Parmish Verma - Chirri Udd Kaa Udd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parmish Verma - Chirri Udd Kaa Udd




Chirri Udd Kaa Udd
Chirri Udd Kaa Udd
ਚਿੜੀ ਉਡ, ਕਾਂ ਉਡ
Le pinson vole, le corbeau vole
ਹੋਰ ਰੱਬਾ, what's good?
Mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
ਹੋ, wish ਮੰਗਾਂ ਮੈਂ ਰੱਬਾ ਤੈਥੋਂ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦਲੇਰੀ ਜਿਹੀ
Oh, je te demande, mon Dieu, un peu de courage, tu vois
ਹੋ, rich ਹੋਣ ਨੂੰ ਅੱਜਕਲ ਬਾਹਲੀ ਰੂਹ ਜਿਹੀ ਕਰਦੀ ਮੇਰੀ ਜੀ, ਹੋਏ
Oh, être riche, ces derniers temps, ça me donne envie de tout lâcher, tu vois, être riche
ਬਸ suit ਹੋਣ Armani ਦੇ, ੨੦-੨੫ Versace ਜੀ
Je veux juste des costumes Armani, 20-25 Versace, tu vois
LV, Gucci ਵਾਲੇ, ਕਪੜੇ ਘਰੇ ਫੜਾ ਜਾਣ ਆਪੇ ਜੀ
Des vêtements LV, Gucci, qu'ils viennent eux-mêmes chez moi, tu vois
LV, Gucci ਵਾਲੇ, ਕਪੜੇ ਘਰੇ ਫੜਾ ਜਾਣ ਆਪੇ ਜੀ
Des vêtements LV, Gucci, qu'ils viennent eux-mêmes chez moi, tu vois
ਹੋ, Bill Gate ਨਾ' Trump ਵੀ ਮਿਤਰਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ-ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ
Oh, Bill Gate, même Trump, je veux qu'ils soient parmi mes amis, qu'ils viennent et qu'ils partent
Beemer, Benz'an, Bentley ਦੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਪਿਆ ਬਰਾਂਡਾ ਹੋਵੇ
Une cour pleine de Beemer, Benz'an, Bentley, tu vois
Beemer, Benz'an, Bentley ਦੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਪਿਆ ਬਰਾਂਡਾ ਹੋਵੇ
Une cour pleine de Beemer, Benz'an, Bentley, tu vois
ਵੇ ੬-by-੬ ਦਾ ਪਿੱਕਾ
Tu vois, un terrain de 6 par 6
੧੦੦ acre ਵਿੱਚ ਲੁਧਿਆਣੇ ਦੇ
100 acres à Ludhiana
ਤੇ ੩੦੦ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ
Et 300 aux États-Unis
ਇੱਕ ਰਾਵਣ ਦੀ ਲੰਕਾ
Un palais plus grand que la Lanka de Ravana
ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਮਹਿਲ ਵੀ ਸੋਨੇ ਦਾ
Un palais en or, plus grand que la Lanka de Ravana
ਤੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਐਸ਼ ਕਰਾਂ ਮੈਂ
Je veux vivre dans le luxe avec toi
ਫਾਇਦਾ ਕੀ ਰੋਣੇ ਦਾ?
Quel est l'intérêt de pleurer ?
(ਹੋ, ਫ਼ਾਇਦਾ ਕੀ ਰੋਣੇ ਦਾ?)
(Oh, quel est l'intérêt de pleurer ?)
(ਓ, ਫ਼ਾਇਦਾ ਕੀ ਰੋਣੇ ਦਾ?)
(Oh, quel est l'intérêt de pleurer ?)
ਚਿੜੀ ਉਡ (ਚਿੜੀ ਉਡ), ਕਾਂ ਉਡ (ਕਾਂ ਉਡ)
Le pinson vole (le pinson vole), le corbeau vole (le corbeau vole)
ਹੋਰ ਰੱਬਾ (ਹੋਰ ਰੱਬਾ), what's good? (What's good?)
Mon Dieu (Mon Dieu), qu'est-ce qui se passe ? (Qu'est-ce qui se passe ?)
ਚਿੜੀ ਉਡ (ਚਿੜੀ ਉਡ), ਕਾਂ ਉਡ (ਕਾਂ ਉਡ)
Le pinson vole (le pinson vole), le corbeau vole (le corbeau vole)
ਹੋਰ ਰੱਬਾ (ਹੋਰ ਰੱਬਾ), what's good? (What's good?)
Mon Dieu (Mon Dieu), qu'est-ce qui se passe ? (Qu'est-ce qui se passe ?)
ਓ, ਚਿੱਟੀ Lamborghini ਵਿੱਚ ਪਾ ੨੧ inch ਤੂੰ rim ਭੇਜਦੇ
Oh, fais-moi une Lamborghini blanche avec des jantes de 21 pouces
ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਕੰਮਾਂ ਚੋਂ ਇੱਕ Aladdin ਦਾ Jinn ਭੇਜਦੇ
Oh, fais-moi un génie d'Aladdin, tu vois, pour les petits trucs
