イヤフォン踊る音達
Наушники
танцуют
под
звуки
眠れずに聴いたラジオ
Радио,
которое
я
слушала,
не
смыкая
глаз
トンネルに灯る
流れた星
落ちる
Тоннель
освещен,
пролетевшая
звезда
падает
カーテン溢した光
Свет,
заливающий
шторы
走る季節の鼓動
Бьется
ритм
бегущего
времени
года
雨
アスファルトの匂い
Дождь,
запах
асфальта
赤の信号
Красный
сигнал
светофора
永遠望むばかりです
未来を奪いながら
Я
лишь
бесконечно
надеюсь,
отнимая
будущее
夜が明けて来ても
まだ夢を見ている
Даже
когда
наступает
утро,
я
все
еще
вижу
сны
街を染めてくオレンジ色に
Оранжевый
цвет,
окрашивающий
город
あの日の記憶と
消えない想い
隠していよう
Я
спрячу
воспоминания
о
том
дне
и
неизбывные
чувства
君の言葉借りてなぞって
Я
заимствую
твои
слова,
обвожу
их
正解を探している
В
поисках
правильного
ответа
巡り合えた
ここにいた偶然
Случайность,
что
мы
встретились,
оказались
здесь
"運命"と名前をつけて
Я
называю
это
"судьбой"
光る星が
優しく照らす
世界で
В
мире,
где
сияющие
звезды
нежно
освещают
同じ時を刻んでいた
Мы
отсчитывали
одно
и
то
же
время
言えないままの下書き
Черновик,
который
я
не
могу
сказать
人ごとのラブソング
Чья-то
чужая
песня
о
любви
読みかけの
栞挟む本の
続き
Продолжение
книги,
в
которую
я
вложила
закладку
炭酸抜けてたコーラ
Кола,
из
которой
ушла
газировка
ハズレばかりのアイス
Мороженое,
которое
попадается
только
с
неудачным
вкусом
君がいない毎日
Дни
без
тебя
もう、それじゃあせめて
Ну,
если
уж
так,
то
хотя
бы…
指先、滲む星を辿って
Кончиками
пальцев,
следуя
по
мерцающим
звездам
ネオン切れたゲームセンター
Игровой
центр
с
погасшими
неоновыми
огнями
あの歌の中
君の姿探して
В
этой
песне
я
ищу
твой
образ
忘れないように抱きしめている
Я
крепко
обнимаю,
чтобы
не
забыть
失くした
青色をした
春は
まだ終わり告げず
Весна,
потерявшая
свой
голубой
цвет,
все
еще
не
заканчивается
思い出積もるラプス
Воспоминания
накапливаются,
как
таймлапс
いつまでも
月は綺麗なままで
欠けない
Луна
всегда
остается
красивой
и
не
убывает
仕草も、匂いも、掠れた声も
まだ消えない
Твои
жесты,
запах,
приглушенный
голос
– все
еще
не
исчезает
カレンダーはそのままで
Календарь
остался
на
месте
あの日のままの季節
Сезон,
застывший
в
тот
день
まだ心染めてく
Все
еще
окрашивает
мое
сердце
巡り合えた
ここにいた偶然
Случайность,
что
мы
встретились,
оказались
здесь
"運命"と名前をつけて
Я
называю
это
"судьбой"
光る星が
優しく照らす
世界は
Мир,
где
сияющие
звезды
нежно
освещают
静かに
時を止める
Тихо
останавливает
время
巡り合いは
ここにある必然
Встреча
– это
неизбежность,
которая
здесь
и
сейчас
"運命"と名前をつけて
Я
называю
это
"судьбой"
光る星が
優しく照らす
世界で
В
мире,
где
сияющие
звезды
нежно
освещают
醒めない夢は続いてゆく
Непрекращающийся
сон
продолжается
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.