Lyrics and translation Parmish Verma - Gaal Ni Kadni (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gaal Ni Kadni (Remix)
Не ругаться (Ремикс)
ਗਾ
ਗਾ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Не
ругаться,
не
ругаться
ਪਰ
ਪਰ
ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Нет,
нет,
нет,
не
ругаться
ਹੋ,
ਕਈਆਂ
ਦੀ
ਤਾ
ਸੋਚ
ਹੁੰਦੀ
ਯਾਰੀ
ਵਿੱਚ
cheat
ਦੀ
Да,
у
некоторых
есть
мысли
об
измене
в
дружбе
ਪਰ
ਸਾਡੀ
ਯਾਰੀ
ਜਿਵੇਂ
road
concrete
ਦੀ
Но
наша
дружба
как
бетонная
дорога
ਪੂਰੇ
ਤੀਹਾਂ
ਦਾ
ਪੁਵਾਕੇ
ਤੇਲ
ਚੱਕ
ਲਈਏ
ਵਹੀਕਲਾਂ
Заправим
наши
тачки
полным
баком
ਹੋ,
ਬੇਬੇ
ਕਹਿੰਦੀ,
"ਹਟਣਾ
ਨ੍ਹੀ,
ਜਿੰਨਾ
ਮਰਜ਼ੀ
ਮੈਂ
ਚੀਖ
ਲਾਂ"
Мама
говорит:
"Не
останавливайся,
сколько
бы
я
ни
кричала"
ਲੰਮੀ
ਹੁੰਦੀ
ਜਾਂਦੀ
ਐ
list,
ਯਾਰੋ,
ਨਾਈ
ਦੀ
Длинный
список
у
парикмахера,
друзья
੧੦੦
ਦੇ
ਨਾਲੋਂ
ਮਹਿੰਗੀ
ਕਦੇ
ਐਣਕ
ਨ੍ਹੀ
ਲਾਈ
ਦੀ
Никогда
не
носил
очки
дороже
ста
рублей
ਆਈ
ਉੱਤੇ
ਆ
ਗਿਏ
ਜਦੋਂ
ਹਿੰਡ
ਨਹੀਓ
ਛੱਡਣੀ
Когда
зад
не
отрывается
от
сиденья
ਹੋ,
ਬਾਕੀ
ਜੋ
ਮਰਜੀ
ਹੁੰਦਾ
ਹੋ
ਜਾਵੇ,
ਵੀਰੇ
Остальное,
что
бы
ни
случилось,
брат
ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Но
не
ругаться
ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Но
не
ругаться
ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Но
не
ругаться
ਹੋ,
ਕੰਮ
ਹੋਵੇ
ਯਾ
ਨਾ
ਹੋਵੇ,
ਰੋਜ
ਗੇੜੇ
ਹੁੰਦੇ
ਸ਼ਹਿਰ
ਦੇ
Есть
дела
или
нет,
каждый
день
катаемся
по
городу
ਸਾਰਾ
ਦਿਨ
ਵਾਲਾਂ
ਵਿੱਚ
ਹੱਥ
ਰਹਿੰਦੇ
ਫੇਰਦੇ
Весь
день
рукой
по
волосам
проводим
ਕਈ
ਨੇ
ਸ਼ਰਾਬੀ,
ਕਈ
ਯਾਰ
gym
ਵਾਲੇ
ਆ
Кто-то
пьян,
кто-то
из
спортзала
ਕਈ
ਨੇ
ਸ਼ਰੀਫ਼,
ਕਈ
ਬਾਹਲੇ
ਮੇਰੇ
ਸਾਲੇ
ਆ
Кто-то
приличный,
а
кто-то
мой
кореш
ਹੁਸਨ
ਬਥੇਰਾ
ਖੁਸ਼
ਹੋਈਏ
ਦੇਖ-ਦੇਖ
ਕੇ
Много
красивых
девушек,
радуемся,
глядя
на
них
ਮੱਲੋ-ਮੱਲੀ
ਆਉਂਦਾ
ਐ
glow
ਸਾਡੇ
face
ਤੇ
Само
собой
появляется
сияние
на
нашем
лице
ਤੁਰੀਏ
