Lyrics and translation Park Won - 5분만

저기요 잠깐만요 그래 당신 맞아요
실례가 안된다면 앉아도 될까요?
누군가를 기다리거나 혹은 혼자왔다면
이 커피를 다 마실때까지만 있어도 될까요?
그래서 내가 지금 하고싶은 그 말은

그대여 5분만 시간을 내줘요
나에게 5분만 시간을 줄래요
5분만 나를 허락한다면
그대 앞에 커피보다
더 향긋한걸 줄게 어때요

이름은 뭐예요? 이근처 살아요?
웃지만 말구요 여긴 자주 오나봐요?
당황스럼겠지만 나도 너무 떨려요
말해도 안믿을테지만 나 처음이예요
사실 아까부터 계속 지켜봤어요

그대여 5분만 시간을 내줘요
나에게 5분만 시간을 줄래요
5분만 나를 허락한다면
그대 앞에 케잌보다
더 달콤한걸 줄게

내가 이렇게 당신앞에 걸어가서
말을 건넬 수 있다면
왜 아직도 나는 계속 앉아만 있는지
그녀가 곧 떠날 것만 같은데

5분만 시간을 내줘요
나에게 5분만 시간을 줄래요
5분만 나를 허락한다면
그대앞에 커피보다
더 향긋한걸 줄게

5분만 시간을 내줘요
나에게 5분만 시간을 줄래요
5분만 나를 허락한다면
그대앞에 커피보다
더 향긋한걸 줄게

그대 앞에 케잌보다
더 달콤한걸 줄게
그대가 사랑이 없다면
내가 그사랑이 될게 어때요
어때요

Эй, подожди минутку, да, ты прав.
Если вы не можете извинить меня, могу я присесть?
Если ты ждешь кого-то или ты один.
Можно мне просто выпить кофе, пока я не выпью все?
Так вот, что я хочу сказать сейчас:

Дай мне пять минут.
Дай мне пять минут.
Если вы дадите мне пять минут.
Чем кофе до тебя
Почему бы тебе не дать мне чего-нибудь более ароматного?

Как тебя зовут? ты живешь рядом с этим?
Не смейся, ты часто здесь бываешь?
Мне стыдно, но я слишком сильно дрожу.
Я не поверю тебе, но я первый.
Вообще-то, я смотрю его с тех пор.

Дай мне пять минут.
Дай мне пять минут.
Если вы дадите мне пять минут.
Больше, чем торт перед тобой.
Я дам тебе что-нибудь послаще.

Я шел перед тобой вот так.
Если ты можешь поговорить со мной.
Почему я все еще продолжаю сидеть
Думаю, она скоро уедет.

Дай мне пять минут.
Дай мне пять минут.
Если вы дадите мне пять минут.
Чем кофе перед тобой.
Я дам тебе что-нибудь более ароматное.

Дай мне пять минут.
Дай мне пять минут.
Если вы дадите мне пять минут.
Чем кофе перед тобой.
Я дам тебе что-нибудь более ароматное.

Больше, чем торт перед тобой.
Я дам тебе что-нибудь послаще.
Если у тебя нет любви ...
Почему бы мне не быть этой любовью?
Как насчет этого?