Lyrics and translation Paolo Conte - Avanti, bionda

Avanti, bionda

Se hai fatto male, chi lo sa
Sinceramente non lo so
E poi ciascuno vive come può
E asciuga al sole la faccia stanca

Avanti, avanti bionda
Finché batte il cuor
Tanto la vita è un bel fior
Avanti, avanti sempre
Fino all′ultimo
Da sola danzi e canti ormai, ormai
Padrona certo sei di sorriso e pianto
Di noia e batticuore

Hai gli occhi buoni per guardar
Il mondo con l'intensità
Di chi ha capito e non ci pensa mai
Il gioco è il sonno di questa vita

Avanti, avanti bionda
Finché batte il cuor
Tanto la vita è un bel fior

Brava la bionda
Viva la bionda

Padrona sei ormai di sorriso e pianto
Di noia e batticuore

Avanti, avanti bionda
Finché batte il cuor
Tanto la vita è un bel fior
Avanti, avanti bionda

Вперед, блондинка

Если ты причинила боль, кто знает
Честно говоря, я не знаю
И потом, каждый живет, как может
И вытирает под солнцем свое усталое лицо

Вперед, вперед блондинка
Пока бьется сердце
Ведь жизнь прекрасный цветок
Вперед, вперед всегда
До самого конца
Ты теперь танцуешь и поешь в одиночестве
Несомненно, ты хозяйка улыбки и слез
Скуки и сердечного трепета

У тебя добрые глаза, чтобы смотреть
На мир с такой интенсивностью
Как тот, кто понял и никогда об этом не думают
Игра - это сон в этой жизни

Вперед, вперед блондинка
Пока бьется сердце
Ведь жизнь прекрасный цветок

Браво блондинка
Да здравствует блондинка

Теперь ты хозяйка улыбки и слез
Скуки и сердечного трепета

Вперед, вперед блондинка
Пока бьется сердце
Ведь жизнь прекрасный цветок
Вперед, вперед блондинка