Lyrics and translation Park Eunbin - Open Your Eyes

Open Your Eyes

별빛을 봐요
내 마음을 환하게 비춰주는
느껴지나요
나의 마음은 항상 그댈 봐요

I still love you
이제 알 것 같아요
그대와 내가 만나게 된 이유를
괜찮아요
정해진 미래를 넘어서서
그대에게 이제 달려갈게요

Here I stand
Open your eyes
Here to be with you

어둠이 내려
하나둘씩 빛을 잃어 버려도
언제나 그댄 나의 맘속에
빛이 되어줘요

I still love you
이제 알 것 같아요
그대와 내가 만나게 된 이유를
괜찮아요
정해진 미래를 넘어서서
그대에게 이제 달려갈게요

Here I stand
Open your eyes
Here to be with you

끝없는 미로 속을
헤매이던 우리
이젠 놓치지 않을게

I, I'll be your starlight
언제나 그대 빛이 될 수 있도록
나를 봐요
붙잡은 두 손 놓지 않을게
별빛처럼 그대 곁에 영원히

Here I stand
Open your eyes
Here to be with you

Открой глаза

Посмотри на звёзды,
Которые ярко освещают моё сердце.
Ты чувствуешь?
Моё сердце всегда смотрит на тебя.

Я всё ещё люблю тебя.
Кажется, теперь я знаю,
Почему мы встретились.
Всё в порядке.
Преодолевая предначертанное будущее,
Я сейчас побегу к тебе.

Вот я стою.
Открой глаза.
Я здесь, чтобы быть с тобой.

Когда опускается тьма
И один за другим гаснут огни,
Ты всегда в моём сердце
Светишь, как звезда.

Я всё ещё люблю тебя.
Кажется, теперь я знаю,
Почему мы встретились.
Всё в порядке.
Преодолевая предначертанное будущее,
Я сейчас побегу к тебе.

Вот я стою.
Открой глаза.
Я здесь, чтобы быть с тобой.

В бесконечном лабиринте
Мы блуждали,
Но теперь я тебя не отпущу.

Я, я буду твоим звёздным светом.
Чтобы всегда сиять для тебя,
Посмотри на меня.
Я не отпущу твоей руки,
Буду сиять рядом с тобой, как звезда, вечно.

Вот я стою.
Открой глаза.
Я здесь, чтобы быть с тобой.