Pam Rabbit - Get Up - translation of the lyrics into German

Get Up - Pam Rabbittranslation in German




Get Up
Steh auf
Surrounded by darkness
Umgeben von Dunkelheit
I couldn't control it
Ich konnte es nicht kontrollieren
Feelin' so lonely
Fühlte mich so einsam
You like, when I'm fallin'
Du magst es, wenn ich falle
Oooh, what a lullaby
Oooh, welch ein Wiegenlied
Oooh
Oooh
Moment of silence
Moment der Stille
For your sick behavior
Für dein krankes Verhalten
Tearing my body
Zerreißt meinen Körper
No way to escape ya
Kein Weg, dir zu entkommen
Oooh
Oooh
Can anybody here me?
Kann mich irgendjemand hören?
Oooh
Oooh
I will get up, fall down
Ich werde aufstehen, hinfallen
But never retreat
Aber niemals zurückweichen
Get back my crown
Meine Krone zurückholen
Never crawl to your feet
Niemals zu deinen Füßen kriechen
Like a fox and mouse
Wie Fuchs und Maus
There's no way, baby
Auf keinen Fall, Baby
You will play with the prey
Wirst du mit der Beute spielen
I ain't runnin' away
Ich laufe nicht weg
Cards on the table
Karten auf den Tisch
You're scared, 'cause you losin'
Du hast Angst, denn du verlierst
What an entertainement
Welch eine Unterhaltung
The way that you're movin'
Die Art, wie du dich bewegst
Oooh, I'm not scared anymore
Oooh, ich habe keine Angst mehr
Oooh
Oooh
I will get up, fall down
Ich werde aufstehen, hinfallen
But never retreat
Aber niemals zurückweichen
Get back my crown
Meine Krone zurückholen
Never crawl to your feet
Niemals zu deinen Füßen kriechen
Like a fox and mouse
Wie Fuchs und Maus
There's no way, baby
Auf keinen Fall, Baby
You will play with the prey
Wirst du mit der Beute spielen
I ain't runnin' away
Ich laufe nicht weg
I will get up, fall down
Ich werde aufstehen, hinfallen
But never retreat
Aber niemals zurückweichen
Get back my crown
Meine Krone zurückholen
Never crawl to your feet
Niemals zu deinen Füßen kriechen
Like a fox and mouse
Wie Fuchs und Maus
There's no way, baby
Auf keinen Fall, Baby
You will play with the prey
Wirst du mit der Beute spielen
I ain't runnin' away
Ich laufe nicht weg
I ain't playin' no more
Ich spiele nicht mehr mit
And beggin' no more
Und bettle nicht mehr
No, I don't really say sorry no more
Nein, ich sage wirklich nicht mehr Entschuldigung
I'm strikin' a pose
Ich werfe mich in Pose
You wanna propose
Du willst einen Antrag machen
All of the sudden you like when I talk
Plötzlich magst du es, wenn ich rede
'Cause I walk the runway
Weil ich über den Laufsteg gehe
Feelin' my way
Gehe meinen Weg
This for all the girls who've been feeling unsafe
Das ist für all die Mädchen, die sich unsicher gefühlt haben
I will get, fall down
Ich werde aufstehen, hinfallen
But never retreat
Aber niemals zurückweichen
Get back my crown
Meine Krone zurückholen
Never crawl to your feet
Niemals zu deinen Füßen kriechen
Like a fox and mouse
Wie Fuchs und Maus
There's no way, baby
Auf keinen Fall, Baby
You will play with the prey
Wirst du mit der Beute spielen
I ain't runnin' away
Ich laufe nicht weg
I will get up, fall down
Ich werde aufstehen, hinfallen
But never retreat
Aber niemals zurückweichen
Get back my crown
Meine Krone zurückholen
Never crawl to your feet
Niemals zu deinen Füßen kriechen
Like a fox and mouse
Wie Fuchs und Maus
There's no way, baby
Auf keinen Fall, Baby
You will play with the prey
Wirst du mit der Beute spielen
I ain't runnin' away
Ich laufe nicht weg





Writer(s): Boris Carloff, Pamela Koky


Attention! Feel free to leave feedback.