Papooz - About Felix - translation of the lyrics into Russian

About Felix - Papooztranslation in Russian




About Felix
О Феликсе
She's picking up the roses on his coffin
Она собирает розы с его гроба,
How they met when they were children
Они познакомились ещё детьми,
At only seventeen
Всего в семнадцать лет.
And I am asking myself
И я спрашиваю себя,
Where would I be?
Где я буду?
Ten years from now
Через десять лет,
Me and my lady
Я и моя милая.
You try to be good
Ты стараешься быть хорошей,
You buy what you see
Покупаешь, что видишь,
And heavenly, all suddenly
И вдруг, как по волшебству,
Life gives you up
Жизнь тебя покидает.
Forget about Felix
Забудь о Феликсе,
It's hard to do
Это так сложно,
Forget about Felix
Забудь о Феликсе,
It haunts me too
Он и меня преследует.
The library's descriptions
Описание в библиотеке,
From an old book
Из старой книги,
As I'm looking at his picture
Я смотрю на его фото,
One of the last ones that she took
Одно из последних, что она сделала.
And I'm walking back home
И я иду домой,
Man, look at my feet
Смотри, мои ноги,
Freezing in the winter cold
Мёрзнут в зимнем холоде,
One hundred and tenth street
Сто десятая улица.
And I'm trying my best to learn what it means
И я пытаюсь изо всех сил понять, что это значит,
When suddenly, surprisingly
Когда вдруг, неожиданно,
Life gives you up
Жизнь тебя покидает.
Forget about Felix
Забудь о Феликсе,
It's hard to do
Это так сложно,
Forget about Felix
Забудь о Феликсе,
It haunts me too
Он и меня преследует.
Forget about Felix
Забудь о Феликсе,
It's hard to do
Это так сложно,
Forget about Felix
Забудь о Феликсе,
It haunts me too
Он и меня преследует.





Writer(s): Ulysse Cottin, Armand Penicaut


Attention! Feel free to leave feedback.