Paluch - Taki Jestem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paluch - Taki Jestem




Taki Jestem
Такой Я Есть
Taki jestem i taki już zostanę
Такой я есть и таким уж останусь, милая,
A życie co dzień ryje mocniej banie
А жизнь с каждым днем сильнее бьёт по башке.
Do zarobienia mamy jeszcze parę baniek
За заработком нам еще пара лямов гонится,
Jak będzie trochę więcej, to też się nic nie stanie
А если будет чуть больше, тоже ничего не случится.
Taki jestem i taki już zostanę
Такой я есть и таким уж останусь, милая,
A życie co dzień ryje mocniej banie
А жизнь с каждым днем сильнее бьёт по башке.
Do zarobienia mamy jeszcze parę baniek
За заработком нам еще пара лямов гонится,
Jak będzie parę stówek, to też się nic nie stanie
Если будет пара сотен, тоже ничего не случится.
Hajs nie jest najważniejszy, życie pokazało nie raz
Деньги не главное, жизнь показала не раз,
Nadal mam go przy sobie, a ziomków nadal nie ma król
Они всё ещё при мне, но друзей всё так же нет у короля.
Wielkiego szlema, choć oddałem nieraz gema
Большого шлема, хоть и отдавал не раз очки,
Myślenie wielu wkruwia jak blokada klipów, gemma
Мышление многих бесит, как блокировка клипов, жесть.
Pierdolę sejm i senat, polityka to jest ściema
Плевать на думу и совет, политика это ложь,
Jak nie będę zapierdalał, żaden nic mi nie da
Если не буду пахать, никто ничего мне не даст, пойми.
Opary hery, feta, właśnie taki czuje klimat
Дым герыча, скорость, вот такой климат я чувствую,
Losy bywa mocni niełaskawy kurwa, Piłat
Судьба бывает очень немилостива, блин, как Пилат.
Rzeczywistość, kontra życie w filmach
Реальность против жизни в кино,
Rodzinna miłość i dzieci poczęte w kiblach
Семейная любовь и дети, зачатые в туалетах.
Nowe bloki ze starym sercem, to odmłodzenia przeszczep
Новые дома со старым сердцем это пересадка омоложения,
Stąd właśnie jestem, napędu bloków mięsień
Отсюда я родом, мышца бетонных блоков.
Wyrosłem w mieście, ziom, mam gen nieczystości
Вырос в городе, детка, у меня ген нечистоты,
Biel to luksus w świecie ściemy i płatnej miłości
Чистота это роскошь в мире лжи и платной любви.
Za gram radości znów rzucam życia kości
За грамм радости снова бросаю кости жизни,
Casino Royal, hasja płatności, o!
Casino Royal, смех как плата, о!
Taki jestem i taki już zostanę
Такой я есть и таким уж останусь, милая,
A życie co dzień ryje mocniej banie
А жизнь с каждым днем сильнее бьёт по башке.
Do zarobienia mamy jeszcze parę baniek
За заработком нам еще пара лямов гонится,
Jak będzie trochę więcej, to też się nic nie stanie
А если будет чуть больше, тоже ничего не случится.
Taki jestem i taki już zostanę
Такой я есть и таким уж останусь, милая,
A życie co dzień ryje mocniej banie
А жизнь с каждым днем сильнее бьёт по башке.
Do zarobienia mamy jeszcze parę baniek
За заработком нам еще пара лямов гонится,
Jak będzie parę stówek, to też się nic nie stanie
Если будет пара сотен, тоже ничего не случится.
Miłość do rodziców wyniosłem z rozbitej rodziny
Любовь к родителям вынес из разбитой семьи,
Coś tu nie gra, czasami przeszłości krzyczy
Что-то здесь не так, иногда кричит прошлое.
Były chwile załamania z których wyjście to był wyczyn
Были моменты слома, выход из которых был подвигом,
A z perspektywy czasu były wielkości pryszczy
А с точки зрения времени, это были прыщи величия.
Kłębki myśli rozdzieliłem w gładkie myci(?)
Клубки мыслей разделил на гладкие нити,
Dziś potrafię perfekcyjnie słowa w bicie wyszyć
Сегодня могу идеально вшивать слова в бит.
Dawno przestałem już na kogokolwiek liczyć
Давно перестал на кого-либо рассчитывать,
Choć zwariowałbym doszczętnie bez moich najbliższych
Хотя сошёл бы с ума окончательно без моих близких.
Do celów wyższych chce wykorzystać siłę, wiem ze takim się stałem ziom, nie urodziłem
К высшим целям хочу использовать силу, знаю, таким я стал, детка, не родился.
Gimnastyka charakteru to najtrudniejsze z ćwiczeń
Гимнастика характера самое сложное из упражнений,
Jestem powodem twej rozkminy o tym, czy warto myśleć
Я причина твоих раздумий о том, стоит ли думать.
Nie da się ściślej, hardcore humanista
Нельзя точнее, хардкорный гуманист,
Ludzie Często przewijają się nie tylko w moich myślach
Люди часто мелькают не только в моих мыслях.
Nie ci co kiedyś, oni zniknęli jak iskra
Не те, что раньше, они исчезли, как искра,
Ich wspomnienie krąży tylko w nieadresowany listach
Их воспоминания блуждают лишь в неадресованных письмах.
Taki jestem i taki już zostanę
Такой я есть и таким уж останусь, милая,
A życie co dzień ryje mocniej banie
А жизнь с каждым днем сильнее бьёт по башке.
Do zarobienia mamy jeszcze parę baniek
За заработком нам еще пара лямов гонится,
Jak będzie trochę więcej, to też się nic nie stanie
А если будет чуть больше, тоже ничего не случится.
Taki jestem i taki już zostanę
Такой я есть и таким уж останусь, милая,
A życie co dzień ryje mocniej banie
А жизнь с каждым днем сильнее бьёт по башке.
Do zarobienia mamy jeszcze parę baniek
За заработком нам еще пара лямов гонится,
Jak będzie parę stówek, to też się nic nie stanie
Если будет пара сотен, тоже ничего не случится.
Troski z młodości znikają
Тревоги молодости исчезают,
Ziomek, jest dzisiaj tylko
Детка, есть только сегодня.
Śmierć nie szuka w tych rocznikach
Смерть не ищет в этих годах,
Później zabierze wszystko
Позже заберет всё.
Świadomość przemijania
Осознание быстротечности,
Kształtuje osobowość, daje moc do nawijania
Формирует личность, дает силы читать рэп.
Siłę do bycia sobą
Силу быть собой,
Mam życia owoc, przedłużam ciągłość
У меня есть плод жизни, продолжаю род.
Korzenie w sercu pompują życia nektar mocno
Корни в сердце мощно качают нектар жизни,
Pamiętam, myślę, czuję
Помню, думаю, чувствую,
Celebruję każdy oddech
Праздную каждый вдох.
Taki jestem, dbam ciągle o to co istotne
Такой я есть, постоянно забочусь о том, что важно.
Taki jestem i taki już zostanę
Такой я есть и таким уж останусь.





Writer(s): łukasz Paluch Paluszak


Attention! Feel free to leave feedback.