ਮੋਗੇ
ਨੂੰ
ਸਾਨੂੰ
ਰਾਤ
ਪੈਂਦੀ
ਬੱਡਣੀ
Едем
в
Могу,
нас
ждет
долгая
ночь
(ਤੁਰੀਏ
ਮੋਗੇ
ਨੂੰ
ਸਾਨੂੰ
ਰਾਤ
ਪੈਂਦੀ
ਬੱਡਣੀ)
(Едем
в
Могу,
нас
ждет
долгая
ночь)
ਹੋ,
ਬਾਕੀ
ਜੋ
ਮਰਜੀ
ਹੁੰਦਾ
ਹੋ
ਜਾਵੇ,
ਵੀਰੇ
Остальное,
что
бы
ни
случилось,
брат
ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Но
не
ругаться
ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Но
не
ругаться
(ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Но
не
ругаться
ਨਕਲੀ
brand
ਪਾਉਂਦੇ
ਪਹਿਲੀ-ਪਹਿਲੀ
ਕਾਪੀਆਂ
Носят
поддельные
бренды,
первые
копии
ਐਵੇਂ
ਹੀ
ਨਜਾਇਜ
ਦਿੰਦੇ
ਰਹੀਦਾ
ਐ
ਥਾਪੀਆਂ
Просто
так
раздают
незаслуженные
похвалы
ਔਖੇ
ਵੇਹਲੇ
ਕੰਮ
ਦਾ
plan
ਹੈ
ਬਣਾਇਆ
ਜੀ
В
свободное
время
строим
планы
на
дела
ਜਦੋਂ
ਪੈਸੇ
ਘਟੇ
auto
ਵਾਲਾ
ਸਾਡਾ
ਤਾਇਆ
ਜੀ
Когда
денег
мало,
водитель
авторикши
- наш
дядя
ਭਾਂਡੇ-ਭੂੰਡੇ
ਮਾਂਝ
Посуда-мусора
из
Маджхи
(Oh,
sorry,
sorry,
sorry,
sorry)
(Ой,
прости,
прости,
прости,
прости)
ਬੰਕ-ਬੂੰਕ
ਮਾਰਕੇ
ਪੜ੍ਹਾਈਆਂ
ਸਬ
ਕੀਤੀਆਂ
Прогуливая,
все
учебу
закончили
ਮੋਢੇ
ਤੇ
compartment
ਵਾਲੀਆਂ
ਨੇ
ਫੀਤੀਆਂ
На
плечах
ленты
с
пересдачами
ਖੁਸ਼ੀ
ਭਾਵੇਂ
ਗ਼ਮੀ,
ਨਿੱਤ
ਮੁਰਗੀ
ਹੈ
ਬੱਡਣੀ
Радость
или
горе,
каждый
день
курица
на
столе
ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Не
ругаться
ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Но
не
ругаться
(ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ)
(Но
не
ругаться)
ਸਿਰਹਾਣੇ
ਲਾਕੇ
ਸੋ
ਜਾਵੇ
Mortein
ਦੇ
coil
ਨੂੰ
Кладём
у
изголовья
спираль
от
комаров
Mortein
ਦਾੜ੍ਹੀ
follow
ਕਰੇ
Parmish
ਦੇ
style
ਨੂੰ
Борода
следует
стилю
Parmish
(ਆ
para'
ਮੇਰਾ
favorite
ਆ)
(О,
мой
любимый
куплет)
(ਦਾ-,
ਚਲੋ
ਜੀ)
(Да-,
поехали)
ਦੇਖ
ਕੇ
police
ਝੱਟ
ਹੋ
ਜਾਈਏ
ਕਲਟੀ
Увидев
полицию,
сразу
же
сваливаем
ਕਿਹੜੀ
ਕੁੜੀ,
ਜਿਹੜੀ
ਸਾਨੂੰ
ਵੇਖ
ਕੇ
ਨੀ
ਪਲਟੀ?
Какая
девушка
не
обернется,
увидев
нас?
