Lyrics and translation Parambrata Chattopadhyay - Bhalobasar Gaan

Bhalobasar Gaan

Bésame, bésame mucho (bésame mucho)
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho (bésame mucho)
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré muy lejos, muy lejos de ti

Khuji taare asmaan jomin
Amare chini na ami
Khuji taare asmaan jomin
Amare chini na ami
Ki bishom bhromero bhromi
E bishom bhromero bhromi
Ami konjon se konjona
Ke kotha koy re dekha dey na
Ke kotha koy re dekha dey na
Ghore chore haater kache
Khujle jonom ghor melena
Ke kotha koy re dekha dey na
Ke kotha koy re dekha dey na

Песня о любви

Целуй меня, целуй меня сильно (целуй меня сильно)
Как будто эта ночь
Последняя
Целуй меня, целуй меня сильно
Боюсь потерять тебя, потерять тебя потом
Целуй меня, целуй меня сильно (целуй меня сильно)
Как будто эта ночь
Последняя
Целуй меня, целуй меня сильно
Боюсь потерять тебя, потерять тебя потом
Хочу быть очень близко к тебе
Смотреть в твои глаза
Видеть тебя рядом со мной
Подумай, что, возможно, завтра
Я уже буду очень далеко, очень далеко от тебя

Я ищу звёзды в ночном небе
Я не найду их, моя любовь
Я ищу звёзды в ночном небе
Я не найду их, моя любовь
Какой ядовитый шмель летает
Этот ядовитый шмель летает
Я с кем-то связана
Чьи слова это, посмотри, не показывай
Чьи слова это, посмотри, не показывай
Лошадь далеко, но к камню привязана
Если ослаблю верёвку, она убежит
Чьи слова это, посмотри, не показывай
Чьи слова это, посмотри, не показывай