Lyrics and translation Parmish Verma - Gaal Ni Kadni (Remix)

Gaal Ni Kadni (Remix)

ਗਾ ਗਾ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
ਪਰ ਪਰ ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
ਹੋ, ਕਈਆਂ ਦੀ ਤਾ ਸੋਚ ਹੁੰਦੀ ਯਾਰੀ ਵਿੱਚ cheat ਦੀ
ਪਰ ਸਾਡੀ ਯਾਰੀ ਜਿਵੇਂ road concrete ਦੀ
ਪੂਰੇ ਤੀਹਾਂ ਦਾ ਪੁਵਾਕੇ ਤੇਲ ਚੱਕ ਲਈਏ ਵਹੀਕਲਾਂ
ਹੋ, ਬੇਬੇ ਕਹਿੰਦੀ, "ਹਟਣਾ ਨ੍ਹੀ, ਜਿੰਨਾ ਮਰਜ਼ੀ ਮੈਂ ਚੀਖ ਲਾਂ"
ਲੰਮੀ ਹੁੰਦੀ ਜਾਂਦੀ ਐ list, ਯਾਰੋ, ਨਾਈ ਦੀ
੧੦੦ ਦੇ ਨਾਲੋਂ ਮਹਿੰਗੀ ਕਦੇ ਐਣਕ ਨ੍ਹੀ ਲਾਈ ਦੀ
ਆਈ ਉੱਤੇ ਆ ਗਿਏ ਜਦੋਂ ਹਿੰਡ ਨਹੀਓ ਛੱਡਣੀ
ਹੋ, ਬਾਕੀ ਜੋ ਮਰਜੀ ਹੁੰਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਵੀਰੇ
ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
ਹੋ, ਕੰਮ ਹੋਵੇ ਯਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਰੋਜ ਗੇੜੇ ਹੁੰਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਰਹਿੰਦੇ ਫੇਰਦੇ
ਕਈ ਨੇ ਸ਼ਰਾਬੀ, ਕਈ ਯਾਰ gym ਵਾਲੇ ਆ
ਕਈ ਨੇ ਸ਼ਰੀਫ਼, ਕਈ ਬਾਹਲੇ ਮੇਰੇ ਸਾਲੇ ਆ
ਹੁਸਨ ਬਥੇਰਾ ਖੁਸ਼ ਹੋਈਏ ਦੇਖ-ਦੇਖ ਕੇ
ਮੱਲੋ-ਮੱਲੀ ਆਉਂਦਾ ਐ glow ਸਾਡੇ face ਤੇ
ਤੁਰੀਏ ਮੋਗੇ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਰਾਤ ਪੈਂਦੀ ਬੱਡਣੀ
(ਤੁਰੀਏ ਮੋਗੇ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਰਾਤ ਪੈਂਦੀ ਬੱਡਣੀ)
ਹੋ, ਬਾਕੀ ਜੋ ਮਰਜੀ ਹੁੰਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਵੀਰੇ
ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
(ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ)
ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
ਨਕਲੀ brand ਪਾਉਂਦੇ ਪਹਿਲੀ-ਪਹਿਲੀ ਕਾਪੀਆਂ
ਐਵੇਂ ਹੀ ਨਜਾਇਜ ਦਿੰਦੇ ਰਹੀਦਾ ਐ ਥਾਪੀਆਂ
ਔਖੇ ਵੇਹਲੇ ਕੰਮ ਦਾ plan ਹੈ ਬਣਾਇਆ ਜੀ
ਜਦੋਂ ਪੈਸੇ ਘਟੇ auto ਵਾਲਾ ਸਾਡਾ ਤਾਇਆ ਜੀ
ਭਾਂਡੇ-ਭੂੰਡੇ ਮਾਂਝ
(Oh, sorry, sorry, sorry, sorry)
ਬੰਕ-ਬੂੰਕ ਮਾਰਕੇ ਪੜ੍ਹਾਈਆਂ ਸਬ ਕੀਤੀਆਂ
ਮੋਢੇ ਤੇ compartment ਵਾਲੀਆਂ ਨੇ ਫੀਤੀਆਂ
ਖੁਸ਼ੀ ਭਾਵੇਂ ਗ਼ਮੀ, ਨਿੱਤ ਮੁਰਗੀ ਹੈ ਬੱਡਣੀ
ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ
ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
(ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ)
ਸਿਰਹਾਣੇ ਲਾਕੇ ਸੋ ਜਾਵੇ Mortein ਦੇ coil ਨੂੰ
ਦਾੜ੍ਹੀ follow ਕਰੇ Parmish ਦੇ style ਨੂੰ
(ਆ para' ਮੇਰਾ favorite ਆ)
(ਦਾ-, ਚਲੋ ਜੀ)
ਦੇਖ ਕੇ police ਝੱਟ ਹੋ ਜਾਈਏ ਕਲਟੀ
ਕਿਹੜੀ ਕੁੜੀ, ਜਿਹੜੀ ਸਾਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਨੀ ਪਲਟੀ?
ਮਿਸਕਾਲਾਂ ਜੋਗੇ phone ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ note ਆ
ਰੇਡ-ਰੂਡ ਲਾਈਟ'ਆਂ ਵਾਲੀ ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟਿਆ
ਜਿਥੋਂ ਸਾਰੇ ਰੋਕੇ ਦਿਆਂ, ਝੰਡੀ ਓਥੇ ਗੱਡਣੀ
ਬਾਕੀ ਥੋਨੂੰ ਅੱਗੇ ਪਤਾ ਹੀ ਆ
ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
(ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ)
ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
ਸੱਤੇ, ਬਸ ਆਖ਼ਿਰੀ ਅੰਤਰਾ ਐ
ਸੌਂਹ ਲੱਗੇ, please, ਇਕ ਹੋਰ ਹੈ
ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਨਿੱਤ ਗਾਉਣਾ ਐ
ਧੱਕੇ ਨਾ ਲਿਖਾਇਆ ਗੀਤ, ਯਾਰ, Vicky Gill ਤੋਂ
Serious ਹੋਕੇ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਉਹਨੇ ਦਿਲ ਤੋਂ
Goldy ਤੇ ਸੱਤੇ ਕੋਲੋਂ music ਬਨਾ ਲਿਆ
ਜਿਥੋਂ ਤੱਕ ਆਉਂਦਾ ਸੀਗਾ, ਥੋੜਾ ਬਹੁਤਾ ਗਾ ਲਿਆ
ਹਾਂ, ਬਣਗੀ ਗੱਲ
ਲੱਗਿਆ ਜੇ ਚੰਗਾ ਸਿਰ ਮੱਥੇ ਪ੍ਰਵਾਨ ਆ
ਮਾੜਾ ਲੱਗਿਆ ਤਾਂ ਕੀ ਹੈ ਲੈਣੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਆ
ਅਗਲੇ ਗਾਣੇ 'ਚ ਆਪਾਂ end ਕਰ ਛੱਡਣੀ
ਹੋ, ਬਾਕੀ ਜੋ ਮਰਜੀ ਹੁੰਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਵੀਰੇ
ਕੰਮੈਂਟਾਂ 'ਚ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
ਪੈਂਦੀ ਐ ਫਿਰ ਧਾਕ champion
ਚੰਗਾ ਫਿਰ ਅਗਲੀ ਗੇੜੀ
(ਪੈਂਦੀ ਐ ਫਿਰ ਧਾਕ...)
ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
(ਪੈ-ਪੈ-ਪੈ-, ਪੈਂਦੀ ਐ ਫਿਰ ਧਾਕ champion)
(ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ)
ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
(ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ)
(Desi Crew ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਤੇ...)
ਪਰ ਗਾਲ ਨ੍ਹੀ ਕੱਢਣੀ
ਪੈਂਦੀ ਐ ਫਿਰ ਧਾਕ champion

