Lyrics and translation Paluch - Co na to Paluch?

Co na to Paluch?

Co na to Paluch?
1.
Szef syntetycznej mafii, rapowy beton zmieniam w żel,
Lecę tak od pierwszej kartki, ranga marki jak Shamel,
Puszczam tracki z satysfakcją, w sercach hejtów słyszę szmer,
Spalam hi-fi jak fajki, mój styl - nieuchwytny cel,
Widzę dmuchane lalki, promotor pompuje hel,
Mogę noże Wam ułatwić, jeśli chcecie przebić się,
I szybciej odlecicie, bo widzę że pali się,
Choć mali jak nike, okładki w prasie - marzą wam się,
Mówi self-made, jeden z nielicznych kua w branży,
Każdy majors, chciałby mnie - jak na wyniki patrzeć,
Czym się szczycą, lepiej niech podziękują wydawcy,
Bo bez niego zostaliby na wieki w kręgu słuchaczy,
Ziarenko prawdy jak kamień w bucie, wkuiam jak komar,
Jestem czułkiem tu dla śmieci, w górę dla tych których kocham,
Chciałbym ważyć słowa, nie ogarnia żadna waga,
W syntetykach mam championa, smak wygranej na farta.
Znowu dzieciak w necie pyta - Co na to Paluch?
Brudna prawda ich dotyka, dostają szału,
Dla nich to niepojęte, on ma własne zdanie,
Mówię co myślę i odwrotnie, na zawsze tak zostanie /2x
2.
O wytwórniach: W panice szukają gwiazdek,
Bardzo boją się, że mogą kua przegapić okazję,
Ilość nowych pedałów przekracza ludzką wyobraźnię,
Coś mi to przypomina, Niemiec powiedziałby scheisse,
O recenzentach, znawcach i ekspertach różnej maści,
Kua zero wyobraźni, beton wlany do gaśnic,
Chcecie być opiniotwórczy, sram w wasze szufladki,
Zamiast rapu zróbcie bloga, testujcie kutasy,
O raperach: Dzisiaj mają wszyscy niby dystans,
"Żyję beztrosko i mam swag w moich białych kicksach",
Tak bardzo chcą być luźni, że każdy z nich się spina,
"Na trapach zjadam grę, od zawsze to mój klimat",
A dla pozerów: Poprzewracało wam się w pizch,
Setki kilometrów za mną, to wasz do rapu dystans,
Jeni wanna be, z dziewiczym wąsem i ciepłym genem,
Jesteście jak pornosy w gaciach #Polonia1.
Znowu dzieciak w necie pyta - Co na to Paluch?
Brudna prawda ich dotyka, dostają szału,
Dla nich to niepojęte, on ma własne zdanie,
Mówię co myślę i odwrotnie, na zawsze tak zostanie /2x
3,
O hipokrytach: Daj mi kolejny długopis,
I parę zeszytów, bo nie skończę pisać dziś,
Hejterzy, uwielbiam was podpuszcać,
Macie beczkę, a po chwili zaczynacie się spuszczać,
O ksero-boyach: W Polsce popularne zjawisko,
Małe chiny hip hopu, podpielane wszystko,
Palą Jana perfekcyjnie, wielu leci na ściemach,
Długo by wymieniać, gnije cała scena,
Wpieram ją, bo byłem kua na redukcji,
Dziś robię masę, zjadam siebie z poprzednich produkcji,
Ta kultura styka mi, choć wielu jak sterydy sztuczni,
Chude w barach cienkopisy, zapraszam na kursy,
Bit tłusty, jak loki latem pod zimową czapką,
[...] ósmy powielany z każdą nową kartką,
Charakter moim ojcem, a scena moją matką,
Jeśli czujesz pismo nosem, to wciągaj je przez bagno.
Znowu dzieciak w necie pyta - Co na to Paluch?
Brudna prawda ich dotyka, dostają szału,
Dla nich to niepojęte, on ma własne zdanie,
Mówię co myślę i odwrotnie, na zawsze tak zostanie

Qu'en pense Paluch ?

