Anything New - Passcode translation in German

Anything New

How I choose my way?
ねぇどうしてまだ stand back still 迷ってる?
君に会いたくて...
見つけ出した story right there

あぁ時が廻り
見慣れたこの世界で
無くしたココロ 諭すように
ほらあの世界線輝く光
過去に捨てた夢も
君を見つけてまた動き出す
あの星空の向こう

How's that stage? 走り出せ
Our voice and dreams 届くまで
弾けろよ real life!
Brighten up up up! Bring it out out out!
Let me prove... To the truth... Let me prove!
僕らの地球[ほし]はいつまでも
色褪せることのない未来
遠く見える宇宙[そら]に
この手伸ばして掴んだ
散らばる星のいくつかを
集めたら今輝き出す
いつかまたいつかまた
この空白も色に染まってゆくから

世界中の哀しみさえ
君は未来に変えてくように
なにひとつ恐れないで
暗い道を照らす
そうさ僕は僕のままで
今日は歩いてみたくて
どんな未来を選んで...
流れるように手の鳴る方へ
無数の星屑[ひかり]を進んでく

あぁもう見えない I can't see
Then I feel false fear but you'll never speak
ナガレボシ待って...
願いを叶えてよ
君のもとへ
It waves...
Deep in dark depth
Wait! That's your star!
Got it back... So strong...
Bad bad bad order, da da doubt!
Just just just over
Brave it out!
No... Don't go back...

How's that stage? 走り出せ
Our voice and dreams 届くまで
はじめよう精一杯
Now we clap clap clap! Coming up up up!
Let me prove!
鳴らせ夜明けまで
こだまして遠くまで
...手を繋いでいいかい?
Brighten up up up! Bring it out out out!
Let me prove... To the truth... Let me prove!
Keep on dancing around and reaching for those stars
僕らの地球[ほし]はいつまでも
繰り返す夢語り[ものがたり]みたい
遠く見えた宇宙[そら]に
この手伸ばしてみたんだ
見渡す星の輝きを
数えたら君を思い出す

いつかまたいつからか
この終着も昨日になっていく また...
Hold your world of space
Now I'll stay, just gaze at the star.

Anything New

Wie wähle ich meinen Weg?
Sag mal, warum zögerst du noch, bleibst stehen und bist unsicher?
Ich möchte dich so sehr sehen...
Ich habe diese Geschichte genau hier gefunden

Oh, die Zeit vergeht
In dieser vertrauten Welt
Wie ein Ratgeber, um das verlorene Herz zu trösten
Schau, dieses Weltbild, ein leuchtendes Licht
Auch Träume, die in der Vergangenheit aufgegeben wurden
Beginnen wieder zu leben, seit ich dich gefunden habe
Jenseits dieses Sternenhimmels

Wie ist diese Bühne? Lass uns loslaufen!
Bis unsere Stimme und unsere Träume ankommen
Lass uns das echte Leben feiern!
Leuchte auf, auf, auf! Bring es hervor, hervor, hervor!
Lass mich beweisen... Der Wahrheit... Lass mich beweisen!
Unsere Welt [Stern] wird für immer sein
Eine Zukunft, die niemals verblassen wird
In den fernen Weiten des Universums [Himmels]
Habe ich meine Hand ausgestreckt und gegriffen
Einige der verstreuten Sterne
Wenn ich sie sammle, beginnen sie jetzt zu leuchten
Irgendwann, irgendwann
Wird auch diese Leere mit Farbe gefüllt werden

Selbst der Schmerz der ganzen Welt
Wird von dir in die Zukunft verwandelt, so scheint es
Hab keine Angst vor irgendetwas
Erleuchte den dunklen Weg
Ja, ich möchte so bleiben, wie ich bin
Ich möchte heute spazieren gehen
Welche Zukunft wirst du wählen...
Wie ein Fluss, in die Richtung, in die die Hände zeigen
Vorwärts, durch unzählige Sternenstaub [Licht]

Oh, ich kann es nicht mehr sehen, I can't see
Dann spüre ich falsche Angst, aber du wirst nie sprechen
Warte auf eine Sternschnuppe...
Erfülle meinen Wunsch
Zu dir
Es weht...
Tief in dunkler Tiefe
Warte! Das ist dein Stern!
Ich habe ihn zurück... So stark...
Schlecht, schlecht, schlecht Ordnung, da da Zweifel!
Gerade, gerade, gerade vorbei
Stell dich mutig!
Nein... Geh nicht zurück...

Wie ist diese Bühne? Lass uns loslaufen!
Bis unsere Stimme und unsere Träume ankommen
Lass uns unser Bestes geben!
Jetzt klatschen wir, klatscht, klatscht! Auf, auf, auf!
Lass mich beweisen!
Lass uns bis zum Morgengrauen läuten
Lass es widerhallen, bis in die Ferne
...Darf ich deine Hand halten?
Leuchte auf, auf, auf! Bring es hervor, hervor, hervor!
Lass mich beweisen... Der Wahrheit... Lass mich beweisen!
Tanze weiter und strecke dich nach den Sternen
Unsere Welt [Stern] wird für immer sein
Wie ein sich wiederholendes Märchen
In den fernen Weiten des Universums [Himmels]
Habe ich meine Hand ausgestreckt
Wenn ich den Glanz der Sterne betrachte,
Denke ich an dich

Irgendwann, irgendwann
Wird auch dieses Ende zur Vergangenheit werden, wieder...
Halte deine Welt des Raums
Jetzt werde ich bleiben, einfach den Stern anstarren.