Lyrics and translation Paluch - 10 / 29

10 / 29

10/29 7 piętro na Piątkowie
Stąd karmiłem często Ciebie
Brudnym rapem z moich okien
10 album piszę, chwile przed 30 rokiem
Dekadę temu nie sądziłem, że tutaj dotrę
Dzisiaj wpierdalam cię w fotel
Bit subtelnie miażdży nery
Nie żaden handel prochem
Rapu do twej chaty przemyt
Pierwszy skład, nie rezerwy, dyskografia jak emeryt
Dla starych jestem młody, dla młodych dalej świeży
Gdzie są ci raperzy dla których rap to suma przeżyć?
W czasach naszego dzieciństwa 1 z 10 by przeżył
Mentalnie leżysz, Twój rap mi wisi synku
Nie chce słuchać o dupach i kolorze waszych drinków
Dla was jestem z ulicy, a ten rap to ciężka gadka
Choć mam wyższe, rodzinę i od zawsze wolny latam
Nigdy mnie nie oceniaj, z pochodzenia dumny amstaf
Zapomniałeś o korzeniach; wyrywam cię jak chwasta!
Dobrze znasz mój głos
Bo lecę wciąż
Choć dzisiaj pozmieniały się nie tylko bloki
Rap to życia tło
Maluję go
I jeszcze wiele trzeba tutaj zrobić
Bo sam nie wiem czym jest hip hop i czy dalej robię go
Dziś stalowe zasady można wyjebać na złom
Zardzewiały tron stracił całkowicie połysk
Zamiast wycia wilczych hord, słyszę tylko marny skowyt
Moje stado rośnie w silę jak jebany Minotaur
"Lepszego Życia Diler", ziomek wpisuję w CV
Ten co rządzi czasem do mych pięciu parę minut dał
I każdy na koncertach pary mi dodał
Nawet jak się zgadza pekiel, daje rap dla podwórek
Gdzie jedynym przyjacielem może być bezdomny burek
Już jako mały dzieciak znałem osiedla strukturę
Młodzi słuchają na przerwach – tak ich wychowuję
Znowu czuje dumę, poczuj tej muzyki piękno
Każde słowo trafia w sedno
Myśli znów posłusznie biegną
10 album –wiem że rozkurwi na pewno
10/29 i szczęśliwe 7 piętro
Dobrze znasz mój głos
Bo lecę wciąż
Choć dzisiaj pozmieniały się nie tylko bloki
Rap to życia tło
Maluję go
I jeszcze wiele trzeba tutaj zrobić
Moi ludzie są tu ze mną łączy nas pochodzenie
Nawet po latach bez kontaktu z szacunkiem wzajemnie
Lecimy w całym kraju, wielu przyciągnęło brzmienie
Biuro Ochrony rapu dziś żyje nie tylko we mnie
I dzięki wielkie za wszystko rozpędzamy się na grubo!
Spokojnie patrzę w przyszłość choć na gardle często nóż
Bogatsi w doświadczenia, poddani wielu próbom
Życie podsuwa temat, nigdy nie zabraknie słów
Dobrze znasz mój głos
Bo lecę wciąż
Choć dzisiaj pozmieniały się nie tylko bloki
Rap to życia tło
Maluję go
I jeszcze wiele trzeba tutaj zrobić

10 / 29

10/29 7 étage en Piątkowie
C'est d'ici que je t'ai souvent nourrie
De rap sale par mes fenêtres
J'écris le 10ème album, avant mes 30 ans
Il y a dix ans, je ne pensais pas y arriver
Aujourd'hui, je t'enfonce dans ton fauteuil
Le beat écrase subtilement les nerfs
Pas de trafic de poudre
Rap de contrebande jusqu'à ton pavillon
Première équipe, pas de réserves, discographie comme un retraité
Pour les anciens je suis jeune, pour les jeunes je suis toujours frais
Où sont ces rappeurs pour qui le rap est une somme d'expériences ?
À l'époque de notre enfance, 1 sur 10 aurait survécu
Tu es à terre mentalement, ton rap m'emmerde mon pote
Je ne veux pas entendre parler de filles et de la couleur de vos verres
Pour toi, je viens de la rue, et ce rap c'est des paroles dures
Même si j'ai fait des études supérieures, une famille et que j'ai toujours volé en toute liberté
Ne me juge jamais, fier de mes origines, je suis un amstaff
Tu as oublié tes racines ; je t'arrache comme de la mauvaise herbe !
Tu connais bien ma voix
Car je continue
Même si aujourd'hui ce ne sont plus seulement les immeubles qui ont changé
Le rap, c'est la toile de fond de la vie
Je la peins
Et il y a encore beaucoup à faire ici
Car je ne sais pas moi-même ce qu'est le hip-hop et si je continue à en faire
Aujourd'hui, les règles d'acier peuvent être jetées à la ferraille
Le trône rouillé a totalement perdu son éclat
Au lieu des hurlements de la meute de loups, je n'entends qu'un maigre hurlement
Mon troupeau devient de plus en plus fort comme le putain de Minotaure
"Dealer de meilleure vie", ma meuf, je le mets dans mon CV
Celui qui règne sur le temps m'a donné cinq minutes en plus
Et chacun m'a donné de la force lors des concerts
Même quand l'enfer est d'accord, je donne du rap pour les cours
Là où le seul ami peut être un chien errant
Déjà tout petit, je connaissais la structure de la cité
Les jeunes écoutent pendant les pauses – c'est comme ça que je les éduque
Je ressens à nouveau de la fierté, ressens la beauté de cette musique
Chaque mot fait mouche
Les pensées obéissent à nouveau
10ème album – je sais qu'il va tout déchirer
10/29 et le 7ème étage heureux
Tu connais bien ma voix
Car je continue
Même si aujourd'hui ce ne sont plus seulement les immeubles qui ont changé
Le rap, c'est la toile de fond de la vie
Je la peins
Et il y a encore beaucoup à faire ici
Mon peuple est là avec moi, nos origines nous unissent
Même après des années sans contact, avec respect mutuellement
On se déplace dans tout le pays, beaucoup ont été attirés par le son
Le Bureau de protection du rap vit aujourd'hui non seulement en moi
Et un grand merci pour tout, on accélère à fond !
Je regarde l'avenir sereinement même si on m'a souvent mis le couteau sous la gorge
Plus riches en expériences, soumis à de nombreuses épreuves
La vie nous donne un thème, les mots ne manqueront jamais
Tu connais bien ma voix
Car je continue
Même si aujourd'hui ce ne sont plus seulement les immeubles qui ont changé
Le rap, c'est la toile de fond de la vie
Je la peins
Et il y a encore beaucoup à faire ici