Chopf oder Zahl - Patent Ochsner translation in French

Chopf oder Zahl

Sie tuet ging so als würd sie nid zile
U mi erstuunts wie guet dass sie trifft
U das wo eim weh tuet, ligt zwüsche de Ziile
Ihri süesse Küss si nes Närvegift

Mir stöh am Bahnhof u göh nid uf d Reis
Ohni Kompass dräit men im Kreis
Chumm, mir wärfe e Münze! Chopf oder Zau
Ganz gliich was chunnt, mir isch's scho lang schiissegau

Bi so müed, weiss nümm wie me schlaft
Mys Härz isch es Gfängnis für nes sturms Huehn
Wo nid Rueh git u nid zuegit, dass mit üs nüt meh geit
U faus mi öpper sött sueche, bi dä, wo näbe mir steit

Chumm, mir wärfe e Münze! Chopf oder Zau
Ganz gliich was chunnt, mir isch's scho lang schiissegau

Bi so müed, weiss nümm wie me schlaft
Mys Härz isch es Gfängnis für nes sturms Huehn
Wo nid Rueh git u nid zuegit, dass mit üs nüt meh geit
U faus mi öpper sött sueche, bi dä, wo näbe mir steit

Bi so müed, weiss nümm wie me schlaft
Mys Härz isch es Gfängnis für nes sturms Huehn
Wo nid Rueh git u nid zuegit, dass mit üs nüt meh geit
U faus mi öpper sött sueche, bi dä, wo näbe mir steit

Pile ou face

Tu fais comme si tu t'en fichais
Et je suis surpris de voir comme tu y arrives bien
Et ce qui fait mal, se trouve entre les lignes
Tes doux baisers sont un poison pour mes nerfs

On est à la gare et on ne part pas en voyage
Sans boussole, on tourne en rond
Viens, on lance une pièce ! Pile ou face
Peu importe ce qui arrive, je m'en fous depuis longtemps

Je suis tellement fatigué, je ne sais plus comment dormir
Mon cœur est une prison pour une poule déchaînée
Qui ne se calme pas et n'admet pas que c'est fini entre nous
Et si quelqu'un me cherche, je suis avec celle qui est à côté de moi

Viens, on lance une pièce ! Pile ou face
Peu importe ce qui arrive, je m'en fous depuis longtemps

Je suis tellement fatigué, je ne sais plus comment dormir
Mon cœur est une prison pour une poule déchaînée
Qui ne se calme pas et n'admet pas que c'est fini entre nous
Et si quelqu'un me cherche, je suis avec celle qui est à côté de moi

Je suis tellement fatigué, je ne sais plus comment dormir
Mon cœur est une prison pour une poule déchaînée
Qui ne se calme pas et n'admet pas que c'est fini entre nous
Et si quelqu'un me cherche, je suis avec celle qui est à côté de moi