Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - One Hit Combo

One Hit Combo

Come on, game ka, ah? (Sige)
One, two, three, four

Nandito na naman kami
Nagkakantahan sa isang tabi
Katulad ng dati, pagkatapos ng klase
Lagi kang mayro'ng katabing nagsasabing
'Wag kang magkakamali
Palampasin ang sandali
Kailangan palagi positibo parati
Dapat maniwala ka na mayro'ng mangyayari

Oras na para gumawa ng panibagong
Orasyon na pwedeng kantahin ng mga gago
Tara, samahan niyo 'ko na muling maglibang
Para sa mga katulad mong nag-aalangan
Teka lang, 'di naman kailangang magmadali
Dapat lang siguro na 'wag kang magpapahuli
Sapagka't ang oras natin ay may katapusan
Kailangan mong gamitin sa makabuluhan, pasok

Teka muna, teka muna, teka muna, teka
Katatapos ko lang isulat ang mga letra
Hampasin ang tambol at kaskasin ang gitara
Kasama ko ulit, pinakamalupit na banda
Pero ngayon ay babaguhin ang tema
Ito'y awit na sasaludo sa mga nauna
Musikero, gitarero, tambulerong magaling
Kahit kaninong itapat, sa'n pang labanan, angat pa rin, chorus

Nandito na naman kami
Nagkakantahan sa isang tabi
Katulad ng dati, pagkatapos ng klase
Lagi kang mayro'ng katabing nagsasabing
'Wag kang magkakamali
Palampasin ang sandali
Kailangan palagi positibo parati
Dapat maniwala ka na mayro'ng mangyayari

Nagsimula kami ng mga '93
Mga batang 'di mapigil sa pagpursigi
Mga batang 'di maawat ng mga hadlang
Sapagka't sila'y nakatingin sa pupuntahan
Namulat sa Heads at kay Sir Magalona
Alam ko sa loob ko na nagsisimula na
Sila ang nag-supply at naglagay ng gasolina
Si Kiko kay Gloc at ang E-heads sa Parokya

Ibang klase ang pinoy 'pag dumating na sa tugtugan
Nagyuyugyugan, siguradong hindi ka magtutulug-tulugan
'Pag narinig mo ang bagong gawa ni Chito at ni Gloc
Kung ika'y sa 'min sumasangayon ay pumalakpak
Nang malakas, itaas ang kamay sumigaw
Para sa tatlong bituin at isang araw
Mga bata rin kami at katulad ng iba
Tagahanga rin kami ng mga kanta nila, ayos

Nandito na naman kami
Nagkakantahan sa isang tabi
Katulad ng dati, pagkatapos ng klase
Lagi kang mayro'ng katabing nagsasabing
'Wag kang magkakamali
Palampasin ang sandali
Kailangan palagi positibo parati
Dapat maniwala ka na mayro'ng mangyayari

Ang gusto lamang naming sabihin, pangarap ay laging habulin
Kahit na kinakapos ang hininga mo'y pigilin
Initin natin ang kalan para tubig kumulo
Kailangan timbain ang poso para balde mapuno
'Wag kang magpapabola sa iba, hindi 'to madali
Kung mayro'ng gusto, pare, 'wag kang magmadali
Tatama ka rin kahit medyo puro mali
Ipunin lahat ng piraso kahit na hati-hati

Kasi isa lang ang tatandaan
Walang nakaharang na 'di kayang lampasan
Para 'di ka mahuli, kailangan mong paspasan
Lagi mo pataliminin, ikaskas sa hasaan
Ang kutsilyo, martilyo ang kailangan
Para palabugin lagi ang pako
Ikutin ang antenna kung TV ay malabo
'Wag kang matakot na tumaya ng pati pato, kanta na

Nandito na naman kami
Nagkakantahan sa isang tabi
Katulad ng dati, pagkatapos ng klase
Lagi kang mayro'ng katabing nagsasabing
'Wag kang magkakamali
Palampasin ang sandali
Kailangan palagi positibo parati
Dapat maniwala ka na mayro'ng mangyayari

Серия попаданий

Ну же, сыграешь, да? (Давай)
Раз, два, три, четыре

Вот и мы снова
Играем на гитарах где-то в сторонке
Как и раньше, после занятий
Постоянно рядом с тобой кто-то, кто говорит
Не совершай ошибок
Упустишь момент
Ты всегда должен сохранять позитив
Уверенность в том, что что-то произойдёт

Пора сочинить новую
Молитву, которую могут петь даже дураки
Ну же, давай веселиться вместе со мной
Для таких как ты, кто колеблется
Подожди, не надо спешить
Но главное, наверно, не отстать
Потому что наше время скоротечно
Его нужно использовать себе во благо, вперёд

Постой, постой, постой, постой
Я только что закончил текст
Стукнем по барабану, поточим струны гитары
Снова вместе, самая крутая группа
Но сейчас мы изменим тему
Эта песня будет данью уважения нашим предшественникам
Музыкантам, гитаристам, отличным барабанщикам
Кого ни поставь против них, на каком поле битвы они не сражались бы, всегда выигрывают, припев

Вот и мы снова
Играем на гитарах где-то в сторонке
Как и раньше, после занятий
Постоянно рядом с тобой кто-то, кто говорит
Не совершай ошибок
Упустишь момент
Ты всегда должен сохранять позитив
Уверенность в том, что что-то произойдёт

Мы начали в 93
Дети, которые не могли остановиться на пути к своей цели
Дети, которых не могли остановить преграды
Потому что их взгляд был устремлён в будущее
Воспитанные на Heads и сэре Магалоне
Я знал, что это начало
Они дали нам запал
Кико и Глок, а E-heads для Parokya

Филиппинцы вне конкуренции, когда дело касается музыки
Разрываем зал так, что вы точно не уснёте
Когда вы слышите новую работу Чита и Глока
Если вы с нами согласны, аплодируйте
Громко, поднимите руки и кричите
Для трёх звёзд и одного солнца
Мы тоже были детьми, как все
Мы тоже восхищались их песнями, всё так

Вот и мы снова
Играем на гитарах где-то в сторонке
Как и раньше, после занятий
Постоянно рядом с тобой кто-то, кто говорит
Не совершай ошибок
Упустишь момент
Ты всегда должен сохранять позитив
Уверенность в том, что что-то произойдёт

Мы хотим сказать только одно, всегда гоняйся за мечтами
Даже когда задыхаешься, не останавливайся
Вскипятим воду
Нужно вычерпать колодец, чтобы наполнить ведро
Не слушай тех, кто пытается тебя обмануть, это нелегко
Если есть мечта, друг, не торопись
Ты обязательно добьёшься успеха, даже если путь будет тернист
Собери все кусочки воедино, даже если они разбросаны

Запомни только одно
Нет никаких препятствий, которые нельзя преодолеть
Чтобы не отстать, беги как можно быстрее
Точи, точи своё оружие
Нам нужен нож и молот
Чтобы вбивать гвозди
Проверьте антенну, если изображение нечёткое
Не бойся идти до конца, давай, пой

Вот и мы снова
Играем на гитарах где-то в сторонке
Как и раньше, после занятий
Постоянно рядом с тобой кто-то, кто говорит
Не совершай ошибок
Упустишь момент
Ты всегда должен сохранять позитив
Уверенность в том, что что-то произойдёт