Qu'en pense Paluch ?
1.
Le boss de la mafia synthétique, je transforme le béton du rap en acier,
Je vole comme ça depuis la première page, le prestige de la marque comme Shamel,
Je lâche des tracks avec satisfaction, j'entends le murmure des rageux dans leurs cœurs,
Je fume les hi-fi comme des cigarettes, mon style - un objectif insaisissable,
Je vois des poupées gonflables, le promoteur pompe de l'hélium,
Je peux vous faciliter la tâche, si vous voulez percer,
Et vous envoler plus vite, car je vois que ça chauffe,
Même si vous êtes petits comme Nike, vous rêvez de couvertures de magazines,
Il se dit self-made, l'un des rares putain de vrais dans le game,
Tous les majors voudraient de moi - quand ils regardent mes résultats,
Ce dont ils sont fiers, qu'ils remercient plutôt leur maison de disques,
Car sans elle, ils seraient restés à jamais dans le cercle des auditeurs,
Un grain de vérité comme une pierre dans la chaussure, je pique comme un moustique,
Je suis un fléau pour les ordures, je m'élève pour ceux que j'aime,
J'aimerais peser mes mots, mais aucune balance ne peut les contenir,
J'ai un champion dans les synthés, le goût de la victoire sur la chance.
Encore un gamin sur le net qui demande - Qu'en pense Paluch ?
La vérité crue les touche, ils deviennent fous,
Pour eux, c'est inconcevable, il a sa propre opinion,
Je dis ce que je pense et inversement, ça restera comme ça pour toujours /2x
2.
Sur les maisons de disques : Elles cherchent des stars dans la panique,
Elles ont très peur de rater une putain d'occasion,
Le nombre de nouvelles pédales dépasse l'imagination humaine,
Ça me rappelle quelque chose, un Allemand dirait scheisse,
Sur les critiques, les connaisseurs et les experts de tous poils,
Putain d'imagination zéro, du béton coulé dans des extincteurs,
Vous voulez être des influenceurs, je chie sur vos petites cases,
Au lieu du rap, créez un blog, testez des bites,
Sur les rappeurs : Aujourd'hui, tout le monde est censé avoir du recul,
« Je vis sans soucis et j'ai du swag dans mes baskets blanches »,
Ils veulent tellement être cool qu'ils finissent tous par se crisper,
« Sur les tracks, je dévore le game, c'est mon climat depuis toujours »,
Et pour les poseurs : Vous vous êtes pris les pieds dans le tapis,
Des kilomètres me séparent de vous, c'est votre distance par rapport au rap,
Des wannabe, avec une moustache vierge et un gène fragile,
Vous êtes comme du porno dans un slip #Polonia1.
Encore un gamin sur le net qui demande - Qu'en pense Paluch ?
La vérité crue les touche, ils deviennent fous,
Pour eux, c'est inconcevable, il a sa propre opinion,
Je dis ce que je pense et inversement, ça restera comme ça pour toujours /2x
3,
Sur les hypocrites : Donne-moi un autre stylo,
Et quelques cahiers, parce que je n'aurai pas fini d'écrire aujourd'hui,
Haters, j'adore vous titiller,
Vous avez un baril, et une minute plus tard, vous commencez à vous vider,
Sur les copieurs : Un phénomène courant en Pologne,
La petite Chine du hip-hop, tout est copié,
Ils brûlent parfaitement le joint, beaucoup volent sur des mensonges,
La liste est longue, toute la scène pourrit,
Je la soutiens, parce que j'ai été en cure de désintoxication,
Aujourd'hui, je prends du poids, je me dévore moi-même de mes précédentes productions,
Cette culture me colle à la peau, même si beaucoup sont artificiels comme des stéroïdes,
Stylos fins aux épaules étroites, je vous invite à mes cours,
Un beat gras, comme des boucles d'oreilles en été sous un bonnet d'hiver,
[...] le huitième copié avec chaque nouvelle carte,
Le caractère est mon père, et la scène ma mère,
Si tu sens l'écriture par le nez, alors aspire-la à travers le marais.
Encore un gamin sur le net qui demande - Qu'en pense Paluch ?
La vérité crue les touche, ils deviennent fous,
Pour eux, c'est inconcevable, il a sa propre opinion,
Je dis ce que je pense et inversement, ça restera comme ça pour toujours