Patrick the Pan - #idiots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patrick the Pan - #idiots




#idiots
#idiots
Food and shoes
Nourriture et chaussures
Photographed
Photographiés
Bordomes′ child
L'enfant de l'ennui
Cut the crap.
Arrête de raconter des bêtises.
Like winter sun,
Comme le soleil d'hiver,
Are birthday calls.
Ce sont des appels d'anniversaire.
Damage done
Dégâts causés -
Invisible.
Invisible.
Ref: Double-tap the body
Ref: Double-tape le corps
Double-tap the soul.
Double-tape l'âme.
Friendship is loading
L'amitié est en cours de chargement
I am lonely no more.
Je ne suis plus seul.
Is this the only way for two souls two communicate.
Est-ce la seule façon pour deux âmes de communiquer.
I am asking cause my heart still beats the analog way...
Je te le demande parce que mon cœur bat toujours à l'ancienne...
Lords and slaves.
Seigneurs et esclaves.
Body spam.
Spam corporel.
Ladders and snakes.
Échelles et serpents.
Roles has changed.
Les rôles ont changé.
You think too less.
Tu penses trop peu.
You share too much.
Tu partages trop.
An empress
Une impératrice
Of idiots.
D'idiotes.
The wishing well is running dry.
Le puits aux souhaits se tarit.
All your friends do live wallpaper life.
Tous tes amis vivent une vie de papier peint.
It's your favorite waste of time.
C'est ton gaspillage de temps préféré.
Look into my eyes and say you′re fine.
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu vas bien.
History call it modern times,
L'histoire l'appelle les temps modernes,
I call it the age of putrid minds.
Je l'appelle l'âge des esprits putrides.





Writer(s): Piotr Janusz Madej


Attention! Feel free to leave feedback.