Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Chikinini

Chikinini

Chikinini, chikinini
Chikinini, chikinini

Mayro'n isang babae na mahilig sa lalake
Walang inatupag kundi magpadali
Nakasabay ko sa jeepney, aking napuna, wala s'yang panty
May nakita no'ng s'ya'y nabosohan, mayro'n s'yang chikinini sa kuwan

Markang pruebo, ika'y bistado
Akala ko, tattoo, chikinini
Markang pruebo, ika'y bistado
Akala ko, tattoo, chikinini ito

Mayro'n akong kaklase na isang lalake
Napagbabalitaang pumapatol sa siyoke
Nakasabay ko sa banyo, dumiretso s'ya sa inidoro
May nakita no'ng s'ya'y tumatae, mayro'n s'yang chikinini sa titi

Markang pruebo, ika'y bistado
Akala ko, tattoo, chikinini
Markang pruebo, ika'y bistado
Akala ko, tattoo, chikinini ito, whoa

Chikini-
Chikinini, chikinini, putanginang chikini-

Ano man ang 'yong ginagawa na pagtago sa amin
Ay siguradong bistado sa akin
Ano man ang 'yong ginagawa na pagtago sa amin
Ay siguradong bistado sa akin

Markang pruebo, ika'y bistado
Akala ko, tattoo, chikinini
Markang pruebo, ika'y bistado
Akala ko, tattoo, chikinini ito, whoa

Ooh-whoa

Chikinini

Chikinini, chikinini
Chikinini, chikinini

Il y a une fille qui aime les garçons
Elle n'a rien à faire que de se dépêcher
Je l'ai croisée dans le jeepney, j'ai remarqué qu'elle n'avait pas de culotte
J'ai vu qu'elle s'était renversée dessus, elle avait un chikinini sur son culotte

Marque de test, tu es exposé
Je pensais que c'était un tatouage, un chikinini
Marque de test, tu es exposé
Je pensais que c'était un tatouage, un chikinini

J'ai un camarade de classe qui est un garçon
On dit qu'il aime les filles
Je l'ai croisé aux toilettes, il est allé directement aux toilettes
J'ai vu qu'il était en train de faire caca, il avait un chikinini sur son pénis

Marque de test, tu es exposé
Je pensais que c'était un tatouage, un chikinini
Marque de test, tu es exposé
Je pensais que c'était un tatouage, un chikinini, whoa

Chikini-
Chikinini, chikinini, putain de chikini-

Peu importe ce que tu fais pour te cacher de nous
Je suis sûr que tu es exposé
Peu importe ce que tu fais pour te cacher de nous
Je suis sûr que tu es exposé

Marque de test, tu es exposé
Je pensais que c'était un tatouage, un chikinini
Marque de test, tu es exposé
Je pensais que c'était un tatouage, un chikinini, whoa

Ooh-whoa