Lyrics and translation Park Won - Sleep Song

Sleep Song

깜깜한 밤 무섭지 않나요
당신이 잠들면 나도 잘게요
걱정 말아요
내가 옆에 있어요
노래를 불러 줄게요
잠이 올 거예요
뒤척이지 말아요 그대
답답하지 않나요?
안아주는 게 My Little Dear
깜깜한 밤 무섭지 않나요
노래를 불러 줄게요 잠이 올 거예요
뒤척이지 말아요 그대
답답하지 않나요?
안아주는 게 My Little Dear
깜깜한 밤 무섭지 않나요
노래를 불러 줄게요 잠이 올 거예요
노래를 불러 줄게요 들으면서 자요

Chanson du sommeil

La nuit est sombre, n'as-tu pas peur ?
Quand tu dormiras, je dormirai aussi.
Ne t'inquiète pas,
Je suis à tes côtés.
Je vais te chanter une berceuse,
Tu vas t'endormir.
Ne te retourne pas, mon amour.
N'es-tu pas oppressé ?
Je t'enveloppe dans mes bras, mon petit chéri.
La nuit est sombre, n'as-tu pas peur ?
Je vais te chanter une berceuse, tu vas t'endormir.
Ne te retourne pas, mon amour.
N'es-tu pas oppressé ?
Je t'enveloppe dans mes bras, mon petit chéri.
La nuit est sombre, n'as-tu pas peur ?
Je vais te chanter une berceuse, tu vas t'endormir.
Je vais te chanter une berceuse, écoute-la en t'endormant.