Party Posse - Steppin' in Doo Doo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Party Posse - Steppin' in Doo Doo




Steppin' in Doo Doo
Well, it must be bad luck or it could be voodoo
Ну, должно быть, это невезение, или это может быть вуду.
Every time I walk outside I step in some doo doo
Каждый раз, когда я выхожу на улицу, я натыкаюсь на какую-то ерунду.
Like I remember the time it was a Friday night
Как будто я помню, как это был вечер пятницы
I was going to a party I was dressed out of sight
Я собирался на вечеринку, я был одет вне поля зрения
Me and the posse was walking down the street
Я и отряд шли по улице
Singing our record with new kicks on our feet
Поем нашу пластинку с новыми ударами по ногам.
One of my friends yelled out "yo don't walk by the gig!"
Один из моих друзей крикнул: Не ходи мимо концерта!
"Yo Fat!" What?
Йо, толстый! Что?
Aw man too late
Ой чувак, слишком поздно
I looked down at my feet my kicks was all surrounded
Я посмотрел себе под ноги, все мои удары были окружены
My sneaks turned brown and doo doo was surroundin'
Мои кроссовки стали коричневыми, а вокруг было ду-ду.
My friends was kickin', and laughin' and things
Мои друзья пинались, смеялись и все такое.
"Doo doo's all in your sneakers"
Ду-ду весь в твоих кроссовках
"Don't forget your strings"
Не забудь свои струны
At a time like this, how could they laugh
В такое время, как они могли смеяться
I was walkin' down the street leavin' a doo doo path
Я шел по улице, оставляя тропинку
The smell was bad, tears were in my eyes
Запах был неприятный, на глазах стояли слезы
What else can go wrong?
Что еще может пойти не так?
"Uh-oh, here comes the boys"
Ой-ой, вот и мальчики
Ram down the street like I was a rollin' thunder
Тарань по улице, как будто я был раскатом грома.
Better yet more like the great Road Runner
Еще лучше, больше похоже на великого Road Runner.
A sec went by, and Fat was clear
Прошла секунда, и Жирный стал ясен.
I left all the smoke all in the ear
Я оставил весь дым в ухе
Now was it? I had to find a way to get home
Было ли это сейчас? Мне нужно было найти способ вернуться домой
In the middle of the street kickin' all alone
Посреди улицы пинаюсь в полном одиночестве
A cab came by so I got in it
Подъехало такси, и я сел в него.
He charged me extra fare 'cause I smelt like sh-
Он взял с меня дополнительную плату, потому что от меня воняло дерьмом.
He dropped me off at the parking lot
Он высадил меня на парковке
He said "boy go get a cure for that serious fart"
Он сказал: Мальчик, иди ищи лекарство от этого серьезного пердежа
Little did he knew that I stepped in doo doo
Мало ли он знал, что я вошел в ду-ду
People always pay the price for a dogs boo boo (so i'm)
Люди всегда расплачиваются за собачье бу-бу (вот и я)
Walkin' down the street with the girl huggin' tight
Иду по улице с девушкой, крепко обнимающей
Sippin' on a Sprite, another good night
Потягиваю спрайт, еще раз спокойной ночи.
Or I thought it would be, at least it could be
Или я думал, что так и будет, по крайней мере, так может быть.
I stepped in some doo doo hard luck for T-E double D
Я вмешался в какую-то неудачу для TE double D
And guess what, I couldn't even tell it
И знаете что, я даже не мог этого сказать.
It took about a whole hour, for me to smell it
Мне понадобился целый час, чтобы почувствовать его запах.
It really ain't bad but I just had to curse
Это действительно неплохо, но мне просто пришлось выругаться
It's kinda messed up when your girl smells it first
Это какая-то лажа, когда твоя девушка первой это нюхает
What's a brother like Tedd, gonna do?
Что собирается делать такой брат, как Тедд?
My girl even said "I'mma walk ahead-a you"
Моя девушка даже сказала: Я пойду вперед, а ты
It must've seen me comin', "you had to be a tard!"
Должно быть, он увидел, как я приближаюсь: Ты, должно быть, дебил!
My mother smacked me on my head, 'cause I stunk up the carpet
Моя мать ударила меня по голове, потому что я вонял ковер
I hate pets, people think I'm coo-coo
Я ненавижу домашних животных, люди думают, что я ку-ку
But they don't understand everyday I step in doo doo
Но они не понимают, что каждый день я вхожу в ду-ду.
It wouldn't come off, I shook my foot to flick it
Он не оторвался, я потряс ногой, чтобы щелкнуть его.
When I see a dog, word is born I'mma kick it
Когда я вижу собаку, рождается слово, я ее пну.
Born 42nd Street, checkin' out a cutie
Родился на 42-й улице, заценил милашку.
Lookin' at the bootie, I slipped into some doodie
Глядя на ботинок, я надел какую-то штуковину.
It was heavy duty 'cause my sneaker felt heavy
Это была тяжелая работа, потому что мои кроссовки казались тяжелыми.
Took off my sneaker, and smeared it on a Chevy
Снял кроссовки и намазал их на Шевроле.
Tired of the guys was screamin' "you've been slayed!"
Уставшие ребята кричали: Тебя зарезали!
I think, steppin' in doo doo means I'mma get paid
Я думаю, если я вступлю в ду-ду, это значит, что мне заплатят.
"Ight, suit yourself, you can stay doo doo scented"
Ладно, будь как хочешь, ты можешь оставаться ду-ду ароматным
"The smell is Satan!" "Word to ya education"
Запах это сатана! Слово вашему образованию
We walked to the car, it wasn't very far
Мы подошли к машине, это было не очень далеко
Yo fellas hold up, let me in
Эй, ребята, подождите, впустите меня.
"Sorry Tedd" I extract to act fast
Прости, Тедд, я извлекаю, чтобы действовать быстро.
They said "don't ask me" gave me some money
Они сказали: Не спрашивай меня, дали мне немного денег.
And said "Tedd, go catch a taxi"
И сказал: Тедд, иди поймай такси
Got in the cab, and told him the street
Сел в такси и рассказал ему улицу
He rolled down the window and said "phew-wee!"
Он опустил окно и сказал: Уф-ви!
I get teased and teased and I don't understand
Меня дразнят и дразнят, и я не понимаю
I'mma laughin' stock, they call me "Doo Doo Man"
Я смеюсь, они называют меня Ду-Ду, чувак.





Writer(s): Lewis, Isaacs, Barber, La Vaba


Attention! Feel free to leave feedback.