Lyrics and translation Patrulla 81 - Esa Mujer

Esa Mujer

Moje ziomki. Co? Moje ziomki. Moje ziomki.
Moje ziomki.
Ej, joł, jesteście gotowi? A jak? Z do J do P

Ja i moje ziomki, ja i moje ziomki
Wbijamy do klubu, ochrona zbija nam piątki.
Patrzą się trzy sikorki, jedna będzie brana,
A jak znam tą ekipę, to pewnie wszystkie na raz.
DJ, weź wypierdalaj, nie słucham techno,
Przejmuje scenę, daj mi majka, zrobię piekło.
A ty kochana get low, bit jest miazga,
Ja i moje ziomki uwielbiamy je sprawdzać.
Nie jesteś jak każda, każda chce być jak ty,
Nie wiem czy to przez te ruchy, czy przez te pośladki.
Wchodzę w bit jak do klatki, mój dobry ziomek Livio,
Tak tratuje scenę, jak chcesz no to mi wyskocz.
Tak robię Hip-Hop, rok 20 14,
Ja i moje ziomki robimy se z bitów miazgę.
Robimy to naprawdę, robimy to bez przerwy,
Ja i moje ziomki, wiesz kto robi te manewry.

Ja i moje ziomki nie umywamy rąk i
Siadamy, gadamy, jaramy gibonki,
Tym bardziej, że ziomki mają kasę w piątki,
Po przybiciu piątki szukamy tu piątki.

Ja i moje ziomki Ja i moje ziomki nie umywamy rąk i
Siadamy, gadamy, jaramy gibonki,
Tym bardziej, że ziomki mają kasę w piątki,
Po przybiciu piątki szukamy tu piątki.

To do wszystkich, co stukają w kieliszki
I od gorącej fifki mają osmolone pyski.
Dobry balet, fajne dziewczyny, żadne rozkminy,
Ani imieniny, czyli ani twoje, ani moje biby.
Dalej, do chwili aż zobaczymy własne myśli,
Na bank dziś widziałem tą laskę zanim tu przyszliśmy.
Znam fajną zabawę, nazywa się "Pokaż Cycki!",
Jest tylko jedno 'ale', muszą się nawalić wszyscy.
Spieprzaj, wracam do indici haze'a,
Sorry wolę dziś cannabis niż przewracać krzesła.
Widzę ich savoir vivre, przyznaje, niezła beka,
Jedna seta, drugi etap, trzeci wyniszczy człowieka.
Nie piję pięć lat, rozumiem, chcesz się najebać
Z chłopami, jak trzeba dostać w mordę lub medal.
Pamiętaj, wszystko będzie dobrze, z ziomkami nie straszny melanż,
Bo kiedy piją goudę, za śledzia robi im straż miejska

Refren.:
Moje ziomki, moje ziomki
Ja i moje, ja i moje, ja i moje ziomki. Gdy zawołasz o pomoc, zobaczysz, się nie zawiedziesz,
Prawdziwych przyjaciół nie traci się w biedzie.
Wzajemny szacunek, cechuję ekipę,
Masz odmienny stosunek, lądujesz z kwitem.
W głowie się nikomu tu od forsy nie pieprzy,
Ja i moje ziomki, nikt gorszy, nikt lepszy.
Przyjaźni nie da się kupić, bo to jest bez ceny,
Zaufania nie odkupisz, weź se ten wers przemyśl.
Są moi ludzie, uśmiech nie schodzi mi ze szczeny,
Ja i moje ziomy, Ci z podwórka i Ci ze sceny.
Nie używamy półsłówek, mówimy co jest pięć,
Rap zawsze gramy na stówę a w klubie pęka rtęć.
Dajemy jeszcze więcej ognia i jara się wiara,
Jara się sala i zaraz zjara się na raz tu cała.
Rap Najlepszej Marki leci w obieg,
Za wasze zdrowie, za zdrowie waszych dzieci i kobiet, bang!

Refren.:
Moje ziomki, moje ziomki,
Ja i moje, ja i moje, ja i moje ziomki. 4.Chada
Zapraszasz nas na melanż to nastaw się na straty,
Z nami przepiękne kobiety, nie osiedlowe gnaty.
Ty nie parz nam herbaty, to nie pora na smutki,
Zachowaj się jak trzeba i leć po skrzynkę wódki.
Gamoni mamy dosyć, mówiłem o tym nie raz,
Nie przepalają tempa, gdy wbijamy na melanż.
Dociera to do Ciebie? Masz tu prawdziwych graczy,
Bo zaraz w inny sposób mogę to wytłumaczyć.
Koleżanka wybaczy, nie znasz takiego Chady,
W balecie wykazuje skłonności do przesady.
My mamy te układy, lecimy po tych bitach,
Cały czas solidarnie trzyma się ta ekipa.
Nikt nie jest jak ta cipa, wbij sobie to do czaszki,
Jak bracie idę siedzieć, nie martwię się o paczki.
Na głowach proste daszki, tu każdy tak się nosi,
Nawet, gdy dojebiemy, to umiemy przeprosić.

