Lyrics and translation Paul Simon - Allergies

(Maladies) No melodies
Allergies to dust and grain
Maladies, remedies
Still these allergies remain

My hands can′t touch a guitar string
My fingers just burn and ache
My head intercedes with my bodily needs
And my body won't give it a break

My heart can stand a disaster
My heart can take a disgrace
But my heart is allergic to the women I love
And it′s changing the shape of my face

Allergies, allergies
Something's living on my skin
Doctor please, doctor please
Open up it's me again

I go to a famous physician
I sleep in the local hotel
From what I can see of the people like me
We get better
But we never get well
So I ask myself this question
It′s a question I often repeat
Where do allergies go
When it′s after a show
And they want to get something to eat?
Allergies
Allergies
Something's living on my skin
Doctor please
Doctor please
Open up it′s me again
Maladies
Melodies
Allergies to dust and grain
Maladies
Remedies
Still these allergies remain

(Болезни) никаких мелодий.
Аллергия на пыль и зерно.
Болезни, лекарства
И все же эти аллергии остаются.

Мои руки не могут дотронуться до гитарной струны.
Мои пальцы просто горят и болят.
Моя голова заступается за мои телесные потребности.
И мое тело не даст ему передышки.

Мое сердце может выдержать катастрофу.
Мое сердце может принять позор.
Но у моего сердца аллергия на женщин, которых я люблю.
И это меняет форму моего лица.

Аллергия, аллергия
Что-то живет на моей коже.
Доктор, пожалуйста, доктор, пожалуйста
Откройся это снова я

Я хожу к известному врачу.
Я сплю в местной гостинице.
Судя по тому, что я вижу о людях, подобных мне.
Мы становимся лучше.
Но мы никогда не поправляемся.
Поэтому я задаю себе этот вопрос
Этот вопрос я часто повторяю.
Куда девается аллергия
Когда это после шоу
И они хотят что-нибудь поесть?
Аллергия,
Аллергия.
Что-то живет на моей коже.
Доктор пожалуйста
Доктор пожалуйста
Откройся это снова я
Болезни
Мелодии
Аллергия на пыль и зерно.
Болезни
Лечебные средства
И все же эти аллергии остаются.