ਓ, fit ਹੋਇਆ ਮੈਂ ਬੈਠਾ-ਬੈਠਾ (ਆਹਾ-ਹਾ!)
Oh, je suis bien assis (Ah-ha !)
ਓ, ਮੇਰੀ ਥਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ gym ਭੇਜਦੇ
Oh, envoie quelqu'un à la salle de sport à ma place
ਮੇਰੇ ਖਾਣ ਨੂੰ ਪੀਜ਼ੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਘਰ ਦੇ ਵਿੱਚੇ ਇੱਕ Domino'
Des pizzas Domino's à volonté chez moi
ਹੋ, ਜੇ ਹੱਥ ਪੈਂਦਾ oversea ਤਾਂ Vegas ਵਿੱਚ casino (ਆਹਾ-ਹਾ!)
Oh, si je suis à l'étranger, un casino à Vegas (Ah-ha !)
(ਓ, Vegas ਵਿੱਚ casino)
(Oh, un casino à Vegas)
ਹੋ, Wonder Woman ਤੋਂ ਵੀ ਸੋਹਣੀ ਮਿਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੀਬਾ ਹੋਵੇ
Oh, une femme plus belle que Wonder Woman, avec des amis, tu vois
ਹੋ, ਵਿੱਚ Miami ਝੀਲ ਕੋਲ ਇੱਕ Golf ਵਾਲਾ ਟਿੱਬਾ ਹੋਵੇ
Oh, une villa de golf près du lac à Miami, tu vois
ਜਿੱਡਾ ਹੋਵੇ, ਕਿੱਡਾ ਹੋਵੇ, ਖੇਡ-ਖੇਡ ਨਾ ਥੱਕਾਂ ਮੈਂ
Comme je veux, comme je veux, je ne me lasse pas de jouer
ਦੁਨੀਆ 'ਤੇ ਜੋ hater ਮੇਰੇ ball ਚੁੱਕਣ ਨੂੰ ਰੱਖਾਂ ਮੈਂ
Oh, je veux que tous les haters du monde ramassent mes boules
(Ball ਚੁੱਕਣ ਨੂੰ ਰੱਖਾਂ ਮੈਂ, ਹਾਂ ball ਚੁੱਕਣ ਨੂੰ ਰੱਖਾਂ...)
(Qu'ils ramassent mes boules, oui, qu'ils ramassent mes boules...)
ਚਿੜੀ ਉਡ (ਚਿੜੀ ਉਡ), ਕਾਂ ਉਡ (ਕਾਂ ਉਡ)
Le pinson vole (le pinson vole), le corbeau vole (le corbeau vole)
ਹੋਰ ਰੱਬਾ (ਹੋਰ ਰੱਬਾ), what's good? (What's good?)
Mon Dieu (Mon Dieu), qu'est-ce qui se passe ? (Qu'est-ce qui se passe ?)
ਚਿੜੀ ਉਡ (ਚਿੜੀ ਉਡ), ਕਾਂ ਉਡ (ਕਾਂ ਉਡ)
Le pinson vole (le pinson vole), le corbeau vole (le corbeau vole)
ਹੋਰ ਰੱਬਾ (ਹੋਰ ਰੱਬਾ), what's good?
Mon Dieu (Mon Dieu), qu'est-ce qui se passe ?
ਹੋ, ਮਸਤੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕਮਲਾ ਹੋਕੇ ਦੋ Rolex'an ਲਾਵਾਂ ਮੈਂ
Oh, dans ma joie, je veux porter deux Rolex'an, tu vois
ਓ, ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ matching ਲੀੜੇ ਪਾਵਾਂ ਮੈਂ
Oh, des voitures multicolores avec des vêtements assortis, tu vois
ਤੇ ਸਬ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਵਾਂ ਮੈਂ
Et je le ferai comprendre à tout le monde
ਕਿ gate ਮੇਰੇ 'ਤੇ Pitbull ਬੰਨੇ
Un pitbull enchaîné à mon portail
Gate ਮੇਰੇ 'ਤੇ Pitbull ਬੰਨੇ ਪੂਛ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਯਾਰਾਂ ਨੂੰ
Un pitbull enchaîné à mon portail qui agite sa queue pour mes amis
ਓ, Laddi, ਅੱਗੇ ਕੀ ਐ?
Oh, ma chérie, et après ?
ਵੱਢਣ fake news'an ਵਾਲੇ ਜਾਲੀ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ
Frapper les faux journalistes qui répandent de fausses nouvelles
ਹੋ, ਫ਼ਸਲ ਫੁਕੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਜੱਟ ਦੀ, mood ਕਦੇ ਨਾ sad ਹੋਵੇ
Oh, que personne ne gâche les récoltes du fermier, que mon humeur ne soit jamais triste
ਹੋ, ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇੱਕ ਹੋਰ wish, motor 'ਤੇ helipad ਹੋਵੇ
Oh, un petit souhait, un héliport sur ma voiture
M Vee ਓਏ, ਪੈਂਦੀ ਫ਼ਿਰ ਧੱਕ champion?
M Vee, mon pote, est-ce que ça marche alors, le champion ?





Writer(s): LADDI CHAHAL, M VEE


Attention! Feel free to leave feedback.