Paul Clement - Yaweh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Clement - Yaweh




Yaweh
Yaweh
Eeeh
Eeeh
Jehovah eeh, Jehovah eeh
Jéhovah eeh, Jéhovah eeh
Nakuamini, nakuamini
Je crois en toi, je crois en toi
Jehovah eeh, Jehovah eeh
Jéhovah eeh, Jéhovah eeh
Nakuamini, nakuamini
Je crois en toi, je crois en toi
Say Jehovah eeh (Jehovah eeh, Jehovah eeh)
Dis Jéhovah eeh (Jéhovah eeh, Jéhovah eeh)
(Nakuamini, nakuamini)
(Je crois en toi, je crois en toi)
Jehovah eeh (Jehovah eeh, Jehovah eeh)
Jéhovah eeh (Jéhovah eeh, Jéhovah eeh)
Nakuamini (nakuamini, nakuamini)
Je crois en toi (je crois en toi, je crois en toi)
Jehovah eeh eh (Jehovah eeh, Jehovah eeh)
Jéhovah eeh eh (Jéhovah eeh, Jéhovah eeh)
Ooh (nakuamini, nakuamini)
Ooh (je crois en toi, je crois en toi)
Jehovah eeh (Jehovah eeh, Jehovah eeh)
Jéhovah eeh (Jéhovah eeh, Jéhovah eeh)
(Nakuamini, nakuamini)
(Je crois en toi, je crois en toi)
Jehovah eeh eh (Jehovah eeh, Jehovah eeh)
Jéhovah eeh eh (Jéhovah eeh, Jéhovah eeh)
Nakuamini (nakuamini) nakuamini (nakuamini)
Je crois en toi (je crois en toi) je crois en toi (je crois en toi)
Jehovah eeh (Jehovah eeh) Jehovah eeh (Jehovah eeh)
Jéhovah eeh (Jéhovah eeh) Jéhovah eeh (Jéhovah eeh)
Jehovah eeh (nakuamini, nakuamini)
Jéhovah eeh (je crois en toi, je crois en toi)
Jehovah eeh eh (Jehovah eeh, Jehovah eeh)
Jéhovah eeh eh (Jéhovah eeh, Jéhovah eeh)
(Nakuamini, nakuamini)
(Je crois en toi, je crois en toi)
Jehovah eeh (Jehovah eeh) Jehovah eeh (Jehovah eeh)
Jéhovah eeh (Jéhovah eeh) Jéhovah eeh (Jéhovah eeh)
Ooh, (nakuamini, nakuamini)
Ooh, (je crois en toi, je crois en toi)
Jehovah eeh eh (Jehovah eeh, Jehovah eeh)
Jéhovah eeh eh (Jéhovah eeh, Jéhovah eeh)
(Nakuamini, nakuamini)
(Je crois en toi, je crois en toi)
Bwana waweza (ndio ndio, ndio ndio)
Le Seigneur peut (oui oui, oui oui)
(Nakuamini, nakuamini)
(Je crois en toi, je crois en toi)
Bwana waokoa (ndio ndio, ndio ndio)
Le Seigneur sauve (oui oui, oui oui)
(Nakuamini, nakuamini)
(Je crois en toi, je crois en toi)
Bwana wabariki (ndio ndio, ndio ndio)
Que le Seigneur bénisse (oui oui, oui oui)
(Nakuamini, nakuamini)
(Je crois en toi, je crois en toi)
Bwana wainua (ndio ndio, ndio ndio)
Que le Seigneur élève (oui oui, oui oui)
(Nakuamini, nakuamini)
(Je crois en toi, je crois en toi)
Jehovah eeh (Jehovah eeh, Jehovah eeh)
Jéhovah eeh (Jéhovah eeh, Jéhovah eeh)
Nakuamini (nakuamini) nakuamini (nakuamini)
Je crois en toi (je crois en toi) je crois en toi (je crois en toi)
Jehovah eeh (Jehovah eeh Jehovah eeh)
Jéhovah eeh (Jéhovah eeh Jéhovah eeh)
Nakuamini (nakuamini) nakuamini (nakuamini)
Je crois en toi (je crois en toi) je crois en toi (je crois en toi)
Jehovah eeh (Jehovah eeh, Jehovah eeh)
Jéhovah eeh (Jéhovah eeh, Jéhovah eeh)
Nakuamini (nakuamini, nakuamini)
Je crois en toi (je crois en toi, je crois en toi)
Bwana waweza (ndio ndio, ndio ndio)
Le Seigneur peut (oui oui, oui oui)
(Nakuamini, nakuamini)
(Je crois en toi, je crois en toi)
Bwana wabariki (ndio ndio, ndio ndio)
Que le Seigneur bénisse (oui oui, oui oui)
(Nakuamini, nakuamini)
(Je crois en toi, je crois en toi)
Bwana wainua (ndio ndio, ndio ndio)
Que le Seigneur élève (oui oui, oui oui)
(Nakuamini, nakuamini)
(Je crois en toi, je crois en toi)
Bwana wasamehe (ndio ndio, ndio ndio)
Que le Seigneur pardonne (oui oui, oui oui)
(Nakuamini, nakuamini)
(Je crois en toi, je crois en toi)
Bwana wabariki (ndio ndio, ndio ndio)
Que le Seigneur bénisse (oui oui, oui oui)
Ooh, aah (nakuamini, nakuamini)
Ooh, aah (je crois en toi, je crois en toi)
Nakuamini peke yako
Je crois en toi seul
(Nakuamini peke yako, kama lilivyo) jina lako (jina lako)
(Je crois en toi seul, comme il est) ton nom (ton nom)
Unaitwa mwaminifu (unaitwa mwaninifu)
On t'appelle le fidèle (on t'appelle le croyant)
