Lyrics and translation Pato Fu - Made In Japan - Extended Mix

Made In Japan - Extended Mix

Ningen wa, imamade osoroshii me ni attekita
Atsui genbaku wo hitori de uketa Nippon
Yokute yasukute kireina shouhin wo sekai ni utteiru
Genbaku no ada wo kaeshiteiru

Honmono no Amerika-sei no anpu
Akete bikkuri
Hotondo no buhin wa, Nihon-sei
Watashi wa, omotta no "Aa, shikataganai"

Made in Japan!
Made in Japan!
Made in Japan! Purojekuto niwa, himitsu ga aru
Kore wa, NASA ga kaiketsusuru
Kore de watashi wa, anishin da
Nasa wa, itsumo watashitachi no yoko ni tsuiteru

Made in Japan!
Made in Japan!
Made in Japan! Kore de watashi wa, anishin da
Nasa wa, itsumo watashitachi no yoko ni tsuiteru

Made in Japan!
Made in Japan!
Made in Japan! Made in Japan! Made in Japan!

Made In Japan - Extended Mix

Humanity, has now seen terrible sights
Japan, who alone bore the heat of the atomic bomb
Sells good products to the world, at an affordable price
Repaying the debts from the atomic bomb

Amplifiers truly made in the U.S.A.
Open and be surprised
Almost all the components, are made in Japan
I thought, "Ah, I can't help it."

Made in Japan!
Made in Japan!
Made in Japan! There's a secret in the project
NASA will solve this
This sets my mind at ease
NASA is always by our side

Made in Japan!
Made in Japan!
Made in Japan! This sets my mind at ease
NASA is always by our side

Made in Japan!
Made in Japan!
Made in Japan! Made in Japan! Made in Japan!