Leavin' On Your Mind - Patsy Cline translation in Russian

Leavin' On Your Mind

If you got leavin′ on your mind
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If you got leavin' on your mind
If there′s a new love in your heart
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If there's a new love in your heart

Don't leave me here in a world
Filled with dreams that might have been
Hurt me now, get it over
I may learn to love again

If there′s a new love in your heart
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If there′s a new love in your heart
Hurt me now, get it over
If there's a new love in your heart...

Уходя из моих мыслей

Если ты задумала уйти,
Скажи сейчас, покончим с этим.
Сделай мне больно сейчас, покончим с этим.
Если ты задумала уйти,
Если в твоем сердце новая любовь,
Скажи сейчас, покончим с этим.
Сделай мне больно сейчас, покончим с этим.
Если в твоем сердце новая любовь,

Не оставляй меня в мире,
Полном несбывшихся мечтаний.
Сделай мне больно сейчас, покончим с этим.
Я, возможно, снова научусь любить.

Если в твоем сердце новая любовь,
Скажи сейчас, покончим с этим.
Сделай мне больно сейчас, покончим с этим.
Если в твоем сердце новая любовь,
Сделай мне больно сейчас, покончим с этим.
Если в твоем сердце новая любовь...