Cette Femme

Mes potes. Quoi ? Mes potes. Mes potes.
Mes potes.
Yo, vous êtes prêts ? Carrément ! De J à P

Moi et mes potes, moi et mes potes
On débarque en club, la sécu nous check.
Trois petites pépées nous matent, une d'entre elles va passer à la casserole,
Et vu la team, on va sûrement toutes les faire craquer.
DJ, barre-toi, j'écoute pas de techno,
Je prends le mic, je vais mettre le feu.
Et toi ma belle get low, le beat est lourd,
Moi et mes potes, on kiffe tester ça.
T'es pas comme les autres, elles veulent toutes te ressembler,
J'sais pas si c'est tes moves ou ton boule qui les fait vibrer.
J'entre dans le beat comme dans une cage, mon bon pote Livio,
Il retourne la scène, si tu veux viens me défier.
C'est comme ça qu'on fait du Hip-Hop, année 2014,
Moi et mes potes, on retourne les beats.
On le fait pour de vrai, on le fait sans s'arrêter,
Moi et mes potes, tu sais qui mène la danse.

Moi et mes potes, on se lave pas les mains et
On s'assoit, on discute, on fume des joints,
Surtout que les potes sont blindés le vendredi,
Après le check, on cherche des meufs à pécho.

Moi et mes potes, on se lave pas les mains et
On s'assoit, on discute, on fume des joints,
Surtout que les potes sont blindés le vendredi,
Après le check, on cherche des meufs à pécho.

C'est pour tous ceux qui trinquent
Et qui ont la bouche brûlée par les douilles chaudes.
Bonne ambiance, jolies filles, pas de prise de tête,
Ni anniversaire, donc ni tes soirées ni les miennes.
Allez, jusqu'à ce qu'on voit nos propres pensées,
J'suis sûr d'avoir déjà vu cette meuf avant qu'on arrive.
J'connais un jeu cool, ça s'appelle "Montre tes Seins !",
Y a qu'un seul "hic", faut que tout le monde y aille.
Merde, je retourne à ma weed,
Désolé, je préfère le cannabis ce soir plutôt que de draguer.
Je vois leur joie de vivre, j'avoue, c'est pas mal,
Un verre, une étape, trois verres et t'es raide mort.
Je bois plus depuis cinq ans, je comprends, tu veux te déchirer
Avec les potes, être prêt à prendre des coups ou une médaille.
Souviens-toi, tout ira bien, avec les potes la fête n'est pas effrayante,
Car quand ils boivent trop, la police municipale les prend pour des sardines.

Refrain :
Mes potes, mes potes
Moi et les miens, moi et les miens, moi et mes potes. Si tu cries à l'aide, tu verras, tu ne seras pas déçu,
On ne perd pas ses vrais amis dans le besoin.
Respect mutuel, c'est ce qui caractérise la team,
T'as un comportement différent, tu dégages.
Personne ici ne se prend la tête pour l'argent,
Moi et mes potes, personne n'est meilleur, personne n'est pire.
L'amitié ne s'achète pas, car elle n'a pas de prix,
Tu ne peux pas racheter la confiance, médite bien ce couplet.
Mes gens sont là, le sourire ne quitte pas mon visage,
Moi et mes potes, ceux du quartier et ceux de la scène.
On ne mâche pas nos mots, on dit ce qu'on pense,
Le rap on le joue à fond et le club est en feu.
On donne encore plus de feu et la foule s'embrase,
La salle est en feu et bientôt tout va flamber ici.
Le rap de la meilleure qualité est en circulation,
À votre santé, à la santé de vos enfants et de vos femmes, bang !

Refrain.:
Mes potes, mes potes
Moi et les miens, moi et les miens, moi et mes potes. 4.Chada
Si tu nous invites à une fête, attends-toi à des dégâts,
Avec nous, ce sont de magnifiques femmes, pas des pétasses de cité.
Ne nous sers pas de thé, ce n'est pas le moment d'être triste,
Comporte-toi bien et va chercher une bouteille de vodka.
On en a marre des abrutis, je l'ai déjà dit,
Ils ne suivent pas le rythme quand on arrive à une fête.
Tu captes ? Ici, ce sont de vrais joueurs,
Parce que je peux te l'expliquer d'une autre manière.
Que mademoiselle me pardonne, tu ne connais pas ce genre de Chada,
En soirée, je suis enclin à l'excès.
On a nos codes, on déchire ces beats,
Cette équipe est toujours solidaire.
Personne n'est comme cette salope, mets-toi bien ça dans le crâne,
Quand je vais m'asseoir, je ne me soucie pas des conséquences.
Des casquettes droites sur la tête, tout le monde s'habille comme ça ici,
Même quand on déconne, on sait s'excuser.