaissent
Dziś
zamiast
tapet
mam
na
ścianach
złote
płyty
Aujourd'hui,
au
lieu
de
papiers
peints,
j'ai
des
disques
d'or
sur
les
murs
Psychika
w
normie
i
znowu
zbieram
plon
Psychique
en
forme,
je
récolte
à
nouveau
les
fruits
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
10 / 29
date of release
04-03-2016
Attention! Feel free to leave feedback.