Gaal Ni Kadni (Remix)

Je ne te jure pas
S'il te plaît, ne me jure pas
Oh, certains ont une mentalité de triche dans l'amitié
Mais notre amitié est comme une route en béton
Avec toute cette essence, on a tout rempli pour les véhicules
Oh, ma mère dit, "Je ne m'en irai pas, peu importe combien je crie"
La liste est longue, mon pote, celle du barbier
Des lunettes plus chères que 100, je ne les ai jamais portées
Arrivé là, on ne recule pas
Oh, le reste, peu importe ce qui arrive, mon frère
Ne me jure pas
Ne me jure pas
Ne me jure pas
Oh, qu'il y ait du travail ou non, chaque jour on fait le tour de la ville
Toute la journée, nos mains sont dans nos cheveux
Certains sont ivrognes, d'autres sont mes amis de la salle de sport
Certains sont honnêtes, d'autres sont mes frères, je te jure
Beauté abondante, nous sommes heureux de regarder
Ce glow vient sur notre visage
On va à Moga, la nuit arrive et on se sépare
(On va à Moga, la nuit arrive et on se sépare)
Oh, le reste, peu importe ce qui arrive, mon frère
Ne me jure pas
Ne me jure pas
(Non-non-non-non-non-non-non-non-non-non)
Ne me jure pas
Ils portent des marques fausses, les premières copies
Ils donnent des claques illégales comme ça
Le plan du travail est fait pour les moments difficiles
Lorsque l'argent baisse, le chauffeur d'auto-rickshaw est notre ami
Frotter les ustensiles
(Oh, désolé, désolé, désolé, désolé)
En sautant et en frappant, nous avons fait nos études
Sur nos épaules, les filles avec les compartiments
Que ce soit la joie ou la tristesse, la poule pond chaque jour
Non-non-non-non-non-non-non-non-non-non
Ne me jure pas
Ne me jure pas
(Ne me jure pas)
Mettant Mortein sur l'oreiller, je vais dormir
La barbe suit le style de Parmish
(Oh, mon préféré)
(Allons-y)
Voyant la police, on se cache instantanément
Quelle fille ne se retourne pas en nous voyant ?
Des notes dans le téléphone pour les appels manqués
Les feux rouges et rudes, les amoureux ont droit à des rabais
Là où tout le monde s'arrête, planter le drapeau
Le reste, tu le sais déjà
Ne me jure pas
(Ne me jure pas)
Ne me jure pas
Ne me jure pas
Septième, c'est le dernier couplet
J'en jure, s'il te plaît, il y en a un autre
Je ne suis pas censé chanter tous les jours
J'ai forcé la chanson de Vicky Gill, mon pote
Il l'a écrite sérieusement, du fond du cœur
J'ai fait de la musique avec Goldy et Satte
J'ai chanté autant que je pouvais
Oui, c'est fait
Si ça te plaît, c'est cool
Si ça ne te plaît pas, que puis-je faire de plus ?
Dans la prochaine chanson, on terminera
Oh, le reste, peu importe ce qui arrive, mon frère
Ne me jure pas dans les commentaires
Le champion arrive ensuite
Bon, la prochaine fois
(Le champion arrive ensuite...)
Ne me jure pas
(Le champion arrive ensuite)
(Ne me jure pas)
Ne me jure pas
(Non-non-non-non-non-non-non-non-non-non)
(Sur la musique de Desi Crew...)
Ne me jure pas
Le champion arrive ensuite