Lyrics and translation Patsy Cline - Leavin' On Your Mind

Leavin' On Your Mind

If you got leavin′ on your mind
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If you got leavin' on your mind
If there′s a new love in your heart
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If there's a new love in your heart

Don't leave me here in a world
Filled with dreams that might have been
Hurt me now, get it over
I may learn to love again

If there′s a new love in your heart
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If there′s a new love in your heart
Hurt me now, get it over
If there's a new love in your heart...

Leavin' On Your Mind

Si ton esprit vagabonde
Dis-le moi, que j'en finisse
Blesse-moi, que j'en finisse
Si tu veux m'abandonner
S'il y a un nouvel amour dans ton cœur
Dis-le moi, que j'en finisse
Blesse-moi, que j'en finisse
S'il y a un nouvel amour dans ton cœur

Ne me laisse pas dans un monde
Rempli de rêves envolés
Blesse-moi, que j'en finisse
Peut-être qu'un jour je t'oublierai

S'il y a un nouvel amour dans ton cœur
Dis-le moi, que j'en finisse
Blesse-moi, que j'en finisse
S'il y a un nouvel amour dans ton cœur
Blesse-moi, que j'en finisse
S'il y a un nouvel amour dans ton cœur...