Lyrics and translation Paluch - Reprezentuję
Reprezentuję
Je représente
Ja
reprezentuję
Poznań
na
cały
świat
Je
représente
Poznań
pour
le
monde
entier
Ja
reprezentuję
siebie,
towar
to
rap
Je
me
représente,
mon
produit,
c'est
le
rap
Ja
reprezentuję
Aifam,
odczuwam
dumę
Je
représente
Aifam,
je
ressens
de
la
fierté
Ty
jeśli
się
jarasz
to
okaż
szacunek
Si
tu
kiffes,
montre
du
respect
Reprezentuję
Poznań
znowu
w
najlepszej
formie
Je
représente
Poznań
à
nouveau
dans
sa
meilleure
forme
Piątkowo
Aifam,
witamy
ciebie
ponownie
Vendredi
Aifam,
bienvenue
à
toi
à
nouveau
Biuro
ochrony
rapu,
ej,
prezes
powrócił
Le
bureau
de
protection
du
rap,
eh
bien,
le
président
est
de
retour
Znowu
z
bloków
dla
boków
i
dla
wszystkich
dobrych
ludzi
À
nouveau
depuis
les
blocs
pour
les
côtés
et
pour
tous
les
bonnes
gens
To
jest
wokół
mnie,
to
jest
podziemie
moje
C'est
autour
de
moi,
c'est
mon
underground
Znam
to
dobrze
już
resztę
sobie
dopowiedz
Je
connais
bien
le
reste,
tu
peux
le
deviner
To
podziemie
Poznań,
rap
żyje
na
ulicach
C'est
l'underground
de
Poznań,
le
rap
vit
dans
les
rues
Uliczny
styl
wizytówką
Aifam
klika
Le
style
de
rue,
la
carte
de
visite
d'Aifam
clique
Podziemny
mainstream
kurwa
nic
o
tym
nie
wiem
Le
courant
souterrain,
putain,
je
n'en
sais
rien
Jestem
dla
ciebie
gwiazdą
to
jebnij
się
w
dekiel
Je
suis
une
star
pour
toi,
alors
va
te
faire
voir
Normalny
chłopak,
chcesz
podbij
na
kielona
Un
mec
normal,
tu
veux
venir
pour
une
bière
Nie
nagram
z
tobą
rapu,
ale
przybita
piona
Je
ne
vais
pas
enregistrer
un
morceau
de
rap
avec
toi,
mais
je
te
tape
dans
la
main
Więc
witaj
w
moich
stronach
i
odbieraj
przekaz
Alors
bienvenue
dans
mon
coin
et
reçois
le
message
Kurwa
twardy
przekaz,
nie
mięciutki
jak
airmax
Putain,
un
message
dur,
pas
mou
comme
des
Air
Max
Jadę
dalej
z
tym
rapem,
tego
nigdy
nie
mam
dość
Je
continue
avec
ce
rap,
je
n'en
ai
jamais
assez
Bo
kocham
to
robić
i
wyładowuje
złość
Parce
que
j'adore
le
faire
et
je
décharge
ma
rage
Ja
reprezentuję
Poznań
na
cały
świat
Je
représente
Poznań
pour
le
monde
entier
Ja
reprezentuję
siebie,
towar
to
rap
Je
me
représente,
mon
produit,
c'est
le
rap
Ja
reprezentuję
Aifam,
odczuwam
dumę
Je
représente
Aifam,
je
ressens
de
la
fierté
Ty
jeśli
się
jarasz
to
okaż
szacunek
Si
tu
kiffes,
montre
du
respect
Wiesz
kim
jestem?
jestem
Mrokas
z
Aifam
Tu
sais
qui
je
suis
? Je
suis
Mrokas
d'Aifam
Wiesz
co
tu
robię?
