Lyrics and translation Panther - Why

Why

The thoughts are like
Tu kahi hai aas paas
Mujhe dekhte hue
You are just looking at me
But not saying a single word
Par fir I feel ki
Tu to chali gayi na mujhko chodke
Bhot dukhta hai yaar
It really hurts

Har raat sota sochke ki tu mujhe uthayegi
Agli subaha mujhko tu aa kar jagayegi
Mai na utha to shaitanio se apni unglia
Mere baal pe firayegi
Haa
Na ayegi
Sochke aankhein meri aj nam ho gayi hai
Khushiyan dekh tere bina kam ho gayi hai
Kya karu
Ye jo sapne mujhko aa rahe hai
Raat din aa karke mujhe rula rahe hai
Khud to chali gayi tu mujhko chodke
Par sath lamhe jo bitaye wo mujhe
Aaj
Kyu sata rahe hai

Those memories are just making me cry
Mujhe samajh nahi aata hai kya karu
Jab akela hota hu
Kuch pain feel hota hai
Tab I dont know what to do

Ab koi larki dekhu jab bhi mai peeche se
To lagta hai tu aane wali mere piche se
Fir yaada aata hai ki tu kaise shaitanio me
Kursi kheench deti mere neeeche se
Bhige se
Baalo mein tu lagti mayajaal thi
Gusse se mujhko ghure tab bhi tu kamaal thi
Samajhna chaha bhot tujhko par tu
Mere lie bani ek ansuljha sawaal thi
Fir tune kaha ek din ki chod de akela
Gharwale nahi razi
Khada hua bakheda
Maine kaha tu haunsla rakh mai tere sath hu
Chodu na mai tujhk kabhi jaise din raat hu
Fir shaant hoke soye tu us din mere sath thi
Par subaha na tu mere sath thi
Dhundha tujhko
Toh
Kitchen me jhul rahi
Teri laash thi

You just left me alone
Uss samay kyu ni socha mere bare me
Its really hard to live without u
Bhot tough hai tere bina jeena
I love u

Pourquoi

Les pensées sont comme
Tu es là, à proximité
En me regardant
Tu ne fais que me regarder
Mais tu ne dis pas un seul mot
Mais alors je sens que
Tu es partie, me laissant seul
Ça me fait vraiment mal
Ça fait vraiment mal

Chaque nuit, je m'endors en pensant que tu me réveilleras
Que tu viendras me réveiller le lendemain matin
Si je ne me réveille pas, les démons de leurs doigts
Frotteront sur mes cheveux
Oui
Tu ne viendras pas
En y pensant, mes yeux se sont embués de larmes
Le bonheur a diminué sans toi
Que dois-je faire
Ces rêves qui me reviennent
Jour et nuit, ils me font pleurer
Tu es partie, me laissant seul
Mais les moments que nous avons partagés
Aujourd'hui
Pourquoi me tourmentent-ils ?

Ces souvenirs me font pleurer
Je ne sais pas quoi faire
Quand je suis seul
Je ressens une certaine douleur
Alors je ne sais pas quoi faire

Maintenant, chaque fois que je vois une fille de dos
J'ai l'impression que tu vas venir derrière moi
Ensuite, je me souviens de la façon dont tu as tiré la chaise
De mes pieds, avec les démons
Tes cheveux humides
Tu ressemblais à un enchantement
Quand tu me fixais avec colère, tu étais incroyable
J'ai essayé de te comprendre, mais tu
Étais une énigme pour moi
Puis tu as dit, un jour, laisse-moi tranquille
Ma famille n'est pas d'accord
J'étais dans une impasse
Je t'ai dit, garde le moral, je suis avec toi
Je ne te quitterai jamais, comme le jour et la nuit
Puis tu t'es calmée et tu as dormi avec moi ce jour-là
Mais le matin, tu n'étais plus avec moi
Je t'ai cherchée
Alors
Tu étais pendue dans la cuisine
C'était ton corps

Tu m'as juste laissé seul
Pourquoi tu n'as pas pensé à moi à ce moment-là ?
C'est vraiment difficile de vivre sans toi
C'est très dur de vivre sans toi
Je t'aime