Lyrics and translation Park Won - Look At Me

Look At Me

당신의 마음을
움직인 나의 이야기
나 절대 허투루 말한 적 없어요
분명 함께 할 수 있는 사람이

당신이라고
느끼고 나 말한 거예요
나의 이 마음은 이전에는 내가
그렇지 않던 게 아냐 알잖아, 워

Look at me
그대 나를 봐 look at me
내 눈을 보고도
믿을 수 없나요?

그래요, 오, 날 봐 look at me
내 눈을 봐 look at me
내 손을 잡아요
그리고 말해요

당신은 나에게
확신을 달라고 말하잖아
우리의 사랑이 변함없이
죽을 때까지 함께 할 거란

그 확신을 달라며 날 look at me
내 눈을 봐 look at me
내 눈을 보고도
믿을 수 없나요?

그래요, 오, 날 봐 look at me
내 눈을 봐 look at me
내 손을 잡아요
그리고 말해 봐요 내게

오, 날 봐 look at me
날 똑바로 봐 look at me
내 손을 꼭 잡고
날 믿겠다고

Посмотри на меня

Мою историю,
тронувшую твое сердце,
я никогда не рассказывал просто так.
Я уверен, что мы можем быть вместе,

что ты — та самая,
поэтому я и сказал это.
Эти чувства… Раньше я
не был таким, ты же знаешь.

Посмотри на меня,
посмотри мне в глаза, посмотри на меня.
Даже глядя в мои глаза,
ты не можешь мне поверить?

Да, посмотри на меня, посмотри на меня.
Посмотри мне в глаза, посмотри на меня.
Возьми меня за руку
и скажи,

Ты просишь меня
дать тебе уверенность,
что наша любовь не изменится
и мы будем вместе до самой смерти.

Ты просишь этой уверенности, просишь посмотреть на тебя, посмотреть в мои глаза.
Посмотри мне в глаза, посмотри на меня.
Даже глядя в мои глаза,
ты не можешь мне поверить?

Да, посмотри на меня, посмотри на меня.
Посмотри мне в глаза, посмотри на меня.
Возьми меня за руку
и скажи мне,

Посмотри на меня, посмотри на меня.
Посмотри мне прямо в глаза, посмотри на меня.
Крепко возьми меня за руку
и скажи, что веришь мне.