Paluch - Po Własciwej Stronie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paluch - Po Własciwej Stronie




Milion razy powtórzone kłamstwo stanie się prawdą
Миллион раз повторенная ложь станет правдой
Nie wiemy nic
Мы ничего не знаем
Chce żyć tak, by bez obaw przed lustrem stanąć
Хочет жить так, чтобы без страха перед зеркалом стоять
I lepiej żyć
И лучше жить
Nie chcę władzy nad światem, wystarczy, że ogarnę ciało
Я не хочу власти над миром, мне просто нужно обнять тело.
I każdą myśl
И каждую мысль
Zawsze po właściwej stronie, tam, gdzie niesie mnie światło
Всегда на правильной стороне, там, где свет несет меня
Pewnie iść
Уверенно идти
Milion razy powtórzone kłamstwo stanie się prawdą
Миллион раз повторенная ложь станет правдой
Nie wiemy nic
Мы ничего не знаем
Chce żyć tak, by bez obaw przed lustrem stanąć
Хочет жить так, чтобы без страха перед зеркалом стоять
I lepiej żyć
И лучше жить
Nie chcę władzy nad światem, wystarczy, że ogarnę ciało
Я не хочу власти над миром, мне просто нужно обнять тело.
I każdą myśl
И каждую мысль
Zawsze po właściwej stronie, zawsze po właściwej stronie
Всегда на правильной стороне, всегда на правильной стороне
Jeszcze pamiętam tego typa, choć za szybko lecą lata
Я до сих пор помню этого парня, хотя годы летят слишком быстро.
Miałem z nim dobry kontakt, też miał starszego brata
У меня был хороший контакт с ним, у него тоже был старший брат
Od małolata za piłką latał, mocna zajawka
От малолетки за мячом летал, сильный тизер
Nie alko i trawka, szkoła, treningi i chata
Не алко и не травка, школа, тренировки и дача
Nie gnił na klatkach, w klapkach i z browarem
Не гнил на клетках, в шлепанцах и с пивом
Jego rodzice - standard, mieli rozwodową sprawę
Его родители-стандарт, у них было дело о разводе
To nie podwórkowa banda była całym jego światem
Это была не банда на заднем дворе, а весь его мир.
A każda bramka przybliżała go do marzeń
И каждый гол приближал его к мечте
Pamiętam jak na przerwie bronił jednego gościa
Помню, как на перемене защищал одного парня
Szkolne popychadło, z trzeciego piętra sąsiad
Школьная толкучка, с третьего этажа сосед
Szybka reakcja, choć sam mógł kopy dostać
Быстрая реакция, хотя сам мог пнуть
Stanął po właściwej stronie, przeciw tym co sieją postrach
Он встал на правильную сторону, против тех, кто сеет ужас
Nie napinka w postach, to działo się naprawdę
Не напрягайтесь в постах, это действительно произошло
Za tamtą akcję, później sam miał krzywą jazdę
За то действие, позднее сам имел кривую езду
Wiem, że zerwał ze sportem, marzenia legły w gruzach
Я знаю, что он порвал со спортом, мечты рухнули.
Zniknęły wszystkie znaki z drogi do lepszego jutra
Исчезли все знаки с пути к лучшему завтрашнему дню
Milion razy powtórzone kłamstwo stanie się prawdą
Миллион раз повторенная ложь станет правдой
Nie wiemy nic
Мы ничего не знаем
Chce żyć tak, by bez obaw przed lustrem stanąć
Хочет жить так, чтобы без страха перед зеркалом стоять
I lepiej żyć
И лучше жить
Nie chcę władzy nad światem, wystarczy, że ogarnę ciało
Я не хочу власти над миром, мне просто нужно обнять тело.
I każdą myśl
И каждую мысль
Zawsze po właściwej stronie, tam, gdzie niesie mnie światło
Всегда на правильной стороне, там, где свет несет меня
Pewnie iść
Уверенно идти
Z nadmiaru czasu chore, myśli przejęły kontrole
От избытка времени заболели, мысли взяли верх
Dzieciak w potrzasku, miasto było jego pierwszym domem
Ребенок в ловушке, город был его первым домом
Grube przygody z alkoholem i kibel w szkole
Толстые приключения с алкоголем и сортиром в школе
Rzyganie w dzień na przystankach, już prawie poległ
Блевотина днем на остановках, уже чуть не погиб
Wciąż jedną nogą był po właściwej stronie
Все еще одной ногой он был на правильной стороне
Druga tonęła w bagnie i kazała kopać w mordę
Вторая тонула в болоте и велела копать в морду
W psychice kolce, życie robiło w bani sorbet
В психике шипы, жизнь делала в бани сорбет
Ciągła walka dzieciaka, której wrogiem był rozsądek
Постоянная борьба ребенка, врагом которого был разум
Skumał gdzie jest problem, za dużo żalu i gniewu
Он понял, где проблема, слишком много горя и гнева
Czyste zło było dobrem, już dłużej żyć tak nie mógł
Чистое зло было добром, больше жить так он не мог
Wtedy zaświeciło słońce, najarany uśmiech losu
Потом засветилось солнце, озарила улыбка судьбы.
Poznał kobietę i dał uczuciom dojść do głosu
Он встретил женщину и дал волю чувствам.
A głos przyjął miłość i tworzy gadkę bez strachu
И голос принял любовь и делает болтовню без страха
Niesiony muzyką, dla wielu wiatrem w żaglu
Несли музыкой, для многих ветром в Парусе
Do dziś po właściwej stronie, dawno zapomniał o żalu
По сей день на правильной стороне, он давно забыл о горе
Taki jak Ty chłopak z bloków, zawsze znany jako Paluch
Такой, как ты, парень из блоков, всегда известный как палец
Siemanko, witam was serdecznie
Привет, добро пожаловать.
Z tej strony Paluch - 10-29
С этой стороны палец-10-29
10 album, 29 lat
10 альбом, 29 лет
Blok numer 10, mieszkanie 29
Блок 10, квартира 29
2016
2016
Syntetyczna Mafia
Синтетическая Мафия
One way, one love, one crew, BOR
One way, One love, one crew, бор
Pozdroooo
Приветствую
Milion razy powtórzone kłamstwo stanie się prawdą
Миллион раз повторенная ложь станет правдой
Nie wiemy nic
Мы ничего не знаем
Chce żyć tak, by bez obaw przed lustrem stanąć
Хочет жить так, чтобы без страха перед зеркалом стоять
I lepiej żyć
И лучше жить
Nie chcę władzy nad światem, wystarczy, że ogarnę ciało
Я не хочу власти над миром, мне просто нужно обнять тело.
I każdą myśl
И каждую мысль
Zawsze po właściwej stronie, tam, gdzie niesie mnie światło
Всегда на правильной стороне, там, где свет несет меня
Pewnie iść
Уверенно идти
Milion razy powtórzone kłamstwo stanie się prawdą
Миллион раз повторенная ложь станет правдой
Nie wiemy nic
Мы ничего не знаем
Chce żyć tak, by bez obaw przed lustrem stanąć
Хочет жить так, чтобы без страха перед зеркалом стоять
I lepiej żyć
И лучше жить
Nie chcę władzy nad światem, wystarczy, że ogarnę ciało
Я не хочу власти над миром, мне просто нужно обнять тело.
I każdą myśl
И каждую мысль
Zawsze po właściwej stronie, zawsze po właściwej stronie
Всегда на правильной стороне, всегда на правильной стороне





Writer(s): Juliusz Julas Konieczny, łukasz Paluch Paluszak


Attention! Feel free to leave feedback.