Paradise Lost - Terminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paradise Lost - Terminal




Terminal
Terminal
A frail form surrounds
Une forme fragile t'entoure
Infection, sorrow, screams aloud
Infection, chagrin, cris à tue-tête
Trade your soul connect to fear
Échange ton âme, connecte-toi à la peur
Feeding death, tormented downed
Nourrissant la mort, tourmenté et terrassé
Forget the past, are you still believing tonight's denial dominates the dreaming
Oublie le passé, crois-tu encore que le déni d'aujourd'hui domine les rêves ?
A veiled mourner's frown
Un deuil voilé, froncement de sourcils
Tomorrows dreams confound
Les rêves de demain sont déroutants
Trade the souls you hold most dear
Échange les âmes que tu tiens le plus chères
Into darkness you're the last
Dans les ténèbres, tu es le dernier
Forget the past, are you still believing
Oublie le passé, crois-tu encore
Tonight's denial dominates the dreaming
Que le déni d'aujourd'hui domine les rêves ?
I can hope as silence and torture grows
J'espère, tandis que le silence et la torture s'intensifient
The violence we now condemn infests our inner souls
La violence que nous condamnons maintenant infecte nos âmes intérieures
Regret the past, are you still believing, tonight's denial dominates the dreaming
Regrette le passé, crois-tu encore que le déni d'aujourd'hui domine les rêves ?
I can hope as silence and torture grows
J'espère, tandis que le silence et la torture s'intensifient
A frail form surrounds
Une forme fragile t'entoure
Infection, sorrow, screams aloud
Infection, chagrin, cris à tue-tête
Trade your soul connect to fear
Échange ton âme, connecte-toi à la peur
Feeding death, tormented downed
Nourrissant la mort, tourmenté et terrassé





Writer(s): Nick Holmes, Greg Mackintosh


Attention! Feel free to leave feedback.