ਮਿਸਕਾਲਾਂ
ਜੋਗੇ
phone
ਵਿੱਚ
ਹੁੰਦੇ
note
ਆ
В
телефоне
заметки
для
пропущенных
звонков
ਰੇਡ-ਰੂਡ
ਲਾਈਟ'ਆਂ
ਵਾਲੀ
ਆਸ਼ਿਕਾਂ
ਨੂੰ
ਛੋਟਿਆ
Красно-синие
мигалки
- скидка
влюбленным
ਜਿਥੋਂ
ਸਾਰੇ
ਰੋਕੇ
ਦਿਆਂ,
ਝੰਡੀ
ਓਥੇ
ਗੱਡਣੀ
Там,
где
все
останавливаются,
мы
проезжаем
на
зеленый
ਬਾਕੀ
ਥੋਨੂੰ
ਅੱਗੇ
ਪਤਾ
ਹੀ
ਆ
Остальное
вы
и
сами
знаете
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Не
ругаться
(ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ)
(Не
ругаться)
ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Но
не
ругаться
ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Но
не
ругаться
ਸੱਤੇ,
ਬਸ
ਆਖ਼ਿਰੀ
ਅੰਤਰਾ
ਐ
Все,
это
последний
куплет
ਸੌਂਹ
ਲੱਗੇ,
please,
ਇਕ
ਹੋਰ
ਹੈ
Клянусь,
пожалуйста,
еще
один
ਮੈਂ
ਕਿਹੜਾ
ਨਿੱਤ
ਗਾਉਣਾ
ਐ
Я
же
не
каждый
день
пою
ਧੱਕੇ
ਨਾ
ਲਿਖਾਇਆ
ਗੀਤ,
ਯਾਰ,
Vicky
Gill
ਤੋਂ
Вынудил
Vicky
Gill
написать
песню,
друг
Serious
ਹੋਕੇ
ਲਿਖ
ਦਿੱਤਾ
ਉਹਨੇ
ਦਿਲ
ਤੋਂ
Он
серьезно
написал
ее
от
души
Goldy
ਤੇ
ਸੱਤੇ
ਕੋਲੋਂ
music
ਬਨਾ
ਲਿਆ
Goldy
и
Сатте
сделали
музыку
ਜਿਥੋਂ
ਤੱਕ
ਆਉਂਦਾ
ਸੀਗਾ,
ਥੋੜਾ
ਬਹੁਤਾ
ਗਾ
ਲਿਆ
Спел
сколько
мог,
немного,
да
сколько
получилось
ਹਾਂ,
ਬਣਗੀ
ਗੱਲ
Да,
все
получится
ਲੱਗਿਆ
ਜੇ
ਚੰਗਾ
ਸਿਰ
ਮੱਥੇ
ਪ੍ਰਵਾਨ
ਆ
Если
понравилось,
значит,
все
хорошо
ਮਾੜਾ
ਲੱਗਿਆ
ਤਾਂ
ਕੀ
ਹੈ
ਲੈਣੀ
ਮੇਰੀ
ਜਾਨ
ਆ
Если
не
понравилось,
что
ж,
забирайте
мою
жизнь
ਅਗਲੇ
ਗਾਣੇ
'ਚ
ਆਪਾਂ
end
ਕਰ
ਛੱਡਣੀ
В
следующей
песне
мы
закончим
ਹੋ,
ਬਾਕੀ
ਜੋ
ਮਰਜੀ
ਹੁੰਦਾ
ਹੋ
ਜਾਵੇ,
ਵੀਰੇ
Остальное,
что
бы
ни
случилось,
брат
ਕੰਮੈਂਟਾਂ
'ਚ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
В
комментариях
не
ругаться
ਪੈਂਦੀ
ਐ
ਫਿਰ
ਧਾਕ
champion
Тогда
будешь
чемпионом
ਚੰਗਾ
ਫਿਰ
ਅਗਲੀ
ਗੇੜੀ
Хорошо,
тогда
следующий
раунд
(ਪੈਂਦੀ
ਐ
ਫਿਰ
ਧਾਕ...)
(Тогда
будешь...)
ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Но
не
ругаться
(ਪੈ-ਪੈ-ਪੈ-,
ਪੈਂਦੀ
ਐ
ਫਿਰ
ਧਾਕ
champion)
(Тогда
будешь
чемпионом)
(ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ)
(Но
не
ругаться)
ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Но
не
ругаться
(ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
(Desi
Crew
ਦੇ
ਸੰਗੀਤ
ਤੇ...)
(Под
музыку
Desi
Crew...)
ਪਰ
ਗਾਲ
ਨ੍ਹੀ
ਕੱਢਣੀ
Но
не
ругаться
ਪੈਂਦੀ
ਐ
ਫਿਰ
ਧਾਕ
champion
Тогда
будешь
чемпионом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DESI CREW, VICKY SINGH
Attention! Feel free to leave feedback.