Panther - Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Panther - Why




Why
Почему
The thoughts are like
Мысли как будто...
Tu kahi hai aas paas
Ты где-то рядом
Mujhe dekhte hue
Смотришь на меня
You are just looking at me
Просто смотришь на меня
But not saying a single word
Но ничего не говоришь
Par fir I feel ki
Но всё равно я чувствую, что
Tu to chali gayi na mujhko chodke
Ты ушла, оставив меня
Bhot dukhta hai yaar
Так больно, любимая
It really hurts
Это очень больно
Har raat sota sochke ki tu mujhe uthayegi
Каждую ночь засыпаю с мыслью, что ты разбудишь меня
Agli subaha mujhko tu aa kar jagayegi
Что придешь следующим утром и разбудишь меня
Mai na utha to shaitanio se apni unglia
А если я не проснусь, то твои шаловливые пальчики
Mere baal pe firayegi
Будут играть с моими волосами
Haa
Да
Na ayegi
Не придешь
Sochke aankhein meri aj nam ho gayi hai
От этих мыслей мои глаза сегодня мокры от слез
Khushiyan dekh tere bina kam ho gayi hai
Без тебя радости в моей жизни стало меньше
Kya karu
Что мне делать?
Ye jo sapne mujhko aa rahe hai
Эти сны, что приходят ко мне
Raat din aa karke mujhe rula rahe hai
Приходят день за днем и заставляют меня плакать
Khud to chali gayi tu mujhko chodke
Ты ушла, оставив меня
Par sath lamhe jo bitaye wo mujhe
Но моменты, что мы пережили вместе
Aaj
Сегодня
Kyu sata rahe hai
Почему-то не дают мне покоя
Those memories are just making me cry
Эти воспоминания заставляют меня плакать
Mujhe samajh nahi aata hai kya karu
Я не понимаю, что мне делать
Jab akela hota hu
Когда я один
Kuch pain feel hota hai
Я чувствую эту боль
Tab I dont know what to do
И я не знаю, что с этим делать
Ab koi larki dekhu jab bhi mai peeche se
Теперь, когда я вижу девушку сзади
To lagta hai tu aane wali mere piche se
Мне кажется, что это ты идешь за мной
Fir yaada aata hai ki tu kaise shaitanio me
И я вспоминаю, как ты по-шаловливому
Kursi kheench deti mere neeeche se
Выдергивала стул из-под меня
Bhige se
С мокрыми
Baalo mein tu lagti mayajaal thi
Волосами ты была как волшебство
Gusse se mujhko ghure tab bhi tu kamaal thi
Ты была восхитительна даже когда злилась на меня
Samajhna chaha bhot tujhko par tu
Я так старался понять тебя, но ты
Mere lie bani ek ansuljha sawaal thi
Осталась для меня неразгаданной загадкой
Fir tune kaha ek din ki chod de akela
А потом ты сказала однажды, чтобы я оставил тебя в покое
Gharwale nahi razi
Что твои родители против
Khada hua bakheda
Что будет скандал
Maine kaha tu haunsla rakh mai tere sath hu
Я сказал, чтобы ты не падала духом, что я с тобой
Chodu na mai tujhk kabhi jaise din raat hu
Что никогда не брошу тебя, что я всегда рядом
Fir shaant hoke soye tu us din mere sath thi
Тогда ты успокоилась и уснула в моих обьятиях
Par subaha na tu mere sath thi
Но утром тебя не было рядом
Dhundha tujhko
Я нашел тебя
Toh
На
Kitchen me jhul rahi
Кухне, ты качалась...
Teri laash thi
Это было твое тело...
You just left me alone
Ты просто оставила меня одного
Uss samay kyu ni socha mere bare me
Почему ты не подумала обо мне тогда?
Its really hard to live without u
Так сложно жить без тебя
Bhot tough hai tere bina jeena
Очень тяжело жить без тебя
I love u
Я люблю тебя





Writer(s): Rodney Bailey, Jonathan St. Aimee


Attention! Feel free to leave feedback.