Mungu mwenye nguvu (Mungu mwenye nguvu) Mtakatifu (Mtakatifu)
Dieu puissant (Dieu puissant) Saint (Saint)
Waliheshimu neno lako (waliheshimu neno lako)
Ils ont respecté ta parole (ils ont respecté ta parole)
Kuliko jina lako (kuliko jina lako) eh, maana (we si muongo)
Plus que ton nom (plus que ton nom) eh, car (tu n'es pas un menteur)
Nakuamini peke yako (nakuamini peke yako, kama lilivyo jina lako)
Je crois en toi seul (je crois en toi seul, comme il est ton nom)
We eh unaitwa Bwana (unaitwa
Toi eh on t'appelle Seigneur (on t'appelle
Mwaminifu, Mungu mwenye nguvu) eh (Mtakatifu)
Le croyant, Dieu puissant) eh (Saint)
Waliheshimu neno lako (waliheshimu neno lako)
Ils ont respecté ta parole (ils ont respecté ta parole)
Kuliko jina lako (kuliko jina lako)
Plus que ton nom (plus que ton nom)
Maana we si muongo (maana we si muongo)
Car tu n'es pas un menteur (car tu n'es pas un menteur)
Nakuamini peke yako (nakuamini peke yako) ooh (kama lilivyo) jina lako
Je crois en toi seul (je crois en toi seul) ooh (comme il est) ton nom
(Jina lako) we eh unaitwa (unaitwa
(Ton nom) toi eh on t'appelle (on t'appelle
Mwaminifu) oh Bwana (Mungu mwenye nguvu)
Le croyant) oh Seigneur (Dieu puissant)
Lalalala (Mtakatifu) ooh (waliheshimu neno lako)
Lalalala (Saint) ooh (ils ont respecté ta parole)
Kuliko jina lako (kuliko jina lako) eh eeh (maana we si muongo)
Plus que ton nom (plus que ton nom) eh eeh (car tu n'es pas un menteur)
Sema eeh Yaweh
Dis eeh Yahweh
(Eeh Yaweh, eh eh eh mimi ninakuamini, eh eh eh)
(Eeh Yahweh, eh eh eh je crois en toi, eh eh eh)
Say eeh Yaweh
Dis eeh Yahweh
(Eeh Yaweh, eh eh eh mimi ninakuamini (mimi ninakuamini eh eh eh)
(Eeh Yahweh, eh eh eh je crois en toi (je crois en toi eh eh eh)
Eeh Yaweh
Eeh Yahweh
(Eeh Yaweh, eh eh eh mimi ninakuamini (mimi ninakuamini eh eh eh)
(Eeh Yahweh, eh eh eh je crois en toi (je crois en toi eh eh eh)
Sema eeh Yaweh
Dis eeh Yahweh
(Eeh Yaweh) lalalala (eh eh eh, mimi ninakuamini eh eh eh)
(Eeh Yahweh) lalalala (eh eh eh, je crois en toi eh eh eh)
Sema eeh Yaweh
Dis eeh Yahweh
(Eeh Yaweh) olololo (eh eh eh, mimi ninakuamini eh eh eh)
(Eeh Yahweh) olololo (eh eh eh, je crois en toi eh eh eh)
Eeh Yaweh
Eeh Yahweh
(Eeh Yaweh) olololo (eh eh eh, mimi ninakuamini eh eh eh)
(Eeh Yahweh) olololo (eh eh eh, je crois en toi eh eh eh)
Sema mwalimu
Dis le maître
(Eeh Yaweh, eh eh eh mimi ninakuamini, eh eh eh)
(Eeh Yahweh, eh eh eh je crois en toi, eh eh eh)
We mwaminifu
Toi le fidèle
(Eeh Yaweh) olololo mimi ninakuamini
(Eeh Yahweh) olololo je crois en toi
(Mimi ninakuamini) lololo (eh eh eh)
(Je crois en toi) lololo (eh eh eh)
Sema eeh Yaweh
Dis eeh Yahweh
(Eeh Yaweh) sema eh, mimi ninakuamini (mimi ninakuamini eh eh eh)
(Eeh Yahweh) dis eh, je crois en toi (je crois en toi eh eh eh)
Sema eeh Yaweh
Dis eeh Yahweh
(Eeh Yaweh) olololo (eh eh eh) mimi ninakuamini
(Eeh Yahweh) olololo (eh eh eh) je crois en toi
(Mimi ninakuamini) lalalal (eh eh eh)
(Je crois en toi) lalalal (eh eh eh)
Sema eeh Yaweh
Dis eeh Yahweh
(Eeh Yaweh eh eh eh, mimi ninakuamini eh eh eh)
(Eeh Yahweh eh eh eh, je crois en toi eh eh eh)
Hebu inua mikono yako juu namna hii say one, two
Levez vos mains comme ça, dites un, deux
Eeh
Eeh
Ghii
Ghii
Twende chini
On descend
Ooh, mikono juu
Ooh, les mains en l'air
Ghii
Ghii
Ooh, Halelluya Halelluya, mmmh
Ooh, Alléluia Alléluia, mmmh
Tumshangilie Bwana, kwa nguvu zaidi
Célébrons le Seigneur, avec plus de force
Halelluya, Halelluya
Alléluia, Alléluia
Tunakushukuru Bwana, kwakua wewe ni mwema
Nous te remercions Seigneur, car tu es bon
Asante kwa upendo wako, asante kwa ukuu wako
Merci pour ton amour, merci pour ta grandeur
Asante kwa fadhili zako
Merci pour ta bonté





Writer(s): Paul Clement


Attention! Feel free to leave feedback.