Lyrics and translation Pato Fu - Made In Japan - Extended Mix

Made In Japan - Extended Mix

Ningen wa, imamade osoroshii me ni attekita
Atsui genbaku wo hitori de uketa Nippon
Yokute yasukute kireina shouhin wo sekai ni utteiru
Genbaku no ada wo kaeshiteiru

Honmono no Amerika-sei no anpu
Akete bikkuri
Hotondo no buhin wa, Nihon-sei
Watashi wa, omotta no "Aa, shikataganai"

Made in Japan!
Made in Japan!
Made in Japan! Purojekuto niwa, himitsu ga aru
Kore wa, NASA ga kaiketsusuru
Kore de watashi wa, anishin da
Nasa wa, itsumo watashitachi no yoko ni tsuiteru

Made in Japan!
Made in Japan!
Made in Japan! Kore de watashi wa, anishin da
Nasa wa, itsumo watashitachi no yoko ni tsuiteru

Made in Japan!
Made in Japan!
Made in Japan! Made in Japan! Made in Japan!

Сделано в Японии - Расширенная версия

Люди видели много ужасного,
Япония в одиночку приняла на себя удар страшной атомной бомбы.
Теперь она продает миру хорошие, дешевые и красивые товары,
Возвращая долг за бомбу.

Настоящий американский усилитель -
Открываю и удивляюсь:
Почти все детали японские.
Я подумал: "Ну что ж, ничего не поделаешь".

Сделано в Японии!
Сделано в Японии!
Сделано в Японии! У проекта есть секрет,
Который раскроет НАСА.
Теперь я спокоен.
НАСА всегда рядом.

Сделано в Японии!
Сделано в Японии!
Сделано в Японии! Теперь я спокоен.
НАСА всегда рядом.

Сделано в Японии!
Сделано в Японии!
Сделано в Японии! Сделано в Японии! Сделано в Японии!