Lyrics and translation Patent Ochsner - Chopf oder Zahl

Chopf oder Zahl

Sie tuet ging so als würd sie nid zile
U mi erstuunts wie guet dass sie trifft
U das wo eim weh tuet, ligt zwüsche de Ziile
Ihri süesse Küss si nes Närvegift

Mir stöh am Bahnhof u göh nid uf d Reis
Ohni Kompass dräit men im Kreis
Chumm, mir wärfe e Münze! Chopf oder Zau
Ganz gliich was chunnt, mir isch's scho lang schiissegau

Bi so müed, weiss nümm wie me schlaft
Mys Härz isch es Gfängnis für nes sturms Huehn
Wo nid Rueh git u nid zuegit, dass mit üs nüt meh geit
U faus mi öpper sött sueche, bi dä, wo näbe mir steit

Chumm, mir wärfe e Münze! Chopf oder Zau
Ganz gliich was chunnt, mir isch's scho lang schiissegau

Bi so müed, weiss nümm wie me schlaft
Mys Härz isch es Gfängnis für nes sturms Huehn
Wo nid Rueh git u nid zuegit, dass mit üs nüt meh geit
U faus mi öpper sött sueche, bi dä, wo näbe mir steit

Bi so müed, weiss nümm wie me schlaft
Mys Härz isch es Gfängnis für nes sturms Huehn
Wo nid Rueh git u nid zuegit, dass mit üs nüt meh geit
U faus mi öpper sött sueche, bi dä, wo näbe mir steit

Орел или решка

Ты делаешь вид, будто тебе всё равно,
И меня поражает, как точно ты попадаешь в цель.
И то, что причиняет боль, — между строк,
Твои сладкие поцелуи — нервный яд.

Мы стоим на вокзале и не отправляемся в путешествие,
Без компаса мы кружимся на месте.
Давай, бросим монетку! Орел или решка.
Всё равно, что выпадет, мне уже давно всё равно.

Я так устал, что уже не помню, как спать.
Моё сердце — тюрьма для взбесившейся птицы,
Которая не знает покоя и не признает, что между нами всё кончено.
И если кто-то меня будет искать, я с той, что стоит рядом со мной.

Давай, бросим монетку! Орел или решка.
Всё равно, что выпадет, мне уже давно всё равно.

Я так устал, что уже не помню, как спать.
Моё сердце — тюрьма для взбесившейся птицы,
Которая не знает покоя и не признает, что между нами всё кончено.
И если кто-то меня будет искать, я с той, что стоит рядом со мной.

Я так устал, что уже не помню, как спать.
Моё сердце — тюрьма для взбесившейся птицы,
Которая не знает покоя и не признает, что между нами всё кончено.
И если кто-то меня будет искать, я с той, что стоит рядом со мной.