Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Macho

Macho

Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho ka? Oh-oh-oh
Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho?

Bata pa lang ako ay siga na ako
Ako ang siga dito sa magkabilang kanto
Ako ang nanggugulo kapag mayro'ng nag-iinuman
At t'wing nagdadaan, lahat sila'y nagkakantahan ng

Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho ka? Oh-oh-oh
Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho?

Mayro'n isang pulis, kamakailan dumating
Ang sabi n'ya sa 'kin, "Mukha kang siga, ah, what's your name?"
Sumagot ako, "Gago, bumalik ka sa presinto
Maghanap ka sa most wanted, ando'n ang pangalan ko"; ang sabi n'ya

Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho ka? Oh-oh-oh
Macho, macho ka (sino'ng macho?)
'Di mo ba alam na macho?

Macho, macho, ako ay sobrang macho
Macho, macho, ako ay sobrang macho
Macho, macho, ako ay sobrang macho
Macho, macho, ang macho-macho ko, hoo

Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho ka? Oh-oh-oh
Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho?

Kaya kayong mga bata, lagi ninyong tatandaan
Mag-aral nang mabuti at kumain nang mainam
Mag-exercise kayo para sa inyong mga muscle
Para sa pagtanda, kayo naman ang mangha-hassle (hoo)

Macho, macho ka
'Di mo ba alam na macho ka? Oh-oh-oh
Macho, macho ka (sino'ng macho?)
'Di mo ba alam na macho?

'Di mo ba alam na macho?
'Di mo ba alam na macho?

Macho

Macho, macho mon chéri
Tu ne sais pas que tu es macho ? Oh-oh-oh
Macho, macho mon chéri
Tu ne sais pas que tu es macho ?

Depuis que je suis petit, j'ai toujours été un voyou
Je suis le voyou du quartier, de part et d'autre
Je fais des bêtises quand il y a des gens qui boivent
Et quand je passe, tout le monde chante

Macho, macho mon chéri
Tu ne sais pas que tu es macho ? Oh-oh-oh
Macho, macho mon chéri
Tu ne sais pas que tu es macho ?

Il y a un policier, il est arrivé récemment
Il m'a dit, "Tu as l'air d'un voyou, ah, comment tu t'appelles ?"
J'ai répondu, "Imbécile, retourne au poste
Cherche dans les plus recherchés, mon nom y est" ; il a dit

Macho, macho mon chéri
Tu ne sais pas que tu es macho ? Oh-oh-oh
Macho, macho mon chéri (qui est macho ?)
Tu ne sais pas que tu es macho ?

Macho, macho, je suis tellement macho
Macho, macho, je suis tellement macho
Macho, macho, je suis tellement macho
Macho, macho, je suis tellement macho, hoo

Macho, macho mon chéri
Tu ne sais pas que tu es macho ? Oh-oh-oh
Macho, macho mon chéri
Tu ne sais pas que tu es macho ?

Donc vous les enfants, rappelez-vous toujours
Apprenez bien et mangez sainement
Faites de l'exercice pour vos muscles
Pour que lorsque vous serez vieux, vous puissiez faire des bêtises (hoo)

Macho, macho mon chéri
Tu ne sais pas que tu es macho ? Oh-oh-oh
Macho, macho mon chéri (qui est macho ?)
Tu ne sais pas que tu es macho ?

Tu ne sais pas que tu es macho ?
Tu ne sais pas que tu es macho ?