Lyrics and translation Paluch - Taki Jestem

Taki Jestem

Taki jestem i taki już zostanę
A życie co dzień ryje mocniej banie
Do zarobienia mamy jeszcze parę baniek
Jak będzie trochę więcej, to też się nic nie stanie
Taki jestem i taki już zostanę
A życie co dzień ryje mocniej banie
Do zarobienia mamy jeszcze parę baniek
Jak będzie parę stówek, to też się nic nie stanie
Hajs nie jest najważniejszy, życie pokazało nie raz
Nadal mam go przy sobie, a ziomków nadal nie ma król
Wielkiego szlema, choć oddałem nieraz gema
Myślenie wielu wkruwia jak blokada klipów, gemma
Pierdolę sejm i senat, polityka to jest ściema
Jak nie będę zapierdalał, żaden nic mi nie da
Opary hery, feta, właśnie taki czuje klimat
Losy bywa mocni niełaskawy kurwa, Piłat
Rzeczywistość, kontra życie w filmach
Rodzinna miłość i dzieci poczęte w kiblach
Nowe bloki ze starym sercem, to odmłodzenia przeszczep
Stąd właśnie jestem, napędu bloków mięsień
Wyrosłem w mieście, ziom, mam gen nieczystości
Biel to luksus w świecie ściemy i płatnej miłości
Za gram radości znów rzucam życia kości
Casino Royal, hasja płatności, o!
Taki jestem i taki już zostanę
A życie co dzień ryje mocniej banie
Do zarobienia mamy jeszcze parę baniek
Jak będzie trochę więcej, to też się nic nie stanie
Taki jestem i taki już zostanę
A życie co dzień ryje mocniej banie
Do zarobienia mamy jeszcze parę baniek
Jak będzie parę stówek, to też się nic nie stanie
Miłość do rodziców wyniosłem z rozbitej rodziny
Coś tu nie gra, czasami przeszłości krzyczy
Były chwile załamania z których wyjście to był wyczyn
A z perspektywy czasu były wielkości pryszczy
Kłębki myśli rozdzieliłem w gładkie myci(?)
Dziś potrafię perfekcyjnie słowa w bicie wyszyć
Dawno przestałem już na kogokolwiek liczyć
Choć zwariowałbym doszczętnie bez moich najbliższych
Do celów wyższych chce wykorzystać siłę, wiem ze takim się stałem ziom, nie urodziłem
Gimnastyka charakteru to najtrudniejsze z ćwiczeń
Jestem powodem twej rozkminy o tym, czy warto myśleć
Nie da się ściślej, hardcore humanista
Ludzie Często przewijają się nie tylko w moich myślach
Nie ci co kiedyś, oni zniknęli jak iskra
Ich wspomnienie krąży tylko w nieadresowany listach
Taki jestem i taki już zostanę
A życie co dzień ryje mocniej banie
Do zarobienia mamy jeszcze parę baniek
Jak będzie trochę więcej, to też się nic nie stanie
Taki jestem i taki już zostanę
A życie co dzień ryje mocniej banie
Do zarobienia mamy jeszcze parę baniek
Jak będzie parę stówek, to też się nic nie stanie
Troski z młodości znikają
Ziomek, jest dzisiaj tylko
Śmierć nie szuka w tych rocznikach
Później zabierze wszystko
Świadomość przemijania
Kształtuje osobowość, daje moc do nawijania
Siłę do bycia sobą
Mam życia owoc, przedłużam ciągłość
Korzenie w sercu pompują życia nektar mocno
Pamiętam, myślę, czuję
Celebruję każdy oddech
Taki jestem, dbam ciągle o to co istotne
Taki jestem i taki już zostanę

Voilà comment je suis

Voilà comment je suis et je resterai ainsi
Et la vie me retourne la tête chaque jour un peu plus
On a encore quelques milliers d'euros à se faire
Si on en a un peu plus, ça ne fera pas de mal non plus
Voilà comment je suis et je resterai ainsi
Et la vie me retourne la tête chaque jour un peu plus
On a encore quelques milliers d'euros à se faire
Si on a quelques centaines d'euros, ça ne fera pas de mal non plus
L'argent n'est pas le plus important, la vie me l'a montré plus d'une fois
J'en ai toujours sur moi, mais mes potes ne sont plus là, putain
Pas de grand chelem, même si j'ai donné plus d'une fois
La façon de penser de beaucoup de gens me fait chier comme un blocage de clips, putain
Je me fous du parlement et du sénat, la politique c'est du pipeau
Si je ne bosse pas dur, personne ne me donnera rien
Fumées d'héroïne, cocaïne, c'est le climat que je ressens
Le destin peut être très cruel, putain de Pilate
La réalité contre la vie dans les films
L'amour familial et les enfants conçus dans les toilettes
De nouveaux immeubles avec un vieux cœur, c'est une transplantation de rajeunissement
Voilà d'où je viens, le muscle des blocs d'appartements
J'ai grandi en ville, mec, j'ai le gène de l'impureté
Le blanc est un luxe dans un monde d'illusion et d'amour tarifé
Pour un gramme de joie, je relance les dés de la vie
Casino Royal, paiement du rire, oh !
Voilà comment je suis et je resterai ainsi
Et la vie me retourne la tête chaque jour un peu plus
On a encore quelques milliers d'euros à se faire
Si on en a un peu plus, ça ne fera pas de mal non plus
Voilà comment je suis et je resterai ainsi
Et la vie me retourne la tête chaque jour un peu plus
On a encore quelques milliers d'euros à se faire
Si on a quelques centaines d'euros, ça ne fera pas de mal non plus
J'ai tiré l'amour pour mes parents d'une famille brisée
Quelque chose ne tourne pas rond ici, parfois le passé hurle
Il y a eu des moments de rupture dont la sortie était un exploit
Et avec le recul, c'étaient des boutons d'acné géants
J'ai séparé les nœuds de pensées en lavages lisses (?)
Aujourd'hui, je peux broder parfaitement les mots dans le rythme
J'ai arrêté de compter sur qui que ce soit depuis longtemps
Même si je deviendrais complètement fou sans mes proches
Je veux utiliser ma force pour atteindre des objectifs plus élevés, je sais que je suis devenu comme ça, mec, je ne suis pas né comme ça
La gymnastique du caractère est l'exercice le plus difficile
Je suis la raison de ta réflexion sur le fait de savoir si ça vaut la peine de penser
On ne peut pas être plus précis, humaniste hardcore
Les gens défilent souvent, et pas seulement dans mes pensées
Ceux d'avant ont disparu comme une étincelle
Leur souvenir ne circule que dans des lettres non adressées
Voilà comment je suis et je resterai ainsi
Et la vie me retourne la tête chaque jour un peu plus
On a encore quelques milliers d'euros à se faire
Si on en a un peu plus, ça ne fera pas de mal non plus
Voilà comment je suis et je resterai ainsi
Et la vie me retourne la tête chaque jour un peu plus
On a encore quelques milliers d'euros à se faire
Si on a quelques centaines d'euros, ça ne fera pas de mal non plus
Les soucis de jeunesse s'estompent
Mec, il n'y a qu'aujourd'hui
La mort ne cherche pas dans ces années-là
Plus tard, elle prendra tout
La conscience du temps qui passe
Façonne la personnalité, donne la force de rapper
La force d'être soi-même
J'ai le fruit de la vie, je prolonge la continuité
Les racines dans mon cœur pompent fort le nectar de la vie
Je me souviens, je pense, je ressens
Je chéris chaque respiration
Voilà comment je suis, je prends soin de ce qui compte vraiment
Voilà comment je suis et je resterai ainsi