Lyrics and translation Patrick the Pan - Lunatique

Lunatique

I want to see anything. The crows above are laughing.
My echoes know locations of You,
My sweetest ghost I′m talking to.
I want to go home,
Please don't go away.

I hear You breathe. I smell your skin.
I feel your eyes. Avoiding me.
My mother′s life has ended where
My begun. Untimely gray hair.
And where is her smile?
It's fading away.
She's fading away.

Cause,
When the sun is rising I am moon.
You wonder if I have dreams – yes I do.

Medicine, hurry up!
I want to melt his iris with mine in a natural light.
I′m sick of stories, I′m sick of descriptions
Me empiricism is getting thin.
I want to use my every sense,
To sin...

What You did last night was inappropriate
All my dreams and thoughts, my every picture is inappropriate...

Lunatique

Je veux voir tout. Les corbeaux au-dessus rient.
Mes échos connaissent tes emplacements,
Mon plus doux fantôme à qui je parle.
Je veux rentrer à la maison,
S'il te plaît ne t'en va pas.

Je t'entends respirer. Je sens ta peau.
Je sens tes yeux. Tu m'évites.
La vie de ma mère s'est terminée là où
La mienne a commencé. Cheveux gris prématurés.
Et où est son sourire?
Il s'estompe.
Elle s'estompe.

Parce que,
Quand le soleil se lève, je suis la lune.
Tu te demandes si j'ai des rêves - oui, j'en ai.

Médicament, dépêche-toi!
Je veux faire fondre ton iris avec le mien dans une lumière naturelle.
J'en ai assez des histoires, j'en ai assez des descriptions
Mon empirisme s'amincit.
Je veux utiliser tous mes sens,
Pour pécher...

Ce que tu as fait hier soir était inapproprié
Tous mes rêves et pensées, chaque image est inappropriée...