Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Para Sayo

Para Sayo

Lumayo ka na sa akin, 'wag mo 'kong kausapin
Parang awa mo na, 'wag kang magpapaakit sa 'kin
Ayoko lang masaktan ka, malakas ako mambola
Hindi ako santo

Pero para sa 'yo, ako'y magbabago
Kahit mahirap, kakayanin ko
Dahil para sa 'yo, handa 'kong magpakatino
Laging isipin, lahat ay gagawin
Basta para sa 'yo

Hindi ikaw 'yung tipong niloloko
At hindi naman ako 'yung tipong nagseseryoso
At kahit sulit sana sa 'yo ang kasalanan
Lolokohin lang kita kaya't kung pwede, 'wag na lang

Dahil ayoko ngang masaktan ka, 'wag kang maniniwala
Hindi ako santo

Pero para sa 'yo, ako'y magbabago
Kahit mahirap, kakayanin ko
Dahil para sa 'yo, handa 'kong magpakatino
Laging isipin, lahat ay gagawin
Basta para sa 'yo

Bakit nakikinig ka pa? Matatapos na ang kanta
Pinapatakas na kita mula no'ng unang stanza
Hindi ka ba natatakot? Baka ikaw ay masangkot
Sa mga kasalanan ko

Pero para sa 'yo, ako'y magbabago
Kahit mahirap, kakayanin ko
Dahil para sa 'yo, handa 'kong magpakatino
Laging isipin, lahat ay gagawin

Basta para sa 'yo, ako'y magbabago
Kahit mahirap, kakayanin ko
Dahil para sa 'yo, handa 'kong magpakatino
Laging isipin, lahat ay gagawin
Basta para sa 'yo

Для тебя

Уходи от меня уже, не разговаривай со мной
Прошу тебя, пожалуйста, не подходи ко мне ближе
Я не хочу причинять тебе боль, я мастер красиво говорить
Я не святой

Но для тебя я изменюсь
Несмотря на трудности, я справлюсь
Потому что для тебя я готов стать благоразумным
Всегда помни, я сделаю все
Ради тебя

Ты не из тех, кого можно обмануть
А я не из тех, кто настроен серьезно
И хотя можно было бы переспать с тобой
Я просто обману тебя, так что, если можно, забудь

Потому что я не хочу причинять тебе боль, не верь мне
Я не святой

Но для тебя я изменюсь
Несмотря на трудности, я справлюсь
Потому что для тебя я готов стать благоразумным
Всегда помни, я сделаю все
Ради тебя

Почему ты все еще слушаешь меня? Песня почти закончилась
Я отпускаю тебя с самого первого куплета
Разве тебе не страшно? Ты можешь попасть в беду
Из-за моих грехов

Но для тебя я изменюсь
Несмотря на трудности, я справлюсь
Потому что для тебя я готов стать благоразумным
Всегда помни, я сделаю все

Ради тебя я изменюсь
Несмотря на трудности, я справлюсь
Потому что для тебя я готов стать благоразумным
Всегда помни, я сделаю все
Ради тебя