robię
tutaj
skandal
Tu
sais
ce
que
je
fais
ici
? Je
fais
un
scandale
ici
Reprezentuję
moją
wiarę,
oni
mnie
Je
représente
ma
foi,
ils
me
Ja
tym
szczycę
się,
bo
wiem,
że
to
ma
duży
sens
J'en
suis
fier,
car
je
sais
que
cela
a
du
sens
Muzyka
rap
- usta
miasta
Musique
rap
- la
bouche
de
la
ville
Muzyka
rap
- ucho
ulic
Musique
rap
- l'oreille
des
rues
Rap
muzyka
od
bogactwa
po
żuli
Musique
rap
des
riches
aux
clochards
To
fala
dźwięków
- obserwacja
miejskiej
kultury
Une
vague
de
sons
- observation
de
la
culture
urbaine
W
której
dorastasz,
cały
czas
nabierasz
nawyki
Dans
laquelle
tu
grandis,
tu
prends
constamment
des
habitudes
Teraz
pod
ten
bit
reprezentant
Aifam
kliki
Maintenant,
sous
ce
rythme,
le
représentant
d'Aifam
clique
Mrok
nad
miastem
teraz
w
Palucha
klimacie
Ténèbres
au-dessus
de
la
ville,
maintenant
dans
l'ambiance
de
Paluch
Ty
wiesz,
że
to
konkretny
rap
na
pełnym
etacie
Tu
sais
que
c'est
du
rap
concret
à
plein
temps
Biuro
i
papier
plus
muzyka
moją
pasją
Bureau
et
papiers,
plus
la
musique,
ma
passion
Ja
reprezentuję
miasto
Poznań,
moje
miasto
Je
représente
la
ville
de
Poznań,
ma
ville
Moje
miasto,
A.I.F.A.M.
Ma
ville,
A.I.F.A.M.
Ja
reprezentuję
Poznań
na
cały
świat
Je
représente
Poznań
pour
le
monde
entier
Ja
reprezentuję
siebie,
towar
to
rap
Je
me
représente,
mon
produit,
c'est
le
rap
Ja
reprezentuję
Aifam,
odczuwam
dumę
Je
représente
Aifam,
je
ressens
de
la
fierté
Ty
jeśli
się
jarasz
to
okaż
szacunek
Si
tu
kiffes,
montre
du
respect
Renomowany
styl
z
dzielnicy
na
bokach
Un
style
renommé
du
quartier
sur
les
côtés
Z
Poznania,
z
Polski
to
centralna
Europa
De
Poznań,
de
Pologne,
c'est
l'Europe
centrale
Poziomem
życia
bliżej
nam
do
Ukrainy
Le
niveau
de
vie,
nous
sommes
plus
proches
de
l'Ukraine
Ale
poziomem
rapu
ze
światem
na
równi
stoimy
Mais
au
niveau
du
rap,
nous
sommes
à
égalité
avec
le
monde
Tak
to
my
tworzymy
tą
sztukę
ulicy
C'est
comme
ça
que
nous
créons
cet
art
de
la
rue
Ja
reprezentuję
ją,
jak
kościół
zakonnicy
Je
la
représente,
comme
l'église
les
religieuses
To
moja
religia,
teksty
moja
modlitwa
C'est
ma
religion,
mes
textes
sont
ma
prière
Nazywaj
to
rap,
a
nie
Koran
czy
Biblia
Appelle
ça
du
rap,
pas
le
Coran
ou
la
Bible
Lecz
nadal
pieniądz
jest
bogiem
i
to
się
nie
zmienia
Mais
l'argent
est
toujours
Dieu
et
ça
ne
change
pas
Ja
rozmieniam
hajs,
a
ty
się
na
drobne
rozmieniasz
Je
change
de
l'argent,
et
tu
te
changes
en
monnaie
Chcesz
się
sprzedać,
zapomniałeś
o
korzeniach
Tu
veux
te
vendre,
tu
as
oublié
tes
racines
Jak
one
zapomną
o
tobie
to
twój
rap
przepadł
Si
elles
t'oublient,
ton
rap
est
perdu
Masz
parę
clipów
i
myślisz,
że
to
wyczyn?
Tu
as
quelques
clips
et
tu
penses
que
c'est
un
exploit
?
A
dla
mnie
wyczyn
to
sprzedać
milion
tej
płyty
Et
pour
moi,
un
exploit,
c'est
de
vendre
un
million
de
cet
album
Rozróżnij
pojęcia
duża
sprzedaż
a
komercja
Fais
la
différence
entre
les
grosses
ventes
et
le
commerce
Ja
reprezentuję
to
co
płynie
prosto
z
serca
Je
représente
ce
qui
vient
directement
du
cœur
Ja
reprezentuję
Poznań
na
cały
świat
Je
représente
Poznań
pour
le
monde
entier
Ja
reprezentuję
siebie,
towar
to
rap
Je
me
représente,
mon
produit,
c'est
le
rap
Ja
reprezentuję
Aifam,
odczuwam
dumę
Je
représente
Aifam,
je
ressens
de
la
fierté
Ty
jeśli
się
jarasz
to
okaż
szacunek
Si
tu
kiffes,
montre
du
respect
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Pewniak
date of release
11-04-2009
Attention! Feel free to leave feedback.