Stop the World - Patsy Clinetranslation in Russian




Stop the World
Остановите мир
Oh, Stop The World and let me off!
О, остановите мир и дайте мне сойти!
I'm tired of goin round and round.
Я устала кружиться и кружиться.
I played the game of love and lost,
Я сыграла в игру любви и проиграла,
So Stop The World and let me off!
Так остановите мир и дайте мне сойти!
My heart is shattered, can't you see?
Мое сердце разбито, разве ты не видишь?
For you no longer care for me.
Ведь тебе больше нет до меня дела.
But someday, I'm sure you'll see:
Но когда-нибудь, я уверена, ты поймешь:
Loving you did this to me!
Любовь к тебе сделала это со мной!
My dream-world tumbled to the ground,
Мой мир мечты рухнул на землю,
The one I love has let me down,
Тот, кого я люблю, подвел меня,
I lost the wonder of his kiss ~
Я потеряла волшебство его поцелуя ~
How could he leave me here like this?
Как он мог оставить меня вот так?
Oh, Stop The World and let me off!
О, остановите мир и дайте мне сойти!
I'm tired of goin round and round.
Я устала кружиться и кружиться.
I played the game of love and lost,
Я сыграла в игру любви и проиграла,
So Stop The World and let me off!
Так остановите мир и дайте мне сойти!
Stop all this burning up inside,
Остановите это жжение внутри,
I know his love for me has died.
Я знаю, его любовь ко мне умерла.
I lost the wonder of his kiss ~
Я потеряла волшебство его поцелуя ~
How could he leave me here like this?
Как он мог оставить меня вот так?
Oh, Stop The World and let me off!
О, остановите мир и дайте мне сойти!
I'm tired of goin round and round.
Я устала кружиться и кружиться.
I played the game of love and lost,
Я сыграла в игру любви и проиграла,
So Stop The World and let me off!
Так остановите мир и дайте мне сойти!




Writer(s): W.s. Stevenson, C. Belew
Patsy Cline - The Definitive Patsy Cline Collection, Vol. 2
Album The Definitive Patsy Cline Collection, Vol. 2
date of release
01-11-2008
Attention! Feel free to leave feedback.