Lyrics and translation Park Hyun Seo - 갈대 reed

갈대 reed

힘없이 휘청이는 하루하루
평안을 찾아 헤매지만
쉴 곳 없는 나의 존재
마음은 나약하여 꺾여가고
바람 무섭게 날 흔드네
잠 못 드는 나의 존재
끝없는 계절 속 정처 없는
나의 존재

Roseau

Chaque jour, je vacille sans force
Je cherche la paix, mais je ne la trouve pas
Mon existence sans repos
Mon cœur est faible et se plie
Le vent me secoue avec fureur
Mon existence, incapable de dormir
Dans une saison sans fin, sans destination
Mon existence